ความสงบสุขในยุคของเรา

---

ความผ่อนคลายในยุคสมัยของเรา

โดย Tyler Durden

เขียนโดย...

โดย Micael Every นักยุทธศาสตร์ระดับโลกของ Rabobank

เมื่อวานนี้ BOJ ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยสู่ระดับ 1% ซึ่งสูงที่สุดนับตั้งแต่ปี 1995 และ RBA คงอัตราดอกเบี้ยไว้ที่ 4.35% โดยมีเสียงพูดถึงการปรับลดในครั้งต่อไป ไม่ใช่การปรับขึ้น แม้อัตราเงินเฟ้อจะยังสูงกว่า 2% มากก็ตาม วันนี้เป็นคิวของประธานเฟดคนใหม่ Warsh ซึ่งเช่นเดียวกับธนาคารกลางอื่นๆ ต้องรับมือกับบริบทภูมิรัฐศาสตร์ที่อาจหรืออาจจะไม่เอื้อต่อการผ่อนคลายนโยบายการเงิน

ในเรื่องนั้น ข้อความของบันทึกความเข้าใจ (MoU) 14 ข้อระหว่างสหรัฐฯ-อิหร่านได้รั่วไหลออกมาก่อนพิธีลงนามที่สวิตเซอร์แลนด์ในวันศุกร์นี้: อย่างน่าขันที่ข้อความระบุว่า "ความผ่อนคลายในยุคสมัยของเรา" มันอนุญาตให้อิหร่านกลับมาขายน้ำมันได้ทันที รวมถึงการยกเว้นมาตรการคว่ำบาตรทางการธนาคารและการขนส่งทั้งหมด (แม้ว่ากฎหมายของสหรัฐฯ อาจเป็นอุปสรรคเกี่ยวกับการกำหนดให้ IRGC เป็นองค์กรก่อการร้าย) นอกจากนี้ยังรวมถึงกองทุนลงทุนภาคเอกชนมูลค่า 3 แสนล้านดอลลาร์สำหรับอิหร่าน ซึ่ง Reuters อ้างว่าได้รับการผูกพันไปแล้วครึ่งหนึ่ง

นัยของเรื่องนี้คืออะไร? มันอาจเป็น TACO ขนาดยักษ์ที่ตลาดมองข้ามผลกระทบเต็มๆ เพื่อโอบรับ หรือเป็นการเตะกระป๋องออกไปจนถึงการเลือกตั้งกลางเทอม (หลังจากนั้นแล้วจะอย่างไร?) หรือจะเป็นอาหารตะวันออกกลางอย่าง maqluba --ไม่ใช่ muqlaba ('การเผชิญหน้า')-- ชั้นของข้าว ผัก และเนื้อที่เตรียมคว่ำหน้าลง แล้วพลิกกลับเมื่อเสิร์ฟ กล่าวคือ การทำให้อิหร่านกลายเป็นปกติโดยไม่เปิดเผยและทางวาทกรรม ท้ายที่สุด การพิสูจน์อาหารจานนั้นอยู่ที่การกิน และยังมีจุดที่ติดคอได้อีกมาก

NBC รายงานว่าอิหร่านยังคงยิงโดรนหลายลำเข้าใส่เรือในช่องแคบฮอร์มุซนับตั้งแต่มีการตกลง MoU โดยสหรัฐฯ ยิงโดรนเหล่านั้นตก กองทัพเรือสหรัฐฯ ยืนยันว่าช่องแคบยังคงมีความเสี่ยง "อย่างมีนัยสำคัญ" บริษัทประกันภัยจึงยังคงระมัดระวัง และดังที่กล่าวไปเมื่อวาน การจราจรทางทะเลมีแนวโน้มที่จะลดลงมากกว่าจะเพิ่มขึ้นในอนาคตอันใกล้

