Aaron Boone hét vào trọng tài chính Brian Walsh sau khi bị đuổi khỏi sân ở hiệp thứ tám trong trận đấu với Astros vào tối thứ Tư. (Ảnh: Alex Slitz/Getty Images)
Getty Images
Nếu New York Yankees thua giải đấu chỉ một trận, hoặc tệ hơn, nếu họ không thể vào vòng Playoff chỉ vì một trận, đội bóng sẽ nhìn lại đêm ngày 3 tháng 9 như lý do tại sao. Tất nhiên, như bất kỳ fan bóng chày nào cũng biết, một mùa giải với 162 trận đấu không bao giờ chỉ phụ thuộc vào một trận đấu duy nhất. Thắng hay thua, có hàng tá trận đấu khác có thể đã thay đổi cục diện - một đêm lạnh giá tháng Tư, một trận đấu chiều trước kỳ nghỉ All-Star, và/hoặc một trận chiến căng thẳng vào tuần cuối cùng của mùa giải. Nhưng, trời ơi, trận đấu đêm qua với kẻ thù không đội trời chung của họ, Houston Astros, chắc chắn rất đau đớn.
Để mô tả tình hình, Yankees, với các cú home run từ Giancarlo Stanton và Austin Wells cùng một cú hy sinh fly của Ryan McMahon, đã dẫn trước 4-1 khi bước vào nửa dưới hiệp 6 tại Daikin Park ở Houston.
Jeremy Peña bắt đầu nửa dưới hiệp sáu với cú home run thứ 15 của anh trong năm nay để rút ngắn cách biệt xuống còn hai điểm. Yordan Alvarez sau đó có cú đánh thứ ba trong đêm, một cú double sang trái. Anh di chuyển đến base thứ ba sau một cú wild pitch của Fernando Cruz, và sau đó ghi điểm nhờ một cú ground out nhẹ về base thứ ba. Yankees đã có hai out tiếp theo để thoát khỏi hiệp sáu với lợi thế một điểm.
Victor Caratini bắt đầu nửa dưới hiệp bảy với một cú single cho Houston, và vẫn ở đó sau khi Yankees ghi được hai out. Luke Weaver cho Peña đi bộ, đưa người chạy có thể gỡ hòa vào vị trí ghi điểm. Alvarez, người đó, lại bước lên batter's box, và nhanh chóng đánh một cú single sang trái để đưa người chạy về gỡ hòa.
Yankees kết thúc nhanh chóng - chỉ với bảy quả bóng - ở nửa trên hiệp tám. Ở nửa dưới, sau khi dẫn trước Carlos Correa 0-2, Devin Williams ném cú change-up đặc trưng của mình xuống đất và sau đó để lại một cú fastball 96 MPH ngay giữa bản, mà người chơi base thứ ba đã nhanh chóng đánh sang phải thành một cú double mở màn. Jesús Sánchez sau đó đi bộ sau năm quả bóng. Sau khi Yanier Diaz bị strike out, Christian Walker đi bộ với một cú ném rất sát ở tỷ số 3-2. Williams nghĩ đó là một cú strike, nhưng anh đã sai, và giờ đây các base đều có người với chỉ một out.
Quả bóng thứ tư cho Christian Walker rất sát, nhưng bất chấp sự phản đối của Devin Williams, đó là một quả ball.
-DFF
Ramón Urías bị strike out, điều này cho Yankees cơ hội thoát khỏi hiệp đấu mà không bị thương tổn. Taylor Trammell sau đó đấu tranh để có được một cú đi bộ năm quả, nhưng nó không hề đơn giản.
Mặc dù anh ta bị strike out, hai quả bóng cuối cùng cho Urías đều nằm ngoài vùng strike. Như bạn có thể thấy bên dưới, hai quả bóng đầu tiên cho Trammell cũng tệ không kém. Vì vậy, khi Williams tung ra một cú fastball 96 MPH lao lên và vào người đánh bóng, và khi Trammell xoay người để tránh quả bóng, trọng tài chính Brian Walsh đã có xu hướng gọi đó là ball ba (lẽ ra phải là strike một). Williams đặt cú ném 3-0 ngay giữa để đưa tỷ số lên 3-1. Quả thứ năm (giống như quả thứ ba) sẽ là một cú strike vào mùa giải tới nếu/khi MLB áp dụng hệ thống ABS và các quyết định có thể được kháng cáo. Nhưng trong đêm nay, năm 2025, cú change-up của Williams trông có vẻ thấp, và Trammell đã bán cú đánh đó và đi bộ đến base đầu tiên, cho phép Astros có lợi thế đầu tiên trong đêm. Điều này dẫn đến việc thay đổi pitcher, và cả Williams và huấn luyện viên Aaron Boone đều bị đuổi khỏi sân (thật khó để đúng!).
