MEXC Earn サービス利用規約
はじめに
本MEXC Earn サービス利用規約（以下「本規約」といいます）は、ユーザー（以下「ユーザー」といいます）とMEXC Global（以下「当社」といいます）との間で締結される契約です。本規約は、mexc.comまたは当社の関連ウェブサイト、アプリケーションプログラミングインターフェース、もしくはモバイルアプリケーション（以下総称して「プラットフォーム」といいます）を通じてMEXCのEarn商品（以下「Earn」といいます）および関連取引サービスをご利用いただく際に適用される利用条件を定めるものです。
本規約に定める条件は、利用規約、プライバシーポリシー、リスク告知、またはMEXCが随時公表するMEXCのEarn商品もしくは関連取引サービスに関するその他の契約もしくは公表物（以下総称して「法的文書」といいます）を補足するものです。本規約の条件が法的文書の条件と異なる場合、本規約の条件が優先されます。Earn商品および関連サービスをご利用になる前に、本規約および法的文書を注意深くお読みください。
MEXCのEarn商品および関連取引サービス（以下「サービス」といいます）を利用することにより、ユーザーは本規約および法的文書に定める条件（当社が随時公表する改訂を含みます）を読み、同意し、完全に理解したものとみなされます。本規約または法的文書に定めるいずれかの条件に同意されない場合は、直ちにサービスの利用を停止されることをお勧めします。サービスを継続してご利用いただくことにより、ユーザーは本規約および法的文書に定める条件のすべてに無条件で同意したものとみなされます。
特定の法域に居住する一部のユーザーはサービスにアクセスできない場合があります。対象となる地域には、北朝鮮、キューバ、スーダン、シリア、イラン、中国本土、シンガポール、米国、英国、香港、ロシアが支配するウクライナの地域（現在はクリミア、ドネツク、ルハンスク地域を含みます）、セバストポリ、およびカナダが含まれます（以下総称して「禁止国」といいます）。上記リストは網羅的なものではなく、MEXCの一方的な判断により事前通知なく変更される場合があります。
定義
以下に別途定義される場合を除き、本規約で使用されるすべての用語および参照は、サービス利用規約において付与された意味を有するものとします。
「APR」は第11条に定める意味を有します。
「自動Earn」は第16条に定める意味を有します。
「ブロックチェーンネットワークアーキテクチャ」とは、各プロトコルに定められたルールに従い、アドレスを維持し、アドレスに関連するトランザクションを処理する分散型ノードのネットワークをいいます。
「DApp」とは、分散型プロトコルおよびブロックチェーンネットワークアーキテクチャによって運営されるアプリをいいます。
「早期償還」とは、償還日より前に固定セービング資産を償還することをいいます。
「固定セービング」は第9条に定める意味を有します。
「フレキシブルセービング」は第9条に定める意味を有します。
「オンチェーンEarn」は第9条に定める意味を有します。
「償還日」とは、期間の最終日をいいます。
「期間」は第9条に定める意味を有します。
「第三者オペレーター」とは、DAppを所有、管理またはその他の方法で運営する第三者オペレーターをいいます。
サービス
本サービスは、MEXCユーザーが固定期間またはフレキシブル期間、MEXCプラットフォームにデジタル資産を預け入れることにより、リターンを獲得できるようにするものです。Earnサービスは元本保証型プロダクトではなく、ユーザーは元本の一部または全部を損失するリスクを負います。
サービスに申し込むことにより、ユーザーは以下を確認、同意および承諾します。
(a) ユーザーのデジタル資産に付随する議決権は、期間中に当社に譲渡または委任されます。
(b) 当社はユーザーのデジタル資産を他のユーザーのデジタル資産と合算することがあります。
(c) ユーザーは、プラットフォームに表示されたリターン率を実現するために当社が適切と判断する方法でユーザーのデジタル資産を取り扱うことを当社に取り消し不可能な形で授権します。
(d) 当社は、サービスに関して随時以下の事項を単独の裁量で決定する権限を有します。
(i) サービスに申込するために預け入れが必要なデジタル資産の最低額
(ii) 特定のサービスのファンド規模
(iii) 償還期間
(iv) 償還上限
(v) 申し込み上限
(vi) 年率
(vii) 手数料または課金
(e) ユーザーは、サービスを通じて預け入れるデジタル資産の適法な所有者であり、当該デジタル資産の原資が適法であることを保証します。
