BitKeep

¿Qué es BitKeep?

BitKeep es el antiguo nombre público de una cartera de criptomonedas multicadena y sin custodia, utilizada para almacenar, enviar, recibir, intercambiar y gestionar activos digitales en distintas redes blockchain.

En los glosarios cripto, BitKeep suele referirse a una aplicación de cartera Web3 que ayudaba a los usuarios a interactuar con criptomonedas, aplicaciones descentralizadas, NFT, intercambios de tokens y servicios cross-chain desde una sola interfaz.

El nombre sigue siendo relevante porque muchos usuarios, artículos, registros de aplicaciones, páginas de ecosistemas blockchain e informes de seguridad continúan mencionando BitKeep al hablar de carteras multicadena y herramientas de autocustodia.

BitKeep debe entenderse como un término relacionado con una cartera, no con una blockchain, un token, un sistema de minería o una red de capa 1.

Una cartera de criptomonedas como BitKeep no almacena realmente monedas dentro de la aplicación del mismo modo que una cartera física guarda dinero en efectivo.

En su lugar, ayuda a los usuarios a gestionar claves privadas, firmar transacciones, consultar saldos e interactuar con las blockchains en las que se registran las transacciones.

BitKeep se describía habitualmente como una cartera de criptomonedas descentralizada y multicadena. Un perfil histórico del ecosistema indicaba que permitía acceder a numerosas mainnets, aplicaciones descentralizadas y activos cripto desde una única experiencia de cartera para el usuario.

Puedes consultar esta descripción histórica en el perfil de BitKeep Wallet en el ecosistema.

Por qué BitKeep es importante en el mundo cripto

BitKeep es importante porque los usuarios de criptomonedas necesitan carteras para controlar sus activos, conectarse a aplicaciones Web3 y firmar transacciones blockchain.

Sin una cartera, un usuario no puede controlar directamente sus claves privadas, aprobar transferencias de tokens, acuñar NFT, acceder a aplicaciones de finanzas descentralizadas ni interactuar con contratos inteligentes mediante autocustodia.

BitKeep se hizo conocido por centrarse en el acceso multicadena, lo que permitía gestionar activos en distintos ecosistemas blockchain sin tener que utilizar una cartera diferente para cada red.

Este tipo de cartera cobró más importancia a medida que el sector cripto evolucionó más allá de las simples transferencias de Bitcoin e incorporó contratos inteligentes, NFT, exchanges descentralizados, juegos blockchain, herramientas de staking y bridges cross-chain.

Para muchos usuarios, el principal atractivo de una cartera como BitKeep era la comodidad.

Su objetivo era reunir la gestión de activos, los intercambios de tokens, el acceso al mercado, la navegación por DApp, la gestión de NFT y las herramientas cross-chain en una experiencia cripto pensada primero para móviles.

Sin embargo, la comodidad también implica responsabilidad, porque las carteras sin custodia dan al usuario más control, pero también más responsabilidad y riesgo.

Si un usuario pierde la frase semilla, deja al descubierto su clave privada, aprueba un contrato inteligente malicioso o descarga una aplicación de cartera falsa, la pérdida puede ser permanente.

Cómo funcionaba BitKeep como cartera sin custodia

BitKeep era conocida como una cartera sin custodia, lo que significa que los usuarios eran responsables de controlar sus propias credenciales de cartera.

En un sistema sin custodia, el proveedor de la cartera no debería ser quien posee directamente las claves privadas del usuario, como ocurre cuando un custodio centralizado controla los activos de sus clientes.

El usuario firma las transacciones localmente desde la interfaz de la cartera, y la red blockchain verifica si esas transacciones firmadas son válidas.

Este diseño es fundamental para la autocustodia, ya que da a los usuarios el control directo de sus activos cripto.

También implica que el usuario debe proteger cuidadosamente las frases de recuperación, las contraseñas, los dispositivos, las autorizaciones y las descargas.

Una cartera sin custodia puede hacer que las criptomonedas parezcan más abiertas e independientes, pero no elimina los riesgos técnicos.

Un artículo de investigación de 2024 sobre carteras con custodia y sin custodia explica que las carteras sin custodia dan a sus propietarios el control de las claves privadas, pero también los hacen responsables de gestionar y proteger esos activos.

Esta es la principal contrapartida de BitKeep y de herramientas de cartera Web3 similares.

