ท่ามกลางความตึงเครียดสูงในมินนิโซตา เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองยิงผู้คน 2 คนในการตรวจจับรถที่โอเรกอน

มินนีอาโพลิส, สหรัฐอเมริกา – ความตึงเครียดเกี่ยวกับการปราบปรามผู้อยู่ระหว่างการตรวจคนเข้าเมืองของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เพิ่มสูงขึ้นทั่วสหรัฐอเมริกาในวันพฤหัสบดีที่ 8 มกราคม หลังจากเกิดเหตุกราดยิงครั้งที่สองที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองในสองวัน ทำให้ช่องว่างระหว่างเจ้าหน้าที่ระดับรัฐและระดับรัฐบาลกลางลึกลงเกี่ยวกับว่าเหตุการณ์กราดยิงเกิดขึ้นได้อย่างไรและเพราะเหตุใด

การประท้วงทวีความรุนแรงขึ้นในมินนิโซตาหลังจากเหตุกราดยิงสังหารแม่วัย 37 ปีโดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรในวันพุธ เจ้าหน้าที่มินนิโซตาและสหรัฐฯ ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเหตุกราดยิงที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง และผู้ตรวจสอบของรัฐร้องเรียนว่าพวกเขาถูกปิดกั้นไม่ให้เข้าร่วมการสืบสวนของรัฐบาลกลาง

จากนั้นในออริกอน เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองชายแดนสหรัฐฯ ยิงชายและหญิงคนหนึ่งจนบาดเจ็บในพอร์ตแลนด์ในบ่ายวันพฤหัสบดี อีกครั้ง เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่เรียกร้องให้สงบทันที กล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถยืนยันคำอธิบายของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวได้

ในทั้งสองกรณี นายกเทศมนตรีและผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครตเรียกร้องให้ฝ่ายบริหารของทรัมป์ถอนเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางออก ซึ่งส่วนใหญ่ถูกส่งไปยังเมืองที่นำโดยพรรคเดโมแครต ในการเคลื่อนไหวที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้สนับสนุนของประธานาธิบดีหลายคน หลังจากที่ทรัมป์หาเสียงด้วยคำสัญญาที่จะเนรเทศผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร

พรรคเดโมแครตและนักกิจกรรมด้านสิทธิพลเมืองได้ประณามการปฏิบัติการบังคับใช้กฎหมายอย่างก้าวร้าวว่าเป็นการยั่วยุที่ไม่จำเป็น

"เมื่อประธานาธิบดีสนับสนุนการทำลายครอบครัวและพยายามปกครองผ่านความกลัวและความเกลียดชังแทนที่จะเป็นคุณค่าร่วมกัน คุณกำลังส่งเสริมสภาพแวดล้อมของความไร้กฎหมายและการขาดความรับผิดชอบ" ผู้ว่าการรัฐออริกอน ทีน่า โคเทค กล่าว

ในเหตุกราดยิงทั้งในมินนีอาโพลิสและพอร์ตแลนด์ เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ยืนยันว่าเป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นของผู้ต้องสงสัยอาชญากรรมและนักกิจกรรมต่อต้านทรัมป์ที่ใช้รถยนต์เป็นอาวุธ แม้ว่าหลักฐานวิดีโอบางครั้งจะขัดแย้งกับข้ออ้างของพวกเขา

ในมินนิโซตา เจ้าหน้าที่ ICE ยิงเรเน นิโคล กูด พลเมืองสหรัฐฯ ที่ตามคำกล่าวของนักกิจกรรมคนหนึ่งกำลังเข้าร่วม "การลาดตระเวนในย่าน" ที่เฝ้าสังเกตกิจกรรมของ ICE จนเสียชีวิต เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กล่าวหาว่าเธอพยายามขับรถทับเจ้าหน้าที่ ในขณะที่ผู้ปกป้องหญิงคนดังกล่าวกล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าวิดีโอแสดงให้เห็นว่าเธอบังคับรถหลีกออกจากเจ้าหน้าที่

ในเหตุการณ์ที่พอร์ตแลนด์ กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิกล่าวว่าคนขับ ซึ่งเป็นสมาชิกแก๊งชาวเวเนซุเอลาที่ต้องสงสัย พยายาม "ใช้" ยานพาหนะของเขาเป็นอาวุธและขับรถทับเจ้าหน้าที่ เป็นการตอบสนอง DHS กล่าวว่า "เจ้าหน้าที่คนหนึ่งยิงเพื่อป้องกันตัว" และคนขับกับผู้โดยสารขับรถหนีไป ตำรวจพอร์ตแลนด์กล่าวว่าพบผู้ถูกยิงสองคนในภายหลังห่างออกไปประมาณสองไมล์ (สามกิโลเมตร) และถูกนำส่งโรงพยาบาล

กองกำลังพิทักษ์รัฐเตรียมพร้อม

เผชิญกับความเป็นไปได้ของความไม่สงบทางแพ่ง ผู้ว่าการรัฐมินนิโซตา ทิม วอลซ์ ได้สั่งให้กองกำลังพิทักษ์รัฐของรัฐเตรียมพร้อม

ผู้ประท้วงหลายร้อยคนรวมตัวกันในมินนีอาโพลิสในวันพฤหัสบดี ตะโกนว่า "น่าอับอาย" และ "ฆาตกรรม" ที่เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางที่มีอาวุธและสวมหน้ากาก บางคนใช้แก๊สน้ำตาและลูกกระสุนพริกไทยกับผู้ประท้วง

"ฉันรู้สึกว่าเราอยู่ที่จุดเปลี่ยน ฉันพูดไม่พอเลย แต่สิ่งต่างๆ ต้องเปลี่ยน" ราเชล ฮอปไพ ผู้ประท้วงในมินนีอาโพลิส วัย 52 ปี กล่าว