ユーザーは、サービスの利用から生じる可能性のあるリスクおよびサービスの利用により被る可能性のある損失（以下を含むがこれに限られません）を理解および承諾します。
(a) デジタル資産を取引できないことに伴うリスクから生じる損失。ユーザーは、デジタル資産をステーキングしサービスに申込することによる資金調達リスクおよび潜在的な経済的損失を負担することに同意します。
(b) プラットフォームに表示される予想リターンは、理論上の推定値であり、MEXCが保証または約束する実際のリターンではありません。実際のリターンは予想リターンと異なる場合があります。ユーザーの最終的なリターンは、当社が単独の裁量で分配する実際のリターンに基づきます。当社は、ユーザーが受け取る実際のリターンについていかなる保証または約束も行いません。
(c) デジタル資産およびその派生商品の価格変動により、短期間で多大な損失または全損が生じる場合があります。
(d) 技術的な異常が発生し、サービスのご利用または関連取引の実行が遅延または不可能となり、デジタル資産の損失が生じる場合があります。
(e) 市場の異常が発生し、デジタル資産の損失が生じる場合があります。
(f) 秩序ある市場を維持するため、MEXCは随時方針、本規約の条件またはその他の関連サービス利用規約もしくは条件を追加、削除または変更することが必要となる場合があります。変更によりユーザーを含む個々の顧客に利益または不利益が生じる場合があります。
申込
ユーザーは、以下のいずれかのオプションからリターンを生成するために、一定または変動期間、デジタル資産を預け入れ、ステーキングまたは割り当てることにより、特定のサービスに申込することができます。
(a) オンチェーンEarn：デジタル資産は第三者DAppにオンチェーンで預け入れられます。
(b) フレキシブルセービング：デジタル資産をステーキングすると、翌日のUTC 2:00からリターンが発生します。当日の収益を受け取るには24時間継続してステーキングする必要があり、UTC 2:00より前に出金した場合、その日のリターンは失われます。
サービス申し込み時に行った選択は最終的なものであり、キャンセル、取り消しまたは変更はできません。
リターン
ユーザーのデジタル資産は、申し込み時にプラットフォームに公表される年率（以下「APR」といいます）でリターンが発生する場合があります。段階的なAPRが適用される場合があり、デジタル資産の金額および種類によって異なります。
特定のサービスのAPRは随時変動する場合があります。APRの変更はプラットフォームに公表されます。ユーザーは公表された利率を自ら確認する責任を負い、定期的にプラットフォームをご確認されることをお勧めします。MEXCは、ユーザーが変更を認識しているかどうかにかかわらず、APRの変更に起因または関連する損失について責任を負いません。
誤解を避けるために付言すると、過去のリターンは将来のリターンを示すものではありません。MEXCは、申し込み時にプラットフォームに公表されたAPRで利回りを受け取ることを保証しません。ユーザーは、サービス申し込み時に提示される可能性のあるリターンに関するいかなる表示も推定にすぎず、保証されるものではないことに同意および承諾します。計算の端数処理または精度誤差により、実際に分配される利回りにわずかな相違が生じる場合があります。
償還
固定セービングでは、ユーザーはいつでも申込することができますが、申し込んだ期間（以下「期間」といいます）が満了するまでデジタル資産を償還することはできません。期間満了時に、元本とリターンがユーザーに入金されます。
フレキシブルセービングでは、ユーザーは、プラットフォームの償還オプションを選択することにより、いつでもデジタル資産を申し込み、または償還することができます。申し込み後、デジタル資産のリターンは翌日から発生し、毎日現物アカウントに分配されます。日次リターンの支払いを受けるには、丸24時間のステーキングが必要です。
自動再投資
ユーザーのデジタル資産は、オンチェーンEarnにおいて、前の期間に獲得した利息とともに、自動的に次の期間もEarnされます（以下「自動再投資」といいます）。自動再投資は、オンチェーンEarn商品への申し込みが成功した日に開始され、償還日またはそれ以前に償還が成功するまで自動的に継続されます。
MEXCは、単独の裁量で自動再投資機能を有効または無効にする権利を留保します。
自動Earn