อิหร่านเรียกร้องให้อิสราเอลถอนตัวออกจากเลบานอน ซึ่งอิสราเอลระบุว่าจะไม่ยอมทำ และเพิ่งโจมตีฮิซบอลเลาะห์อีกครั้ง โดยอิหร่านขณะนี้ขู่ว่าจะตอบโต้หากอิสราเอลยังคงดำเนินการต่อ ทรัมป์เมื่อวานเสนอแนะว่าซีเรีย ซึ่งมีประวัติศาสตร์มองเลบานอนว่าเป็นของตน ควรจัดการกับฮิซบอลเลาะห์ (ซึ่งรัฐบาลเลบานอนต้องการปลดอาวุธ แต่ทำไม่ได้) ไม่ใช่อิสราเอล เมื่อพิจารณาจากภูมิหลัง Al-Qaeda ของประธานาธิบดีซีเรีย Al-Sharaa และความสัมพันธ์กับตุรกี ซึ่งมีประวัติศาสตร์มองซีเรียว่าเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมัน สิ่งนี้ดูไม่ใช่ยาครอบจักรวาลที่บางคนอาจหวังไว้

ข้อความ MoU นั้นคลุมเครือในเรื่องยูเรเนียม: มัน"จะได้รับการแก้ไขอย่างเพียงพอในข้อตกลงขั้นสุดท้าย" อีกครั้ง มันเป็น maqluba (ข้อตกลง พลิกข้าว) หรือ muqlaba (ไม่มีข้อตกลง พลิกสันติภาพ)? จีนเตือนว่าระยะต่อไปของการเจรจาสหรัฐฯ-อิหร่านจะ "ยากยิ่งขึ้น" ซึ่งชัดเจนมาก

สหรัฐฯ ยังพิจารณาการกระชับความสัมพันธ์กับทางการปาเลสไตน์ ขณะที่แสวงหาการผลักดันคณะกรรมการสันติภาพกาซ่าและการขยาย Abraham Accords ในขณะที่นายกรัฐมนตรีอิสราเอล Netanyahu กล่าวว่ากำลังยกเลิกโปสเตอร์หาเสียงที่แสดงภาพเขาข้างๆ ทรัมป์ เนื่องจากคู่แข่งทุกคนของเขามีท่าทีแข็งกร้าวพอๆ กับเขาในเรื่องฮิซบอลเลาะห์และอิหร่าน แม้ไม่ใช่ในประเด็นปาเลสไตน์

กล่าวโดยสรุป มีชั้นของข้าว ผัก และเนื้อมากมายจนไม่ชัดเจนว่าใครจะสามารถพลิกจานได้โดยไม่ทำอาหารหก: และนั่นแค่เฉพาะตะวันออกกลาง ซึ่งเป็นจุดหมุนสำคัญในปัจจุบันภายในการเจรจาระดับโลกที่ใหญ่กว่า

ในการประชุม G7 ทรัมป์สัญญาว่าจะสนับสนุนยูเครนและคว่ำบาตรรัสเซีย หากยุโรปช่วยรักษาความปลอดภัยในช่องแคบฮอร์มุซ ขั้นแรกด้วยเรือกวาดทุ่นระเบิด... แต่แล้วจะมีการลาดตระเวนทางทหารที่มอบการปกป้องชั้นหนึ่งแก่รัฐ GCC (ควบคู่กับเทคโนโลยีต่อต้านโดรนของยูเครน) หากสงครามกับอิหร่านปะทุขึ้นอีกครั้งหลังการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ? Bloomberg รายงานว่ายุโรปลังเลที่จะผูกมัดกำลังทางเรืออย่างรวดเร็ว เกาหลีใต้และญี่ปุ่นก็เช่นกัน แต่พวกเขาน่าจะมีบทบาทที่ต้องเล่น

สัปดาห์ที่แล้ว ทรัมป์อ้างพระราชบัญญัติการผลิตเพื่อการป้องกันประเทศปี 1950 เกี่ยวกับอาวุธยุทโธปกรณ์ โดยอ้างว่า "มีเงื่อนไขที่อาจก่อให้เกิดภัยคุกคามโดยตรงต่อการป้องกันประเทศหรือโครงการเตรียมพร้อม" เนื่องจาก "กำลังการผลิตที่จำกัด ห่วงโซ่อุปทานที่เปราะบาง การพึ่งพาระยะยาว และคอขวดการผลิตที่เกี่ยวข้อง" เขาต้องการสิ่งนี้เพื่ออะไรหากเราทุกคนเป็นเพื่อนกันแล้ว?

