เอกสารใหม่เผยให้เห็นความสัมพันธ์ที่ผันผวนระหว่างทรัมป์-เอปสไตน์

ในวันศุกร์ที่ 30 มกราคม กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ (DOJ) ได้เปิดเผยเอกสารเพิ่มเติมอีก 3 ล้านฉบับที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนเจฟฟรีย์ เอปสตีน นักการเงินมหาเศรษฐีผู้ล่วงลับและผู้กระทำความผิดทางเพศที่ถูกตัดสินแล้ว และหลายฉบับกล่าวถึงความสัมพันธ์ของเอปสตีนกับโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีคนปัจจุบัน

ในไทม์ไลน์ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ผู้สื่อข่าว Forbes ซาร่า ดอร์น และอลิสัน เดอร์กี ได้นำเสนอไทม์ไลน์ของความสัมพันธ์นั้นจากไฟล์ DOJ ที่เพิ่งเปิดเผย ซึ่งพวกเขากล่าวว่าแสดงให้เห็นว่าเอปสตีนและทรัมป์เปลี่ยนจากการมีความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรมากไปสู่การแตกหักครั้งใหญ่ได้อย่างไร

เอกสารต่างๆ ตามที่ดอร์นและเดอร์กีกล่าว แสดงให้เห็นว่าทรัมป์และเอปสตีน "พบกันในช่วงเวลาที่ทรัมป์ซื้อ Mar-a-Lago ในปี 1985" และยังคงมีความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรในช่วงทศวรรษ 1990 ในการสัมภาษณ์กับ New York Magazine ปี 2002 ทรัมป์บอกว่าเอปสตีนเป็น "คนที่ยอดเยี่ยม" และกล่าวว่าพวกเขารู้จักกันมา "15 ปี"

ในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1990 ตามไฟล์ของ DOJ ทรัมป์และเอปสตีน "คุยกันอย่างน้อยสัปดาห์ละสามครั้ง"

ในปี 2000 ตามที่ดอร์นและเดอร์กีกล่าว "เวอร์จิเนีย จิฟฟรี เหยื่อของเอปสตีน กำลังทำงานที่รีสอร์ท Mar-a-Lago ของทรัมป์เมื่อเธอถูกแมกซ์เวลล์ (กิสเลน) รับเข้าทำงานเป็นนักนวดส่วนตัวของเอปสตีน และถูกเอปสตีนและแมกซ์เวลล์ปลูกฝังให้ให้บริการทางเพศแก่เอปสตีนและกลุ่มคนรวยของเขา ตามคำให้การของจิฟฟรีที่เปิดเผยต่อสาธารณะในปี 2019"

แต่ในปี 2004 ดอร์นและเดอร์กีรายงานในไทม์ไลน์ของพวกเขาว่า "ทรัมป์และเอปสตีนมีความขัดแย้งเมื่อทรัมป์ประมูลคฤหาสน์ที่ Palm Beach สูงกว่าเขา ตามรายงานของ Washington Post"

ในปี 2007 ตามที่ผู้สื่อข่าวกล่าว "คลับ Mar-a-Lago ของทรัมป์อ้างว่าเอปสตีนถูกห้ามเข้าสถานที่ โดยแหล่งข่าวบอก Page Six ว่าเอปสตีน 'จะใช้สปาเพื่อพยายามหาหญิงสาว' และขอให้นักนวดอายุ 18 ปีคนหนึ่ง 'ทำสิ่งต่างๆ' พร้อมเสริมว่า 'พ่อของเธอรู้เรื่องนี้และโกรธจัดมาก'"

ไทม์ไลน์ของ Forbes สอดคล้องกับสิ่งที่ไมเคิล โคเฮน ทนายความส่วนตัวและผู้แก้ไขปัญหาเดิมของทรัมป์ กล่าวเกี่ยวกับเอปสตีนในระหว่างการปรากฏตัวเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2025 ใน MS NOW (เดิมคือ MSNBC)

โคเฮนเล่าว่า "ผมเข้ามาในแวดวงของทรัมป์ประมาณปี 2005 แต่ผมกลายเป็นส่วนหนึ่งของ Trump Organization ในฐานะรองประธานบริหารและที่ปรึกษาพิเศษในปี 2007 ตั้งแต่เวลาที่ผมเริ่มจนถึงเวลาที่ผมเลิกในปี 2018 จริงๆ แล้วผมไม่เคยได้ยินเขาพูดถึงเจฟฟรีย์ เอปสตีนเลย ผมไม่เคยเห็นเจฟฟรีย์ เอปสตีนในสำนักงาน... ผมไม่เคยได้ยินเจฟฟรีย์ เอปสตีนทางโทรศัพท์หรือแม้แต่โทรเข้ามาที่สำนักงาน ไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ ตั้งแต่เวลาที่ผมเริ่มที่องค์กรจนถึงเวลาที่ผมออกไป"

อ่านบทความ Forbes ฉบับเต็มได้ที่ลิงก์นี้

• จอร์จ คอนเวย์
• โนม ชอมสกี
• สงครามกลางเมือง
• เคย์ลี แมคเคนานี
• เมลาเนีย ทรัมป์
• drudge report
• พอล ครูกแมน
• ลินด์ซีย์ เกรแฮม
• โครงการลินคอล์น
• อัล แฟรงเคน บิล มาห์เฮอร์
• People of praise
• อีวานกา ทรัมป์
• เอริก ทรัมป์