ユーザーは、現物アカウント内の選択した遊休デジタル資産を、フレキシブルセービングまたは固定セービングに自動的にEarnするよう設定することができます（以下「自動Earn」といいます）。自動Earnを有効にするとステーキングが即座に開始され、以下のいずれかの事象が発生するまで毎日継続されます。
(a) 次回のステーキングが発生する前にユーザーが自動Earnをキャンセルした場合
(b) フレキシブルセービングが満額申し込まれたか申し込み上限に達した場合
(c) フレキシブルセービングがMEXCの単独の裁量により提供終了または削除された場合
MEXCは、単独の裁量で自動Earn機能を有効または無効にする権利を留保します。
オンチェーンEarn
オンチェーンEarnは、パブリックブロックチェーン上で第三者オペレーターが提供する第三者DAppによる、オンチェーン投資および金融プロジェクトを提示するプラットフォームを提供します。これらのDAppは、MEXCによって評価、管理または運営されるものではありません。多くのDAppは、各プロトコルまたはスマートコントラクトに組み込まれた所定のルールに従って自律的に動作します。MEXCはいかなるDApp、プロトコルまたは第三者オペレーターとも提携しておらず、これらを推奨せず、これらに関していかなる種類の表明または保証（明示または黙示を問わず）も行いません。ユーザーは、オンチェーンEarn商品に申込する前に、独自の評価、デューデリジェンスおよびリスク評価を行う責任を単独で負います。
当社は、本サービスを通じてDAppにアクセスできるようにしています。デジタル資産をステーキングする行為はすべてユーザーご自身の判断によるものであり、当社はユーザーの依頼および指示に基づいて本サービスを提供するにすぎません。デジタル資産をステーキングする場合、ユーザーと当該デジタル資産との関係は、DAppおよび／または第三者事業者と直接結ばれることにご留意ください。
DAppでデジタル資産をステーキングすると、DAppまたは関連するプロトコルから付与される報酬を獲得できる場合があります。収益はプロトコルから生じます。プロトコルは、当社が一切管理できない環境で運営されています。そのため、当社は収益を管理することができません。表示されるAPYは参考情報にすぎません。デジタル資産をステーキングする前に、ご自身で独自にデューデリジェンスを実施し、リスクを評価してください。特に、実際のAPY、報酬、インセンティブ、その他DAppまたはDAppプラットフォームのサービス条件に関する情報を含め、収益の分配に関する情報を確認してください。
ほとんどのDAppにはロック期間が設定されており、その期間中は償還を行うことができません。DAppはMEXCではなく、第三者事業者が所有、管理または運営するサービスであることを理解し、これに同意するものとします。したがって、当社にはユーザーの資産の償還を行う義務はなく、また、その償還を確保または保証するものでもありません。ユーザーは、資産を償還できることまたは償還できないこと、あるいは資産の償還に遅延が生じたことに起因または関連して発生するいかなる損失についても、当社が責任を負わないことに同意し、これを受け入れるものとします。
Earn Plus
Earn Plusは、MEXC Earnの追加商品です。Earn Plusでは、USDT（またはその他の対応ステーブルコイン）を入金することで、各Earn Plus商品の現在のAPRに基づく収益を毎日受け取ることができます。入金された資金は、MEXCによって指定されたEarn Plus商品（USDGO、USDC、その他のステーブルコインなど）に運用され、分配される収益は、この運用によって生じるリターンを原資とします。各Earn Plus商品のAPRは固定ではなく、商品ページに表示されるとおり、随時更新されます。Earn Plus商品から分配された収益は入金した元本に加算され、その後に分配される収益は、更新後の元本に基づいて計算されます。
上記の方法で入金資金が運用されるため、Earn Plusのユーザーによる入金は、MEXCの準備金証明には反映されません (https://www.mexc.com/ja-JP/proof-of-reserveに記載のとおり)。
Earn Plus商品の中には、最低ロックアップ期間がなく、入金をいつでも出金できるものがあります。一方、固定のロックアップ期間または最低ロックアップ期間が設定されているEarn Plus商品もあります。
分配
