اینها هیولاهایی هستند که ترامپ، جانور تعصب را تغذیه می‌کنند

هیچ ابهامی مطلقاً و قطعاً نباید در مورد اتفاقی که این هفته رخ داد وجود داشته باشد. زمانی که دونالد ترامپ ویدیویی را به اشتراک گذاشت که باراک و میشل اوباما را به صورت میمون نشان می‌داد، او "اشتباه نکرد"، "جنجال به پا نکرد" یا "چیزی توهین‌آمیز منتشر نکرد".

او به یکی از قدیمی‌ترین، زشت‌ترین و خطرناک‌ترین کلیشه‌های نژادپرستانه در تاریخ آمریکا دست زد. غیرانسانی کردن سیاهپوستان به عنوان حیوانات.

و نه فقط حیوانات: میمون‌ها. این کار مبتذل، پست، چندش‌آور و غیرقابل قبول بود. این کار فتنه‌انگیز بود.

این کلیشه‌ای که ترامپ به طرز تهدیدآمیزی به اشتراک گذاشت، برده‌داری، اعدام توسط اراذل، تبعیض و خشونت دولتی را برای قرن‌ها توجیه کرده است. این تصادفی نیست. این اصلاً طنز نیست. این در نیت و تأثیرش خشونت‌آمیز است.

زمانی که از ترامپ پرسیده شد آیا از اوباماها عذرخواهی خواهد کرد، او گفت: "خیر. من اشتباهی نکردم."

او درست می‌گوید. این اشتباه نبود. این در وجودش تعبیه شده است. نژادپرستی در خون ترامپ می‌جوشد. روی پوست سفید لیلیومی‌اش چرک می‌کند. در ذهن دیوانه‌اش نقع می‌کشد. صدایش قدرت سفیدپوستان را وراجی می‌کند. نژادپرستی از انگشتانش می‌لغزد.

این همان مردی است که آگهی‌های تمام صفحه‌ای منتشر کرد و خواستار اعدام پنج نفر سنترال پارک شد، نوجوانانی که بعداً تبرئه شدند. همان مردی که توطئه نژادپرستانه متولد شدن را علیه اولین رئیس‌جمهور سیاهپوست رهبری کرد.

همان مردی که پس از راهپیمایی برتری‌طلبان سفیدپوست در شارلوتزویل که شعار "یهودیان ما را جایگزین نخواهند کرد" سر می‌دادند، از "افراد بسیار خوبی در هر دو طرف" صحبت کرد. همان مردی که در مارالاگو با نیک فوئنتس، یک ملی‌گرای سفیدپوست آشکار، نان و نمک خورد.

این الگو ظریف نیست. عمدی است. تشدید آن تعجب‌آور نیست. و با ترامپ، مانند هر چیز دیگری، این مرکب خواهد شد. و باید متوقف شود.

چون هرگز نمی‌تواند تحمل شود.

آنچه غیرقابل تحمل است، و آنچه اکنون باید با آن مواجه شد، سکوت و همدستی کسانی است که به حمایت از او ادامه می‌دهند. هیولاهایی که جانور تعصب را تغذیه می‌کنند.

نژادپرستی به صورت منفرد عمل نمی‌کند. به فعال‌کننده‌ها نیاز دارد. به پول نیاز دارد. به سفیدشویی شهرت نیاز دارد. و امروز، برخی از قدرتمندترین شرکت‌ها، مدیران عامل و چهره‌های فرهنگی در آمریکا دقیقاً همین کار را انجام می‌دهند. آن‌ها در جنایتی همدست هستند که بافت اخلاقی جامعه ما را تهدید می‌کند.

دیگر بس است. و این هیولاها باید متوقف شوند.

اگر در برابر قدرت زانو بزنید در حالی که آن قدرت نژادپرستی را پخش می‌کند، شما بی‌طرف نیستید. شما همدست هستید.

زمانی که مدیران عامل و میلیاردرها با هدایا در کاخ سفید صف می‌کشند، زمانی که مراسم تحلیف را تامین مالی می‌کنند، زمانی که پروژه‌های خودنمایی مانند سالن رقص ۳۰۰ میلیون دلاری کاخ سفید را تامین مالی می‌کنند، آن‌ها فقط در حال جلب محبت نیستند. آن‌ها رفتاری که با آن قدرت همراه است را تایید می‌کنند. و زمانی که آن قدرت آشکارا در غیرانسانی‌سازی نژادپرستانه معامله می‌کند، پول آن‌ها تبدیل به همدست می‌شود. شکنجه را تامین مالی می‌کند. خطر را تامین مالی می‌کند. مرگ را تامین مالی می‌کند.