Funciones principales de BitKeep

BitKeep se utilizaba principalmente para gestionar activos cripto, lo que incluía consultar saldos, enviar y recibir tokens y organizar carteras en las redes compatibles.

También ofrecía compatibilidad multicadena, lo que permitía acceder a varios ecosistemas blockchain desde una misma aplicación.

Otra función importante era el intercambio de tokens, que permitía cambiar un activo cripto por otro mediante rutas de liquidez integradas o herramientas de trading descentralizadas.

BitKeep también incluía acceso a DApp, que permitía conectarse a plataformas de finanzas descentralizadas, mercados de NFT, juegos blockchain y otros servicios Web3.

La gestión de NFT era otra función importante, ya que los usuarios necesitaban carteras que pudieran mostrar, enviar, recibir e interactuar con tokens no fungibles.

Algunas versiones también ofrecían servicios cross-chain, que ayudaban a transferir o intercambiar activos entre redes, aunque las operaciones cross-chain pueden conllevar riesgos adicionales.

Estas funciones hicieron que BitKeep formara parte del movimiento más amplio hacia las carteras Web3 todo en uno.

El modelo todo en uno puede ahorrar tiempo, pero los usuarios deben entender exactamente qué están firmando antes de aprobar cualquier transacción.

BitKeep y las claves privadas

El concepto más importante de BitKeep es el control de las claves privadas.

Una clave privada es un valor criptográfico secreto que permite a un usuario autorizar transacciones blockchain desde una dirección de cartera.

La mayoría de los usuarios no gestionan directamente las claves privadas en formato bruto, porque las carteras suelen mostrar una frase de recuperación, también llamada frase semilla.

La frase de recuperación permite restaurar el acceso a la cartera, por lo que debe tratarse como la llave maestra de los activos cripto del usuario.

Si otra persona obtiene la frase de recuperación, podría mover los activos sin permiso.

Si el propietario pierde la frase de recuperación y no puede acceder al dispositivo de la cartera, es posible que los activos queden inaccesibles.

Por tanto, los usuarios de BitKeep debían hacer copias de seguridad de sus frases de recuperación sin conexión, mantenerlas alejadas de capturas de pantalla y del almacenamiento en la nube, y no introducirlas nunca en sitios web desconocidos.

Esta regla se aplica a prácticamente todas las carteras de autocustodia, no solo a BitKeep.

BitKeep y el acceso a Web3

BitKeep formaba parte de la categoría de carteras Web3 porque ayudaba a los usuarios a conectarse directamente con aplicaciones blockchain.

En Web3, una cartera no es solo un lugar donde consultar tokens.

También funciona como herramienta de inicio de sesión, firmante de transacciones, capa de identidad y gestor de permisos.

Cuando un usuario conecta una cartera a una aplicación descentralizada, la aplicación puede pedirle que firme mensajes o apruebe transacciones.

El usuario debe revisar estas solicitudes con atención, ya que una autorización maliciosa puede permitir que un atacante mueva tokens o interactúe de forma perjudicial con contratos inteligentes.

Por eso, la seguridad de una cartera depende tanto de la calidad del software como del comportamiento del usuario.

Para utilizar una cartera con seguridad, es necesario entender los permisos, las autorizaciones de tokens, las vistas previas de las transacciones y la diferencia entre firmar un mensaje y enviar una transacción on-chain.

BitKeep y la gestión multicadena de criptomonedas

La compatibilidad multicadena era uno de los principales motivos por los que los usuarios buscaban BitKeep.

El mercado cripto se distribuye entre muchas redes blockchain, y cada una puede tener diferentes activos, comisiones, direcciones, contratos inteligentes y reglas de transacción.

Una cartera multicadena intenta reducir esta complejidad ofreciendo una sola interfaz para muchas redes.

Esto puede resultar útil para quienes tienen activos en redes relacionadas con Bitcoin, redes compatibles con Ethereum, plataformas de contratos inteligentes, ecosistemas NFT o aplicaciones cross-chain.

Sin embargo, la compatibilidad multicadena también aumenta las posibilidades de cometer errores.

Los usuarios pueden enviar activos a una red equivocada, confundir tokens wrapped con tokens nativos, aprobar contratos arriesgados o interactuar con bridges poco seguros.