ユーザーは、償還時刻から実際の着金時刻までの間、償還されたデジタル資産について、リターン、振替その他の指示を行うことができないことを理解し、これに同意するものとします。ユーザーは、償還されたデジタル資産がユーザーの現物アカウントに入金される実際の時刻が、極端な市場変動、ネットワークの遅延、他のユーザーからの償還指示が同時に大量に行われた場合、その他の予期せぬ事象を含む（ただしこれらに限られません）一定の状況において、変動または遅延する場合があることを理解し、これを承諾するものとします。ウェブサイトに表示される着金時刻が最終的なものとされ、MEXCは、着金時刻の差異により生じた損失について責任を負わないものとします。
責任
法的文書には、ユーザーが損失または負債を被る可能性があり、MEXCが責任を負わない状況が定められています。それらの条件を損なうことなく、当該状況には以下が含まれます。
- サービスの障害、遅延、中断、システムからの応答がない、システムの応答が遅延する、サービスの流動性が不足または低下する、その他の異常な状況などにより、本サービスを利用できない、指示を行えない、または取引操作を実行できない場合
- メンテナンスのためのサービス停止
- データ送信の失敗
- 台風、地震、津波、洪水、疫病、停電、戦争、騒乱、政府の措置、テロ攻撃、パンデミック、感染症その他これに類する不可抗力事象または事故
- ハッキング、コンピュータウイルス、技術的な調整または障害、ウェブサイトのアップグレード、銀行の問題、政府規制による一時的な閉鎖その他これに類する理由によるサービスの中断または遅延
- 既存の技術力では予測または解決できない技術的問題による損失
- 第三者に起因する損失
- 適用法規または政府・規制当局・法執行機関の命令の変更による損失
ユーザーは、上記またはその他の理由により、異常な取引、異常な市場および価格変動、市場の中断その他の異常な状況が発生する可能性があることに同意および承諾します。
MEXCは、ユーザーの指示の実行を拒否または取り消す権利を有し、その判断を単独で行うものとします。
ユーザーは、本規約または法的文書に記載されたリスクに起因するいかなる損失（直接的または間接的な損失、実際に発生した損失、得られた可能性のある利益の損失を含みますが、これらに限定されません）についても、MEXCが責任を負わないことに同意し、これを承諾するものとします。
オンチェーンEarnのリスク
DAppは第三者オペレーターが所有、管理または運営するサービスです。オンチェーンEarnは、これらのDAppからデータを収集し、プラットフォーム上でユーザーに提示するものにすぎません。このような表示は、当社がこれらのDAppに対して支配または影響力を有することを示すものではなく、またそのような意味を持つものでもないことにご注意ください。本規約の条件に同意することにより、ユーザーはサービスが以下を含む（ただしこれに限られない）重大な固有のリスクを伴うことを確認および同意します。
- スマートコントラクトリスク。ブロックチェーン上のプロトコルやスマートコントラクトなどの技術には、サイバーセキュリティおよび技術関連のリスクが伴います。したがって、オンチェーンEarnサービスにおいてプロトコルまたはスマートコントラクトを操作する際には、コントラクトの脆弱性、バグ、ハッキング事象、誤動作、サイバー攻撃、ブロックチェーンの変更または極端な変動などのリスクが存在します。当社はかかるリスクについていかなる責任も負いません。
- プラットフォーム利用の免責。当社はユーザーによるプラットフォームの利用またはアクセスについていかなる責任も負いません。当社はユーザーによるプラットフォームの利用またはアクセスの結果を保証することはできず、その義務もありません。ユーザーは、プラットフォームの利用により生じるすべての損失、費用、コスト、損害、負債、違約金、手数料を単独で負担することに同意および承諾し、当社はDAppの利用またはアクセスに関連する損失（ユーザーが異議を申し立てる取引を含むがこれに限られません）について責任を負いません。
- 手数料。DAppにアクセスする際、第三者が開発したスマートコントラクトまたは第三者オペレーターが取扱手数料、第三者プロトコル手数料および/またはサービス手数料を課す場合があります。オンチェーンEarnサービスに表示される当該手数料に関する情報は参考情報にすぎず、当社はその正確性、適用可能性、信頼性、完全性または適切性を保証しておらず、当該情報の利用に直接的または間接的に起因する損失についても責任を負いません。
