ฉันพยายามเพิกเฉยต่อโพสต์ของทรัมป์เพราะทุกโพสต์เต็มไปด้วยคำพูดโม้อวดที่น่ารังเกียจของเขา
แต่บางครั้งโพสต์ของเขาน่าขยะแขยงมากจนฉันไม่สามารถปล่อยให้มันผ่านไปได้ โรคจิตที่น่าเกลียดในสำนักงานรูปไข่ต้องถูกตั้งคำถาม
ในช่วงดึกของวันพฤหัสบดี ซึ่งเป็นวันที่ห้าของเดือนประวัติศาสตร์คนผิวดำ เวลา 23:44 น. พอดี ทรัมป์โพสต์วิดีโอที่มีภาพบารัคและมิเชลล์ โอบามาเป็นลิง
ตอนนี้เราทุกคนรู้ว่าทรัมป์เป็นมนุษย์ที่น่าเกลียด การดูหมิ่นของเขากลายเป็นส่วนหนึ่งที่น่าเกลียดของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา คุณอาจจำวิดีโอที่สร้างด้วย AI ของเขาในฐานะนักบินขับไล่ที่ทิ้งอุจจาระใส่ผู้ประท้วงในวัน No Kings Day หรือวิดีโอที่สร้างด้วย AI ของเขาที่มีชัค ชูเมอร์และฮาคีม เจฟฟรีส์เป็นนักดนตรีมาริอาชี
เมื่อวานนี้ เลขานุการสำนักข่าวทำเนียบขาวรีบเข้าไปในห้องแถลงข่าวทำเนียบขาวพร้อมกับเครื่องมือขุดอุจจาระตามปกติของเธอเพื่อทำความสะอาดโพสต์เหยียดเชื้อชาติเมื่อคืนที่ผ่านมา โดยเรียกมันว่าเป็นเพียง "วิดีโอมีมบนอินเทอร์เน็ตที่แสดงภาพประธานาธิบดีทรัมป์เป็นราชาแห่งป่าและพรรคเดโมแครตเป็นตัวละครจากเดอะไลอันคิง" และเสริมว่า "กรุณาหยุดความโกรธแบบหลอก ๆ และรายงานเกี่ยวกับบางสิ่งที่สำคัญต่อประชาชนชาวอเมริกันจริง ๆ ในวันนี้"
ปรากฎว่าสมาชิกสภาคองเกรสพรรครีพับลิกันจำนวนมากก็โกรธเช่นกัน และพวกเขาไม่ได้แกล้งทำ "สิ่งที่เหยียดเชื้อชาติที่สุดที่ฉันเคยเห็นจากทำเนียบขาวนี้" วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันเซาท์แคโรไลนา ทิม สก็อตต์ ซึ่งเป็นวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันผิวดำคนเดียวในวุฒิสภา โพสต์ว่า "คนที่มีเหตุผลจะเห็นบริบทที่เหยียดเชื้อชาติในเรื่องนี้" วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันเนบราสกา พีท ริกเก็ตส์ โพสต์ว่า "ยอมรับไม่ได้โดยสิ้นเชิง" วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันมิสซิสซิปปี โรเจอร์ วิกเกอร์ โพสต์ว่า "ผิดและน่ารังเกียจอย่างไม่น่าเชื่อ" สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันนิวยอร์ก ไมค์ ลอว์เลอร์ โพสต์ว่า "น่ารังเกียจ น่าเสียใจ และยอมรับไม่ได้" สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันโอไฮโอ ไมค์ เทอร์เนอร์ โพสต์ว่า
เกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น? เวลาเที่ยงวันนี้ ตามเวลาฝั่งตะวันออก ประมาณ 12 ชั่วโมงหลังจากที่ทรัมป์โพสต์เรื่องเหลวไหลของเขา ทำเนียบขาวกล่าวว่าโพสต์ดังกล่าวถูกลบแล้ว
แน่นอนว่าไม่มีการขอโทษ ทำเนียบขาวกล่าวโทษ "พนักงานทำเนียบขาว" ที่ไม่เปิดเผยชื่อ
แต่คุณและฉันและใครก็ตามที่ให้ความสนใจกับการระเบิดคำพูดอคติที่น่าขยะแขยงของทรัมป์ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมารู้ว่ามันมาจากเขา
สี่ข้อสังเกต
ประการแรก คุณรู้ว่าทรัมป์จะปล่อยความเกลียดชังของเขาเมื่อใดก็ตามที่เขารู้สึกว่าโอบามา (หรือไบเดน) หรือนักวิจารณ์ที่มีชื่อเสียงคนอื่น ๆ ทำให้เขาเสียหน้า สุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ในเวลาเดียวกับที่ "Melania" ถูกปล่อยออกมา การรับชม Netflix สำหรับสารคดีปี 2020 ของมิเชลล์ โอบามา "Becoming" พุ่งสูงขึ้นมากกว่า 13,000 เปอร์เซ็นต์
ประการที่สอง แม้แต่วุฒิสมาชิกและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันตอนนี้ก็ไม่กลัวที่จะกล่าวหาทรัมป์ต่อสาธารณะว่าเป็นคนมีอคติ นั่นคือความก้าวหน้า
ประการที่สาม เมื่อพรรครีพับลิกันในสภาคองเกรสสร้างความวุ่นวาย ทรัมป์จะถอยกลับ
ประการที่สี่ เหตุการณ์นี้เพิ่มหลักฐานที่สะสมว่าทรัมป์กำลังสูญเสียสติ
โรเบิร์ต ไรช์ เป็นศาสตราจารย์ด้านนโยบายสาธารณะที่เบิร์กลีย์และอดีตเลขานุการแรงงาน บทความของเขาสามารถพบได้ที่ https://robertreich.substack.com/