BitKeep mostró la utilidad de las carteras multicadena, pero también por qué es necesario adoptar buenos hábitos de seguridad al gestionar activos en numerosos ecosistemas.

BitKeep e intercambio de tokens

BitKeep incluía funciones de intercambio que permitían operar con activos cripto desde la interfaz de la cartera.

El intercambio desde una cartera puede resultar cómodo porque el usuario no tiene que visitar manualmente varias plataformas para comparar rutas.

Algunos intercambios desde carteras utilizan fuentes de liquidez descentralizadas, agregadores o rutas cross-chain para ayudar a los usuarios a intercambiar activos.

Antes de utilizar cualquier función de intercambio, conviene comprobar el contrato del token, el impacto en el precio, la comisión de red, la ruta, el ajuste de deslizamiento y la solicitud de autorización.

Un pequeño error puede hacer que se reciba el token equivocado, se paguen comisiones elevadas o se apruebe un contrato malicioso.

Los usuarios también deben recordar que una interfaz de cartera no elimina el riesgo de mercado.

Los precios de las criptomonedas pueden cambiar rápidamente, la liquidez puede variar y algunos tokens pueden tener restricciones de transferencia o riesgos ocultos en sus contratos inteligentes.

BitKeep y la gestión de NFT

BitKeep también cobró relevancia porque muchos usuarios de Web3 necesitaban carteras para gestionar NFT.

Un NFT es un token basado en blockchain que representa un artículo digital único, un derecho de membresía, un activo de juego, un objeto coleccionable u otro registro tokenizado.

Una cartera compatible con NFT puede ayudar a los usuarios a consultar colecciones, enviar y recibir NFT y conectarse a aplicaciones de NFT.

Sin embargo, los NFT también pueden dar lugar a estafas y riesgos de phishing.

Los atacantes pueden enviar NFT falsos, crear sitios web de acuñación maliciosos o engañar a los usuarios para que aprueben transacciones peligrosas.

Los usuarios deben evitar interactuar con NFT desconocidos o firmar transacciones desde sitios web que no conozcan sin entender la solicitud.

En muchos casos, es más seguro ignorar un NFT sospechoso que intentar venderlo, transferirlo o reclamar algo relacionado con él.

BitKeep y la navegación por DApp

Un navegador de DApp es una función de cartera que permite abrir aplicaciones descentralizadas directamente en la cartera o conectar esta a sitios Web3 externos.

BitKeep era conocida por ofrecer acceso a DApp, lo que facilitaba explorar plataformas de finanzas descentralizadas, plataformas de NFT, juegos y otros servicios blockchain.

Esta función puede facilitar el uso de Web3, especialmente a quienes empiezan y no quieren configurar manualmente redes y conexiones de cartera.

Al mismo tiempo, navegar por DApp requiere precaución porque no todas las DApp son seguras.

Algunas pueden tener contratos inteligentes sin auditar, un diseño de seguridad deficiente, una imagen de marca falsa o flujos de autorización maliciosos.

Antes de firmar, los usuarios deben revisar las URL, las direcciones de los contratos, la reputación de la comunidad, las auditorías y las advertencias de la cartera.

Una cartera puede mostrar información sobre una transacción, pero la decisión final de aprobarla corresponde al usuario.

Lecciones de seguridad de BitKeep

BitKeep también se recuerda por los importantes debates sobre seguridad de carteras, ya que sufrió incidentes de seguridad que afectaron a sus usuarios.

En diciembre de 2022, investigadores de seguridad informaron de que se habían utilizado versiones maliciosas de un paquete de instalación de BitKeep para Android para robar activos de los usuarios.

Un análisis de seguridad de Halborn indicó que los atacantes introdujeron código malicioso en paquetes de aplicaciones y que los usuarios perdieron más de $8 million en activos.

Puedes leer el resumen detallado en el informe de Halborn sobre el análisis del hackeo de BitKeep.

The Hacker News también informó de que el ataque implicó versiones fraudulentas de la aplicación para Android, distribuidas para robar monedas digitales a los usuarios.

Puedes consultar esa cobertura en este informe sobre el ciberataque a BitKeep y la distribución de aplicaciones falsas.

La principal lección es que la seguridad de una cartera no depende únicamente de la criptografía blockchain.

