เมืองเล็กๆ แห่งนี้เพิ่งส่งข้อความสำคัญถึงทรัมป์

ฉันอาศัยอยู่ในวีฮอว์เคน รัฐนิวเจอร์ซีย์ ตรงข้ามแม่น้ำฮัดสันจากแมนฮัตตัน ที่ซึ่งฉันใช้ชีวิตมา 30 ปี และที่ซึ่งในวันเสาร์ส่วนใหญ่จะมีกิจกรรมต่างๆ มากมาย ปกติฉันจะกระโดดขึ้นเรือเฟอร์รี่ ข้ามแม่น้ำ และเข้าร่วมการเดินขบวนกับผู้คนหลายแสนคนผ่านถนนในแมนฮัตตัน

แต่วันนี้สำหรับ No Kings 3 ฉันตัดสินใจที่จะอยู่ในท้องถิ่น

มีการวางแผนกิจกรรมมากกว่า 3,300 กิจกรรม ทั่วทั้ง 50 รัฐ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ผู้จัดการเรียกว่าวันที่มีการประท้วงทางการเมืองภายในประเทศครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา ฉันรู้ว่าแมนฮัตตันจะคึกคัก สิ่งที่ฉันไม่คาดคิดคือวีฮอว์เคนเล็กๆ ที่มีประชากรประมาณ 15,000 คน ตั้งอยู่บนพาลิเสดส์สูงเหนือแม่น้ำ ก็จะคึกคักเช่นกัน

ฉันเดินขึ้นไปที่สวนแฮมิลตัน ที่มีทิวทัศน์แมนฮัตตันสกายไลน์สวยราวภาพโปสการ์ด โดยคาดว่าจะมีผู้คนประมาณ 100 คน แต่สิ่งที่ฉันพบคือผู้คนหลายร้อยคน เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่ได้รับการเลือกตั้งยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับเพื่อนบ้านของพวกเขา

เราเดินขบวนลงถนนเจเอฟเค บูเลอวาร์ด ท่ามกลางฉากหลังที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งของการประท้วงใดๆ ในประเทศ

หากโดนัลด์ ทรัมป์คิดว่าการเคลื่อนไหว No Kings เป็น "เรื่องตลก" ตามที่เขาพูด สิ่งที่ฉันเห็นในวีฮอว์เคนควรทำให้เขาหยุดคิดอย่างจริงจัง ข้อความคือ "No Kings" แต่แทบทุกคนที่ฉันคุยด้วยต่างมีเหตุผลที่แตกต่างกันในการมาที่นี่ ไม่ว่าจะเป็นสงคราม ราคาของชำและน้ำมัน ICE การฉ้อโกง สนามบิน และอื่นๆ อีกมากมาย

กล่าวอีกนัยหนึ่ง มีเหตุผลมากมายว่าทำไมจึงไม่ควรมีกษัตริย์ทรัมป์

"ฉันอายุ 62 ปี และฉันจำไม่ได้ว่าครั้งสุดท้ายที่ฉันเข้าร่วมการประท้วงใดๆ เป็นเมื่อไหร่" ชายคนหนึ่งชื่ออัลกล่าว "ฉันนั่งในสำนักงานทั้งวัน ฉันไม่ใช่คนที่สนใจการเมือง แต่ฉันโกรธมากพอที่จะลุกจากเก้าอี้ เพราะฉันคิดจริงๆ ว่าประเทศของเรากำลังไปในทิศทางที่ผิดอย่างมาก"

เขาหยุดพูด มองไปที่ฝูงชนที่รวมตัวกันข้างหลังเขา "มันคงแย่มากจริงๆ ถึงได้ทำให้ฉันและคนอื่นๆ ทั้งหมดออกมาที่นี่ในวันที่หนาวมาก"

คาเรน เบรดี้ และเกล์ ฮัมฟรีย์ได้สร้าง North Hudson Resistance ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้จัดการท้องถิ่นของ No Kings มาเป็นเวลาหนึ่งปี ในช่วงเวลานั้น พวกเขาจัดการเดินขบวนสี่ครั้ง ทำงานเพื่อปกป้องชุมชนผู้อพยพ ต่อสู้กับการตัดงบประมาณเมดิแคร์และบริการสังคม และประสานงานการฝึกอบรม "รู้สิทธิของคุณ" สำหรับผู้อยู่อาศัยที่กลัว ICE

"เรากำลังทำทุกอย่างที่เราทำได้เพื่อต่อสู้กับระบอบทรัมป์" เกล์บอกฉัน "ความไร้ความสามารถทั้งหมด การเหยียดหยาม ความโหดร้าย การทุจริต ความโกลาหล ไม่มีกลยุทธ์นอกจากการร่ำรวย"

คาเรนสังเกตว่ากลุ่มกำลังเติบโต "เรากำลังแข็งแกร่งขึ้นในด้านจำนวน" เธอกล่าว "ผู้คนจำนวนมากโกรธมาก"

นายกเทศมนตรีวีฮอว์เคน ริชาร์ด เทิร์นเนอร์ ก็อยู่ที่นั่นด้วย ไม่ใช่แค่เป็นหุ่นเชิด แต่เดินตามเส้นทางด้วย

"ฉันมาที่นี่เพื่อสองเหตุผล" เขาบอกฉัน "หนึ่ง เพื่อแสดงออกถึงสิ่งที่ทุกคนกำลังแสดงออก เพื่อยุติสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศนี้ โดยเฉพาะเรื่องการอพยพ มีวิธีที่ดีกว่าและปลอดภัยกว่าในการทำสิ่งต่างๆ และสอง เพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนปลอดภัย"