ในที่อื่นๆ สหรัฐฯ กำลังเสนอแผน AI 'พันธมิตรที่เชื่อถือได้' สำหรับพันธมิตร โดยขยายสิ่งที่ปัจจุบันเป็นเทคโนโลยีเฉพาะของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นแครอทที่สำคัญ รัฐสภายุโรปเปิดทางให้ข้อตกลงการค้า EU-US และบรัสเซลส์กำลังเตรียมพร้อมสำหรับสงครามการค้ากับปักกิ่ง แท้จริงแล้ว แม้วาทกรรมยุโรปจะมุ่งเน้นไปที่สหรัฐฯ แต่ก็ไม่ยากที่จะเห็นโครงร่างที่แตกต่างของความร่วมมือ EU-US ในตะวันออกกลางและต่อต้านจีน จะเป็น maqluba หรือ muqlaba ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก?

สหรัฐฯ ยังติดต่อไปยังคาซัคสถาน โดยเสนอที่จะสร้างโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมในท้องถิ่น เอเชียกลางดูเหมือนจะเป็นพื้นที่แข่งขันมากขึ้นระหว่างรัสเซีย สหรัฐฯ และจีน และทรัมป์จะสามารถสร้างสะพานกับนายกรัฐมนตรีอินเดีย Modi ในการประชุม G7 ได้หรือไม่?

มีสิ่งต่างๆ มากมายที่กำลังเปลี่ยนแปลงนอกเหนือจากน้ำมัน ซึ่งขณะนี้กลับมาต่ำกว่า 80 ดอลลาร์ทันเวลาก่อนการเลือกตั้งกลางเทอม ในเรื่องนั้น ใช่ 'ตลาดถูกต้อง' ในเรื่องนั้น แต่การคิดว่าเป็น กลไกตลาด ที่ทำให้ ราคาตลาด ของน้ำมันต่ำกว่าที่กังวลจนถึงตอนนี้นั้นไร้เดียงสา: มันคือการใช้อำนาจทางเศรษฐกิจอย่างก้าวร้าว หากเราเห็นสงครามตะวันออกกลางเพิ่มเติมข้างหน้า จะต้องใช้การใช้อำนาจทางรัฐมากขึ้นอีกมาก  

ในกระแสที่กว้างขึ้นนั้น การที่ FBI เพิ่งจับกุมบุคคลห้าคนในข้อหาวางแผนโจมตีงานปาร์ตี้วันเกิดครบรอบ 80 ปีของทรัมป์ที่ UFC บนสนามหญ้าทำเนียบขาว ด้วยโดรนที่บรรทุกวัตถุระเบิดและอาวุธปืน สะท้อนถึงจิตวิญญาณแห่งยุคสมัย

Wall Street Journal รายงานว่า 'การปล้นทองคำมูลค่า 40 ล้านดอลลาร์เสี่ยงเปิดเผยโครงการสายลับลับสุดยอดของ CIA' ก็เช่นกัน ขณะที่ Financial Times ตั้งข้อสังเกตว่าธนาคารกลางกำลังนำทองคำกลับประเทศเมื่อความไม่มั่นคงระดับโลกเพิ่มขึ้น แทนที่จะเก็บทองคำแท่งในต่างประเทศ และ Nikkei Asia รายงานว่า ธนาคารกลางคาดว่าทุนสำรองทองคำจะยังคงเพิ่มขึ้นต่อไปเมื่อกระบวนการลดการพึ่งพาดอลลาร์ดำเนินต่อไป โดย 84% ของผู้ตอบแบบสำรวจที่เกี่ยวข้องมองว่าการถือครองดังกล่าวจะเพิ่มขึ้นในห้าปีข้างหน้า

และในบริบทนั้น FT ยังตั้งข้อสังเกตว่า 'โลกอันตรายมากขึ้น แล้วทำไมความเสี่ยงถึงถูกลง?' โดยเน้นย้ำว่าทุนกำลังหลั่งไหลเข้าสู่ประกันภัยเนื่องจากผลตอบแทนสูงและความผันผวนต่ำ (ตรงข้ามกับบริบทปัจจุบันของเรา!) ซึ่งทำให้บางคนกังวลเกี่ยวกับการตีราคาผิด

ตามปกติแล้ว พวกเขาไม่ต้องกังวลเพราะธนาคารกลางอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยกอบกู้สถานการณ์ แต่ขณะนี้ อัศวินในชุดเกราะเงางามเหล่านั้นมีสิ่งอื่นอีกมากมายที่ต้องกังวล อย่างเช่น ดาบและเกราะ นั่นยังอนุญาตให้พวกเขาสามารถ "ผ่อนคลายในยุคสมัยของเรา" ได้หรือไม่?

0