También depende de descargar aplicaciones de forma segura, comprobar su integridad, proteger los dispositivos, evitar el phishing y mantenerse alerta.

Cómo pueden reducir los usuarios el riesgo de la cartera

Los usuarios pueden reducir los riesgos relacionados con BitKeep descargando aplicaciones de cartera únicamente desde canales oficiales de confianza.

Deben evitar instalar archivos de cartera procedentes de sitios web aleatorios, enlaces en redes sociales, mensajes privados o anuncios de búsqueda que puedan llevar a páginas falsas.

También deben mantener actualizadas las aplicaciones de cartera, ya que las actualizaciones pueden incluir mejoras de seguridad y correcciones de errores.

Las frases de recuperación deben anotarse sin conexión y guardarse en un lugar seguro, protegido frente a robos, incendios, daños por agua y eliminación accidental.

Los usuarios nunca deben subir frases de recuperación a unidades en la nube, bandejas de entrada de correo electrónico, aplicaciones de chat, capturas de pantalla ni notas del navegador.

Antes de aprobar una transacción, deben comprobar qué hace realmente.

Antes de aprobar una autorización de tokens, deben comprobar si es limitada o ilimitada.

Si tienen saldos elevados, pueden plantearse repartir los fondos entre distintas carteras, utilizar firma mediante hardware o mantener las posiciones a largo plazo alejadas de la actividad diaria en DApp.

BitKeep frente a las cuentas de criptomonedas con custodia

BitKeep era una cartera de autocustodia, por lo que se diferenciaba de una cuenta de criptomonedas con custodia.

En una cuenta con custodia, el proveedor de servicios suele controlar las claves privadas y registrar internamente el saldo del usuario.

En una cartera sin custodia, el usuario controla las credenciales de la cartera y firma directamente las transacciones.

La ventaja de la autocustodia es que los usuarios no dependen de un custodio para aprobar retiradas o guardar sus claves privadas.

La desventaja es que hay menos margen para cometer errores.

Si se pierde la contraseña de una cuenta con custodia, puede ser posible recuperarla a través del servicio de atención al cliente.

Si se pierde la frase de recuperación de una cartera sin custodia, puede que no haya ninguna entidad central que pueda restaurarla.

Esta diferencia es una de las primeras cosas que deben entender los principiantes antes de utilizar BitKeep o cualquier cartera Web3.

BitKeep y la seguridad de la frase semilla

La frase semilla es la copia de recuperación de muchas carteras de criptomonedas.

Suele aparecer como una lista de palabras que deben guardarse en el orden correcto.

Quien tenga la frase semilla podría recrear la cartera y controlar sus activos.

Por eso, nunca debe escribirse una frase semilla en un sitio web que afirme verificar, desbloquear, actualizar, migrar o proteger la cartera.

Los equipos legítimos de asistencia de una cartera no deberían necesitar la frase semilla del usuario.

Los usuarios también deben tener cuidado con cuentas falsas de atención al cliente, páginas de airdrop falsas, actualizaciones de cartera falsas y herramientas de recuperación fraudulentas.

Muchas pérdidas relacionadas con carteras se producen porque los usuarios introducen voluntariamente su frase semilla en una página de phishing.

El hábito más seguro es tratar la frase semilla como la llave física de una caja fuerte y no compartirla nunca en internet.

BitKeep y las autorizaciones de contratos inteligentes

Las autorizaciones de contratos inteligentes son otro tema importante para los usuarios de BitKeep.

Cuando un usuario intercambia tokens o utiliza una aplicación DeFi, la cartera puede pedirle que autorice a un contrato inteligente a gastar un token.

Algunas autorizaciones se limitan a una cantidad específica, mientras que otras permiten que un contrato gaste una cantidad elevada o ilimitada.

Si el contrato autorizado es malicioso o sufre una explotación más adelante, los tokens del usuario pueden estar en riesgo.

Los usuarios deben revisar los detalles de la autorización antes de firmar y revocar las autorizaciones innecesarias cuando sea posible.

También deben evitar autorizar contratos de DApp desconocidas o de páginas de tokens falsas.

Entender las autorizaciones es esencial porque muchos ataques a carteras no requieren que el atacante conozca la frase semilla.

Solo necesitan que el usuario firme un permiso perjudicial.