اینجا فهرستی از کسب‌وکارها است که از ترامپ حمایت می‌کنند، به لطف نیوزویک. و اینجا نحوه کمک شما به برخی از آن‌ها برای پخش نژادپرستی از طریق ارتباطشان با جانور تعصب است:

• محصول اپل بخرید در حالی که تیم کوک وفاداری خود را ارائه می‌دهد؟ شما از همدست نژادپرستی حمایت می‌کنید.
• در سوپربول برای پاتریوتس تشویق کنید در حالی که رابرت کرافت خود را همسو می‌کند و با ترامپ شراب می‌نوشد و شام می‌خورد؟ شما از همدست نژادپرستی حمایت می‌کنید.
• تسلا برانید در حالی که ایلان ماسک ترامپیسم را تقویت و عادی‌سازی می‌کند؟ شما از همدست نژادپرستی حمایت می‌کنید.
• اشتراک ماهانه شما به آمازون پرایم به کجا می‌رود؟ جیب‌های جف بزوس را پر می‌کند که همدست بی‌شرمانه نژادپرستی است.
• تجارتی مرتبط با استیو وین انجام می‌دهید؟ شما از همدست نژادپرستی حمایت می‌کنید.
• محصولات جانسون اند جانسون بخرید که وارث آن وودی جانسون با شور و شوق از ترامپ حمایت می‌کند؟ شما از همدست نژادپرستی حمایت می‌کنید.

و فهرست با افراد متوقف نمی‌شود.

شرکت‌های بزرگ — غول‌های فناوری، پیمانکاران دفاعی، تراست‌های انرژی، شرکت‌های مالی — پول زیادی به مراسم تحلیف ۲۰۲۵ ترامپ و ساخت سالن رقص مجلل کاخ سفید ریخته‌اند. آمازون. گوگل. متا. مایکروسافت. اپل. پلانتیر. انویدیا. کوین‌بیس. لاکهید مارتین. بوئینگ. شورون. کامکست. و بسیاری دیگر در حوزه فناوری، رمزارز، دفاع، انرژی و تولید.

این مشارکت منفعل نیست. این حمایت فعال از نژادپرستی است. ترامپ دیوید دوک استعاری نژادپرستی آمریکایی در ۲۰۲۶ است. این نام‌ها و شرکت‌ها به نسخه مدرن کوکلاکس‌کلان پول می‌دهند که توسط جادوگر بزرگ ترامپ رهبری می‌شود.

زمانی که شرکت‌ها یک متعصب را تامین مالی می‌کنند، او را مشروع می‌کنند. زمانی که در برابر نژادپرستی آشکار ساکت می‌مانند، پیامی بلندتر از صدای ترق‌ترق صلیب‌های در حال سوختن ارسال می‌کنند.

برای آن‌ها، سود از قداست زندگی‌ها مهم‌تر است. دسترسی از تحمل مهم‌تر است. راحتی از آزار و اذیت مهم‌تر است. ما باید کلاه‌های سفید را از این مردان سفیدپوست که در برابر استبداد و تعصب ساکت و خاضع باقی می‌مانند، بر داریم.

حتی یکی از این اهداکنندگان حمله نژادپرستانه به اوباماها را محکوم نکرده است. حتی یکی خط قرمز کشیده نشده است. حتی یکی نگفته، این غیرقابل قبول است. حتی یکی. آیا این برای شما قابل قبول است؟

سکوت، در این لحظه، رضایت برای نئونازی وحشی است که با فشار یک دکمه نفرت سیاهپوستان را پخش می‌کند.

نژادپرستی در آمریکا تنها با نفرت زنده نمی‌ماند. زنده می‌ماند چون افراد قدرتمند تصمیم می‌گیرند قابل تحمل است، یا حداقل سودآور. چون باور دارند خشم از بین خواهد رفت. چون فرض می‌کنند مصرف‌کنندگان به خرید، تشویق، پخش جریانی و سرمایه‌گذاری ادامه خواهند داد.

آن‌ها اشتباه می‌کنند. یا باید اشتباه کنند.

آن‌ها را تحریم کنید.

در برابر آن‌ها اعتراض کنید.

آن‌ها را با نام فرا بخوانید.

نامه بفرستید.

پول، توجه، کلیک‌ها و وفاداری برند خود را پس بگیرید.

نژادپرستی را دوباره گران کنید. موضع بگیرید. جمعی. با هم. هیچ‌کس دیگر نباید ساکت بماند. آنچه به اوباماها انجام شد باید هشداری باشد. این همان چیزی است که نفرت وقتی شکست‌ناپذیر احساس می‌کند به نظر می‌رسد.

ترامپ مسئول نژادپرستی خود است. اما همه کسانی که او را تقویت می‌کنند، تامین مالی می‌کنند، عادی‌سازی می‌کنند، در کنار او سود می‌برند، مسئولیت خساراتی که او ایجاد می‌کند را به اشتراک می‌گذارند.

نژادپرستی همدست دارد. و آمریکا باید با آن‌ها مانند جنایتکاران کوکلاکس‌کلان که هستند رفتار کند.

• جان کیسی اخیراً سردبیر ارشد، ادووکیت، و نویسنده مستقل نظر و داستان‌های ویژه بود. قبلاً، او منشی مطبوعاتی کاپیتول هیل بود و ۲۵ سال در رسانه و روابط عمومی در نیویورک گذراند. او همکار نویسنده LOVE: The Heroic Stories of Marriage Equality (ریزولی، ۲۰۲۵) است که توسط اپرا در "بهترین ۲۵ سال ۲۰۲۵" نامگذاری شد.