- 資産のセキュリティ。ユーザーがDAppにデジタル資産を投資またはステーキングする場合、当該デジタル資産は当社が支配または影響力を有しないDAppに投資されることを理解および確認します。当社は、(i) ユーザーのデジタル資産のセキュリティを監視または保証する義務を負わず、また(ii) DAppが第三者オペレーターによって所有、管理または運営されるサービスであり当社が管理するものではないことから、ユーザーのデジタル資産の償還を保証する義務を負いません。ユーザーは、サービスの利用により被る損失（デジタル資産の損失またはDAppからのデジタル資産の償還不能を含むがこれに限られません）について当社が責任を負わないことに同意および承諾します。
- 第三者条件。ユーザーによるDApp／DAppプラットフォーム／第三者オペレーターの利用またはアクセスに関して、DApp／DAppプラットフォーム／第三者オペレーターとユーザーとの間で直接条件が設定される場合があります（以下「第三者条件」といいます）。当該第三者条件はユーザーとDApp／DAppプラットフォーム／第三者オペレーターとの間のみに適用されます。当社は当該第三者条件の当事者ではなく、当該第三者条件から生じるすべての責任を否認します。ユーザーとDApp／DAppプラットフォーム／第三者オペレーターは、第三者条件の通知、同意および執行についてすべての責任を負います。ユーザーは、DAppまたはDAppプラットフォームを利用またはアクセスする前に、当該第三者条件を確認する責任を単独で負います。
- 資金調達リスク。デジタル資産がDAppに投資またはステーキングされている間、ユーザーはデジタル資産を取引できないことに伴うリスクから損失を被る場合があります。ユーザーは、デジタル資産をステーキングしオンチェーンEarnサービスを利用することによる資金調達リスクおよび潜在的な経済的損失を負担することに同意します。
免責事項
MEXCは、定期メンテナンスおよび緊急メンテナンスのために、MEXCアカウント、MEXCプラットフォーム、本サービスおよび/またはその他のMEXCサービスへのアクセスを随時停止することがあります。MEXCは、MEXCプラットフォーム上の取引が適時に処理されるよう合理的な努力を払いますが、MEXCはかかるメンテナンスの完了に要する時間についていかなる表明または保証も行いません。
MEXCはMEXCプラットフォーム上の情報を更新するために合理的な努力を払っていますが、MEXCは、サービスおよびその他のMEXCサービスに関する情報を含むMEXCプラットフォーム上のコンテンツが正確、完全または最新であることについて、明示または黙示を問わず、いかなる表明、保証または保障も行いません。
ユーザーは、サービスまたはその他のMEXCサービスを利用するために必要なデータネットワークへのアクセスを取得する責任を負います。ユーザーは、サービス、MEXCサービス、MEXCプラットフォームおよびそのアップデートを利用するために必要な互換性のあるハードウェアまたはデバイスを取得および更新する責任を負います。MEXCは、MEXCサービスのいずれかまたはその一部が特定のハードウェアまたはデバイスで機能することを保証しません。MEXCサービスは、インターネットおよび電子通信の利用に固有の誤動作や遅延の影響を受ける場合があります。
当社はユーザーのデータおよび取引のセキュリティを確保するために尽力していますが、不正アクセス、ハッキング、データ損失またはその他の侵害のリスクを完全に排除することはできません。ユーザーは、アカウント情報への不正アクセスおよびかかるセキュリティ侵害に起因するデジタル資産の損失のリスクをユーザー自身が負うことを確認します。
デジタル資産の分野は急速に進化しており、技術の変化によりサービスまたはMEXCプラットフォームとのやり取りの方法に調整が必要となる場合があります。MEXCは、事前通知なく、技術的進歩または規制の変更に基づき、使用する技術、提供する機能またはサービス要件を変更する権利を留保します。
ユーザーは、ユーザーによる取引実行不能または当社の合理的な支配の及ばない原因であってその影響が当社の合理的な支配の及ぶ範囲を超えるものから生じる損失、コストまたは費用について、当社がユーザーに対して責任を負わないことに同意および確認します。
ユーザーは、MEXCの総責任がMEXCがユーザーから受領したサービス手数料を超えないことを理解および同意します。
強制措置
ユーザーは、MEXCが不公正な取引慣行を厳しく禁止していることに同意および承諾します。ユーザーが以下の行為に関与した場合、MEXCは単独の裁量でユーザーのアカウントを管理し、制限し、停止しまたは閉鎖する権利を留保します。
- 市場操作、価格操作、インサイダー取引、市場の歪曲、その他の悪意のある不正行為または行動