Estado actual del nombre BitKeep

Actualmente, el nombre BitKeep se utiliza sobre todo como marca histórica, nombre de un producto anterior o término de búsqueda relacionado con la trayectoria de esa misma cartera.

Los usuarios aún pueden encontrar BitKeep en guías antiguas, registros de paquetes de aplicaciones, informes de seguridad, listados de ecosistemas blockchain y debates de la comunidad.

Como las marcas de carteras, los nombres de las aplicaciones y las interfaces de los productos pueden cambiar con el tiempo, los usuarios deben verificar la identidad oficial actual de la aplicación antes de descargarla o restaurar una cartera.

Esto es importante porque las aplicaciones de cartera falsas suelen utilizar marcas antiguas para dirigirse a quienes buscan productos conocidos.

Cuando una cartera cambia de marca, los estafadores pueden crear páginas falsas con el nombre antiguo, el nuevo o ambos.

Por seguridad, los usuarios deben evitar enlaces de descarga antiguos, salvo que puedan confirmar que siguen dirigiendo a una fuente legítima y mantenida de la cartera.

Esto es especialmente importante para quienes buscaron BitKeep originalmente después de leer un artículo antiguo o ver un tutorial desactualizado.

Errores habituales al utilizar BitKeep

Un error común es pensar que la empresa de la cartera siempre puede recuperar los activos perdidos.

En una cartera sin custodia, el proveedor normalmente no puede revertir transacciones blockchain ni restaurar una frase semilla perdida.

Otro error es descargar una cartera desde un resultado de búsqueda sin comprobar si la fuente es legítima.

Las aplicaciones falsas y los archivos APK fraudulentos han supuesto un riesgo importante para los usuarios de carteras.

Un tercer error es firmar transacciones demasiado rápido.

Muchos usuarios aprueban una transacción porque un sitio web parece profesional, aunque la transacción conceda permisos peligrosos.

Un cuarto error es mantener todos los activos en una sola cartera activa que se utiliza para DApp, intercambios, acuñaciones y pruebas.

Separar las posiciones a largo plazo de la actividad diaria en Web3 puede reducir los daños si una cartera queda expuesta a una autorización arriesgada.

Ventajas de una cartera como BitKeep

Una cartera como BitKeep puede facilitar el uso de las criptomonedas al reunir muchas funciones blockchain en una sola aplicación.

Puede ayudar a gestionar tokens en distintas redes sin tener que cambiar entre numerosas herramientas de cartera.

También puede facilitar el acceso a aplicaciones descentralizadas mediante funciones de navegación y conexión integradas.

Para los usuarios de NFT, una cartera que permita mostrarlos y transferirlos puede facilitar la comprensión de la propiedad.

Para los usuarios activos de Web3, las herramientas integradas de intercambio y cross-chain pueden ahorrar tiempo.

La principal ventaja es el control del usuario, ya que una cartera sin custodia permite guardar las propias claves e interactuar directamente con las redes blockchain.

Este control es uno de los valores fundamentales de las criptomonedas.

Sin embargo, el control solo es útil si los usuarios también entienden los riesgos que conlleva.

Limitaciones de una cartera como BitKeep

La principal limitación de una cartera como BitKeep es que no puede proteger a los usuarios de todos los errores.

Si un usuario firma una transacción maliciosa, la blockchain puede ejecutarla exactamente tal como se firmó.

Si envía tokens a la red o dirección equivocadas, puede que sea imposible recuperarlos.

Si descarga una aplicación de cartera falsa, pueden robarle las claves privadas o las frases semilla.

Si pierde la frase de recuperación, puede que no haya ningún proceso central para recuperarla.

Las carteras multicadena también requieren actualizaciones constantes porque las redes compatibles, los estándares de tokens, las DApp, los bridges y las amenazas de seguridad cambian rápidamente.

Por eso, la seguridad de una cartera es un proceso continuo, no una configuración que se realiza una sola vez.

Cómo evaluar información sobre BitKeep en internet

Los usuarios deben tener cuidado al leer guías antiguas de BitKeep, porque los nombres de las carteras, las interfaces, las blockchains compatibles y las recomendaciones de seguridad pueden haber cambiado.

El primer paso es comprobar la fecha de publicación de la guía.

El segundo es confirmar que los enlaces de descarga siguen siendo oficiales y seguros.

El tercero es evitar cualquier página que solicite una frase de recuperación, una clave privada o un archivo de copia de seguridad de la cartera.