ในการเข้าร่วมงาน No Kings ครั้งที่สามของเขา เทิร์นเนอร์ชื่นชมลักษณะสันติของการประท้วงและผลกระทบระดับชาติ "การประท้วงทั้งหมดเหล่านี้ทั่วประเทศมีผลกระทบ" เขากล่าว

สมาชิกสภานิติบัญญัติรัฐนิวเจอร์ซีย์ กาเบรียล โรดริเกซ ก็อยู่ในฝูงชนด้วย เป็นการเดินขบวน No Kings ครั้งแรกของเขาในวีฮอว์เคน "มีความรู้สึกที่รุนแรงบางอย่าง ขาดความปลอดภัย ขาดระเบียบและกระบวนการ" เขาบอกฉัน "นั่นไม่ค่อยเป็นแบบอเมริกันเท่าไหร่"

เขาชี้ไปที่กฎหมายล่าสุดที่ผู้ว่าการเมอร์ฟีย์ลงนามเพื่อปกป้องชุมชนผู้อพยพในเขตฮัดสัน "เรายินดีที่ผู้คนสนับสนุนในนามของความปลอดภัยและเพื่อชุมชนของเรา" เขากล่าว

เพื่อนร่วมงานของเขา สมาชิกสภานิติบัญญัติแลร์รี เวนสไตน์ ก็พูดตรงไปตรงมาเช่นกัน

"ทุกคนสมควรได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพและศักดิ์ศรี" เขากล่าว "เรากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อต่อต้านทรัมป์และ ICE เพราะพวกเขาปฏิบัติกับชุมชนของเราด้วยความไม่เคารพ"

สิ่งที่โดนใจฉันมากที่สุดไม่ใช่แค่ความโกรธ แม้ว่ามันจะเป็นจริงและจับต้องได้ แต่เป็นจำนวนผู้คนที่บอกฉันว่านี่เป็นการประท้วงครั้งแรกของพวกเขา

ครั้งแรกในชีวิต

ผู้หญิงคนหนึ่งที่มาจากบ้านเกิดของฉันในพิตส์เบิร์กหยุดพูดคุยกับสามีของเธอ

"นี่เป็นครั้งแรกของฉัน" เธอกล่าว "ฉันก็เช่นกัน" สามีของเธอเสริม "เราไม่ใช่คนประเภทที่จะประท้วง แต่สิ่งต่างๆ ไปไกลเกินไปแล้ว"

ใกล้ๆ นั้นยืนแคธี ซึ่งบอกฉันว่าเธอ "เกือบ 80" และได้ไปประท้วง "หลายหลายหลาย" ครั้งตลอดชีวิตของเธอ ราวกับกำลังส่งต่อคบเพลิง มาริโอ ผู้เดินขบวนที่อายุน้อยกว่า พูดอย่างชัดเจน: "เราเบื่อกับละครสัตว์แล้ว เราต้องการให้ประเทศนี้กลับไปเป็นเหมือนเดิม ประเทศแห่งเสรีภาพ ไม่มีลัทธิฟาสซิสต์ ไม่มีคณาธิปไตย"

เดล จากเวสต์นิวยอร์กใกล้เคียง ได้เข้าร่วมงาน No Kings ครั้งก่อนในแมนฮัตตัน แต่เลือกวีฮอว์เคนในครั้งนี้ "ฉันไม่อยากเชื่อว่าสิ่งที่เขาทำ ไม่เพียงแต่กับเราแต่กับโลก" เธอกล่าว โดยมีสามีจอห์นพยักหน้าข้างๆ เธอ "เราเป็นตัวตลกของโลก ผู้คนต้องตื่นขึ้น"

ระหว่างทางเดินกลับบ้าน ฉันส่งข้อความหาเพื่อนที่กำลังเดินขบวนในแมนฮัตตัน

"คุณอยู่ไหน?" เขาเขียน "อยากจะเจอกันไหม?"

เขาสันนิษฐานตามธรรมชาติว่าฉันอยู่ในเมือง

"ฉันเข้าร่วมการเดินขบวนในวีฮอว์เคน" ฉันตอบ

"วีฮอว์เคนมีการชุมนุมของตัวเองด้วยเหรอ?" เขาตอบกลับทันที

และนั่นคือประเด็น

หากคนแมนฮัตตันตลอดชีวิตแปลกใจที่วีฮอว์เคนออกมาอย่างมากมาย ลองจินตนาการดูว่ามันดูเป็นอย่างไรจากสถานที่อย่างอินเดียแนโพลิส รัฐอินเดียนา ที่มีการจัดงานมากกว่า 60 กิจกรรมทั่วรัฐสีแดงนั้น

นี่ไม่ใช่ปรากฏการณ์เมืองใหญ่ มันเป็นเรื่องท้องถิ่นแล้วตอนนี้ เหมือนวีฮอว์เคน

สิ่งที่ฉันเห็นในวันเสาร์ที่สวนแฮมิลตัน - ผู้ประท้วงครั้งแรกเดินขบวนควบคู่ไปกับผู้ประท้วงที่มีประสบการณ์ นายกเทศมนตรีเดินบนถนนของเขาเอง สมาชิกสภานิติบัญญัติรัฐมาในวันเสาร์ และผู้จัดการที่เมื่อหนึ่งปีก่อนไม่เคยจัดการชุมนุมมาก่อน ตอนนี้กำลังสร้างการเคลื่อนไหวรากหญ้าที่แท้จริง

นั่นไม่ใช่ "กลุ่มอาการหลงทรัมป์"

มันเรียกว่าประชาธิปไตย และเชิงเปรียบเทียบแล้ว มันกำลังฉายอยู่ที่โรงภาพยนตร์ใกล้คุณ