- MEXCが市場に有害であると判断する活動への参加
- 適用される法令等への違反
- 法的文書への違反
市場全体への悪影響を排除するため、MEXCは、ユーザーのアカウントまたは本サービスの利用を停止もしくは終了し、またはユーザーの指示の実行を拒否もしくは取り消す権利を有し、その判断を単独で行うものとします。MEXCは、上記の措置に関連して生じた一切の損失（直接的または間接的な損失、実際に発生した損失、または得られた可能性のある利益の損失を含みますが、これらに限定されません）について責任を負いません。
補償
ユーザーは、サービスの利用またはMEXCアカウントに関連するその他の行為から生じるいかなる損害からもMEXCを保護するためにあらゆる可能な措置を講じるものとします。
ユーザーは、サービスの利用またはその他の法的文書に定める状況から生じるまたは関連するいかなるクレーム、損失、負債、損害、判決、ペナルティ、罰金、コストおよびあらゆる種類の費用（専門家費用および合理的な弁護士費用を含みます）についても、MEXC、MEXCの関連会社および関係者（当社および関連会社のそれぞれの代理人（もしあれば）、ならびにMEXCおよびMEXCの関連会社および関係者の株主、取締役、役員および従業員を含みます）（以下各「補償対象者」といいます）を補償し、免責し、速やかに防御することに同意します。
注意事項
当社のサービスを利用することにより、ユーザーはそれに伴う潜在的なリスクをご自身で管理し、デジタル資産への投資の価値とリスクを評価し、投資したすべての資金を失う可能性のある経済的リスクを負担することに同意したものとみなされます。ユーザーは、証拠金取引を行う前にご自身の財務状況とリスク許容度を十分に考慮することに同意したものとみなされ、デジタル資産投資のリスクを明確に認識しています。ユーザーは、デジタル資産の証拠金取引において利益を得ることも損失を被ることもあることを理解しています。本規約のリスクに関する注意事項は、デジタル資産の証拠金取引に伴うすべてのリスクを列挙するものではありません。ユーザーはこの点を明確に理解されることをお勧めし、当該投資には高いリスクが伴う場合があり、慎重な投資をお勧めします。
当社はユーザーのブローカー、ディーラー、仲介者、代理人またはアドバイザーではありません。ユーザーは、当社がサービス利用時の取引、決定またはその他の活動に関してユーザーに対して受託者関係または受託者義務を負わないことを確認および同意します。当社はいかなる種類の投資または財務上の助言も提供しておらず、当社からユーザーに提供されるいかなる通信または情報もいかなる種類の助言として意図されておらず、またそのように解釈されるべきではありません。すべての取引は、ユーザーの注文指示のパラメーターに基づいて実行されます。表示されるすべての情報は情報提供のみを目的としており、いかなる種類の推奨または推薦も構成しません。投資、証券もしくは戦略、またはその他の製品もしくはサービスがユーザーの投資目的および個人的・財務的状況に基づいてユーザーに適切かどうかを判断する責任はユーザー単独にあり、これらから生じる損失についてもユーザーのみが単独で責任を負います。
Earnサービスに申し込んだデジタル資産は、MEXCの単独の裁量により、事前の通知なく、MEXCの運営目的のために使用される場合があります。これには、MEXCが提供するサービスの一環として、世界各地の他のMEXCユーザーへの貸付が含まれますが、これに限定されません。また、Earnサービスに申し込んだデジタル資産は、厳格に管理された方法で、MEXCによるオンチェーンステーキング活動に使用される場合があります。
財務上の助言の不提供
ユーザーは、プラットフォームにおける当社のサービスの利用が、いかなる意味においても当社または第三者とは無関係な、ユーザー自身の経済状況および関連リスクの知識に基づくユーザー自身の完全に任意の行為であることを確認します。
ユーザーとの間のすべての取引は、「実行専用」「助言なし」「現状のまま」の基準で行われます。ユーザーは投資について独立した判断に依拠するものとし、いかなる取引に関しても当社に投資助言の提供を求める権利を有しません。MEXCは投資助言を提供しておらず、その義務もありません。
言語
本規約は英語で作成されています。本規約の他の言語への翻訳が提供される場合がありますが、当該翻訳は最新でないか不完全な場合があります。したがって、本規約の英語版とその他の翻訳版との間に矛盾が生じた場合、英語版が優先されることにユーザーは同意します。