"เราไม่ต้องการคุณ" เธอกล่าวถึงเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง "คุณไม่มีสิทธิ์อยู่ที่นี่ คุณกำลังทำลายชุมชนของเรา"

เจ้าหน้าที่มินนิโซตาร้องเรียนว่าพวกเขาถูกปฏิเสธการเข้าถึงหลักฐานที่เกิดเหตุ เอกสารคดี หรือการสัมภาษณ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิสหรัฐฯ คริสติ โนเอม กล่าวกับนักข่าวในนิวยอร์กว่ามินนิโซตาไม่มีเขตอำนาจศาล

โดยไม่มีการเข้าถึง สำนักงานจับกุมทางอาญามินนิโซตากล่าวว่าได้ถอนตัวจากการสืบสวนแล้ว

เจ้าหน้าที่ ICE ที่ยิงกูดเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง 2,000 คนที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้ส่งไปยังพื้นที่มินนีอาโพลิสในสิ่งที่พวกเขาอธิบายว่าเป็น "ปฏิบัติการ DHS ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา" เป็นส่วนหนึ่งของการปราบปรามผู้อพยพทั่วประเทศของทรัมป์ การปฏิบัติการนี้ยังถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการสืบสวนที่เกี่ยวข้องกับการเมืองเกี่ยวกับข้อกล่าวหาการฉ้อโกงต่อกลุ่มองค์กรไม่แสวงหากำไรบางกลุ่มในชุมชนโซมาลี

เหตุการณ์ก่อนหน้า

รองประธานาธิบดี เจดี แวนซ์ ในระหว่างการแถลงข่าว เรียกการกระทำของกูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเป็น "การโจมตี" เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย และกล่าวว่าเจ้าหน้าที่สมควรได้รับ "ความกตัญญู"

แวนซ์กล่าวว่าเจ้าหน้าที่คนเดียวกันถูกรถลากเมื่อปีที่แล้วและได้รับบาดเจ็บที่ต้องเย็บ 33 เข็ม คำอธิบายดังกล่าวตรงกับคดีจากเดือนมิถุนายน 2025 เมื่อผู้อพยพที่อาศัยอยู่ในประเทศอย่างผิดกฎหมายพยายามขับรถหนีในขณะที่เจ้าหน้าที่ ICE พยายามจับกุมเขาในบลูมิงตัน มินนิโซตา ลากเจ้าหน้าที่คนหนึ่งไปประมาณ 100 หลา (91 เมตร)

เจ้าหน้าที่ที่ระบุในบันทึกศาลว่าเป็น โจนาธาน รอสส์ ได้รับบาดแผลที่แขนและมือที่ต้องเย็บรวม 33 เข็มเพื่อปิดแผล ตามคำกล่าวของอัยการ คนขับถูกตัดสินว่ามีความผิดในเดือนที่แล้วในข้อหาทำร้ายเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง

DHS ปฏิเสธที่จะระบุตัวตนของเจ้าหน้าที่

ในขณะเดียวกัน รายละเอียดเพิ่มเติมเริ่มปรากฏขึ้นเกี่ยวกับกูด ซึ่งมีลูกสาวอายุ 15 ปีและลูกชายสองคนอายุ 12 และ 6 ปี ตามรายงานของ Washington Post

มิเชล กรอส ประธานของ Community United Against Police Brutality ที่ตั้งอยู่ในมินนิโซตาและผู้ช่วยทนายความของ National Lawyers Guild กล่าวกับ Reuters ว่าเธอรู้โดยตรงเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของกูดในฐานะหนึ่งในสมาชิกชุมชนหลายร้อยคนที่เข้าร่วมการลาดตระเวน "ผู้สังเกตการณ์" ในย่าน และ "กำลังทำสิ่งนั้น" เมื่อเธอถูกฆ่า

กรอสโต้แย้งข้อยืนยันของโนเอมว่ากูด "กำลังติดตามและขัดขวาง" งานของเจ้าหน้าที่ตลอดทั้งวัน

"ไม่มีเหตุผลใดเลยสำหรับการใช้กำลังถึงตาย" กรอสกล่าว "ผู้คนเพียงแค่ใช้สิทธิตามกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมข้อที่หนึ่งในการถ่ายวิดีโอตำรวจ"

สิ่งที่ยังคงเป็นที่โต้แย้งอย่างมากระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางและรัฐคือสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาก่อนการสังหารกูด

วิดีโอจากคนที่อยู่ใกล้เคียงแสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่สวมหน้ากากสองคนเข้าใกล้รถของกูด ซึ่งจอดในมุมตั้งฉากบนถนนในมินนีอาโพลิส ขณะที่เจ้าหน้าที่คนหนึ่งสั่งให้กูดออกจากรถและคว้าที่มือจับประตูของเธอ รถถอยหลังสั้นๆ แล้วเริ่มขับไปข้างหน้า เลี้ยวไปทางขวา

เจ้าหน้าที่คนที่สามชักปืนและยิงสามครั้งขณะกระโดดถอยหลัง โดยการยิงครั้งสุดท้ายเล็งผ่านหน้าต่างคนขับหลังจากกันชนของรถดูเหมือนจะผ่านตัวเขาไปแล้ว

ไม่ชัดเจนจากวิดีโอว่ารถสัมผัสกับเจ้าหน้าที่หรือไม่ ซึ่งยังยืนอยู่และสามารถมองเห็นได้ว่ากำลังเดินหลังจากเหตุการณ์ ทรัมป์กล่าวบนโซเชียลมีเดียว่าผู้หญิง "ขับรถทับเจ้าหน้าที่ ICE" – Rappler.com