El cuarto es comparar la guía con información actual de fuentes de seguridad fiables y canales oficiales de la aplicación.

El quinto es probar con transacciones pequeñas antes de utilizar una cartera para transferencias de mayor importe.

Este enfoque prudente es importante porque los errores con carteras de criptomonedas a menudo no se pueden revertir.

Preguntas frecuentes

¿BitKeep es una cartera de criptomonedas?

Sí. BitKeep es conocida principalmente como el antiguo nombre de una cartera de criptomonedas multicadena y sin custodia utilizada para gestionar activos Web3.

¿BitKeep es una blockchain?

No. BitKeep no es una blockchain, sino una aplicación de cartera que ayuda a los usuarios a interactuar con distintas redes blockchain.

¿BitKeep es una cartera sin custodia?

Sí. BitKeep se describía ampliamente como una cartera sin custodia, lo que significa que los usuarios eran responsables de controlar sus propias claves privadas o frases de recuperación.

¿Para qué se utilizaba BitKeep?

BitKeep se utilizaba para almacenar activos cripto, enviar y recibir tokens, intercambiar activos, gestionar NFT y conectarse a aplicaciones descentralizadas.

¿Por qué se sigue buscando BitKeep?

Se sigue buscando BitKeep porque el nombre aparece en guías antiguas de carteras, registros de aplicaciones, informes de seguridad, listados de ecosistemas cripto y debates entre usuarios.

¿BitKeep sufrió un incidente de seguridad?

Sí. BitKeep sufrió incidentes de seguridad notificados, incluido un ataque en diciembre de 2022 con paquetes de aplicaciones maliciosos que, según los investigadores de seguridad, estuvo relacionado con el robo de fondos de usuarios.

¿Puede BitKeep recuperar una frase semilla perdida?

Por lo general, una cartera sin custodia no puede recuperar una frase semilla perdida por el usuario, por lo que este debe proteger cuidadosamente su frase de recuperación.

¿Cuál es el mayor riesgo al utilizar BitKeep?

Entre los principales riesgos se encuentran las descargas de carteras falsas, la exposición de frases semilla, las autorizaciones maliciosas de contratos inteligentes, los sitios web de phishing y el envío de activos a una red equivocada.

¿Una cartera como BitKeep es adecuada para principiantes?

Una cartera como BitKeep puede ser útil para principiantes, pero antes deberían aprender a proteger la frase semilla, revisar las autorizaciones de transacciones, seleccionar la red y prevenir el phishing.

¿Cómo pueden los usuarios estar más seguros al buscar BitKeep?

Los usuarios deben verificar las fuentes oficiales actuales, evitar enlaces de descarga aleatorios, no compartir nunca sus frases semilla y tener cuidado con las guías antiguas que quizá ya no reflejen el estado actual de la cartera.

Conclusión

BitKeep es un término importante de los glosarios cripto porque representa una conocida marca de cartera Web3 multicadena y una categoría más amplia de herramientas de cartera de autocustodia.

Ayudaba a los usuarios a gestionar activos cripto, conectarse a aplicaciones descentralizadas, consultar NFT, realizar intercambios y acceder a varias redes blockchain desde una sola interfaz.

Lo más importante es entender que BitKeep era una cartera sin custodia, por lo que los usuarios debían proteger sus propias frases semilla, claves privadas, dispositivos y autorizaciones de transacciones.

El modelo de autocustodia ofrece más control a los usuarios, pero también les exige asumir una mayor responsabilidad personal.

La historia de BitKeep también muestra por qué la seguridad de una cartera debe incluir descargas seguras, prevención del phishing, revisión de las autorizaciones de contratos inteligentes y hábitos cuidadosos de copia de seguridad.

Para los usuarios de criptomonedas actuales, el nombre BitKeep requiere especial precaución porque puede aparecer en contenidos antiguos, rutas de descarga desactualizadas e informes históricos de seguridad.

Quienes investiguen BitKeep deben verificar la información actual de la cartera antes de instalar software, restaurar una cartera o transferir fondos.

La idea clave es sencilla: BitKeep se entiende mejor como una cartera multicadena de autocustodia, y utilizarla de forma segura depende tanto de adoptar buenos hábitos de seguridad personal como de las funciones de la cartera.