Cả ball ba và ball bốn cho Taylor Trammell đều có thể được gọi là strike. Williams đã đúng khi tức giận.
-DFF
Peña sau đó đánh một cú single sang phải để nâng tỷ số lên 6-4. Camilo Doval, vừa mới vào trận, vội vàng ném quả đầu tiên cho Alvarez, không thể giữ tư thế ổn định. Balk. 7-4 Astros. Doval sau đó ném một cú slider xuống đất và bóng bay về phía sau. 8-4 Astros. Bằng cách nào đó Alvarez đã loại Alvarez lần đầu tiên trong đêm (sau khi anh ta vung vào ball bốn), để chuyển trận đấu sang hiệp chín.
Sau một cú ground out của Jasson Domínguez, McMahon đánh một cú single vào giữa sân. Sau một cú strike out của Trent Grisham, Aaron Judge đánh một cú single vào giữa sân. Với Yankees chỉ còn một strike cuối cùng, Bellinger đánh một cú line drive thấp vào khán đài bên phải cho một cú home run ba điểm, biến nó thành một trận đấu chỉ cách biệt một điểm.
Jazz Chisolm bước lên đại diện cho người chạy có thể gỡ hòa. Jazz nhận một cú slider là ball, và sau đó vung qua hai cú slider để bị tụt lại 1-2. Một cú slider xuống đất đã cân bằng tỷ số ở 2-2. Một cú fastball 99 MPH có thể đã chạm vào vùng strike (khó biết ABS sẽ gọi nó như thế nào), nhưng Walsh gọi đó là ball ba. Quả bóng cuối cùng của trận đấu là một cú slider ở góc ngoài. Thực ra, nó nằm ngoài góc ngoài. Chisolm ngay lập tức thả gậy và tháo bảo vệ khuỷu tay. Anh đang trên đường đến base đầu tiên, với Stanton sắp lên batter's box đại diện cho người chạy dẫn điểm, khi anh nghe Walsh gọi strike ba. Kết thúc trận đấu.
Jazz Chisolm đã đúng khi tức giận vì cú ném 3-2 được gọi là strike ba thay vì ball bốn.
-DFF
Có thể nói, Jazz không hề hài lòng. Và anh ấy đã đúng. Cũng như Williams và Boone trước đó. Các huấn luyện viên luôn nói, "quá sát để bỏ qua." Nhưng các cầu thủ đánh bóng giải đấu lớn rất tinh tế với vùng strike, có sự hiểu biết sâu sắc về cái gì là và không phải là strike, bạn không thể trách một người vì đã bỏ qua cú ném đó. Đặc biệt là khi nó thực sự là một quả ball.
Chisolm la hét và phàn nàn, và Astros bắt tay nhau và rời khỏi sân. Có vô số khoảnh khắc trong một trận bóng chày có thể thay đổi cục diện theo hướng này hay hướng khác - và thật khó để chỉ ra một pha bóng hay cú ném duy nhất nào đã khiến bất kỳ đội nào thua một trận đấu cụ thể. Nhưng, khi có nhiều cú ném như vậy, nhiều khoảnh khắc như vậy, một đội có một lập luận khá tốt để đưa ra.
Với thất bại này, Yankees đã tụt xuống 3,5 trận đấu so với đội dẫn đầu AL East Toronto Blue Jays, đội đã thắng sớm hơn trong ngày. Họ không thể thu hẹp khoảng cách với Boston Red Sox, đội đã bị Guardians đánh bại. New York vẫn có lợi thế sáu trận đấu trong cuộc đua Wild Card (thực tế là bảy trong cột thua). Fangraphs cho họ 99,4% cơ hội vào Playoff. Vì vậy, cuối cùng, trận đấu này có thể chỉ có nghĩa là vài giờ thất vọng. Nhưng, trong khoảnh khắc đó, nó cảm thấy quan trọng hơn nhiều so với vậy.
Source: https://www.forbes.com/sites/danfreedman/2025/09/04/the-yankees-may-look-back-at-this-game-against-the-astros-with-regrets/
