'นักเหยียดเชื้อชาติสุดขั้ว': ความโกรธเคืองท่วมท้น Hegseth หลังข่าวที่เขาเพิกเฉยพันเอกผิวดำแพร่สะพัด

ในสิ่งที่ถูกเรียกว่าการเคลื่อนไหวที่ "หาได้ยากยิ่ง" รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกาฝาอาเมริกัน Pete Hegseth กำลังปิดกั้นการเลื่อนยศของพันเอกผิวดำสองนายและพันเอกหญิงสองนายให้เป็นนายพลหนึ่งดาว

New York Times รายงานเมื่อวันศุกร์ว่าเจ้าหน้าที่อาวุโสกองทัพสหรัฐบางคนกำลังตั้งคำถามว่า Hegseth ดำเนินการด้วยความเกลียดชังต่อคนผิวดำและผู้หญิงหรือไม่ หลังจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมปิดกั้นการเลื่อนยศของนายทหารทั้งสี่นาย แม้จะมีการคัดค้านซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพบก Daniel Driscoll ผู้ยกย่องสิ่งที่ Times เรียกว่า "ประวัติการรับใช้ที่เป็นแบบอย่างตลอดหลายทศวรรษ" ของพันเอกเหล่านี้

เจ้าหน้าที่ทหารบอกกับ Times ว่าหัวหน้าเสนาธิการของ Hegseth พันเอก Ricky Buria เกิดการโต้เถียงอย่างดุเดือดกับ Driscoll เมื่อฤดูร้อนที่แล้วเกี่ยวกับการเลื่อนยศของนายทหารอีกคนหนึ่ง พลตรีหญิง Antoinette Gant ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกจากการรุกรานและยึดครองอัฟกานิสถานและอิรักของสหรัฐฯ ให้เข้ารับตำแหน่งผู้บังคับการเขตทหารวอชิงตัน ดี.ซี.

การเลื่อนยศดังกล่าวจะทำให้ Gant รับผิดชอบงานต่างๆ มากมายซึ่งเธออาจปรากฏตัวต่อสาธารณะกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ตามที่เจ้าหน้าที่ทหารหลายคนกล่าว Buria บอกกับ Driscoll ว่าทรัมป์คงไม่ต้องการยืนข้างๆ นายทหารหญิงผิวดำ

Driscoll ที่ตกใจรายงานว่าตอบว่า "ประธานาธิบดีไม่ใช่คนเหยียดเชื้อชาติหรือเพศ" การประเมินนี้ขัดแย้งกับคำพูดที่เหยียดเชื้อชาติและเหยียดเพศนับไม่ถ้วนของประธานาธิบดี ทั้งก่อนและระหว่างวาระที่ทั้งสองของเขาในทำเนียบขาว

Buria เรียกบัญชีของเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนของเขากับ Driscoll ว่า "เท็จโดยสิ้นเชิง"

โฆษกทำเนียบขาว Karoline Leavitt ปฏิเสธที่จะหารือเรื่องนี้นอกเหนือจากการกล่าวว่า Hegseth "กำลังทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการฟื้นฟูระบบคุณธรรมตลอดทั้งองค์กรที่เพนตากอน ตามที่ประธานาธิบดีทรัมป์สั่งให้เขาทำ"

เจ้าหน้าที่ทหารบอกกับ Times ว่าพันเอกผิวดำคนหนึ่งที่การเลื่อนยศถูกปิดกั้นโดย Hegseth เขียนบทความเมื่อเกือบ 15 ปีที่แล้ววิเคราะห์เชิงประวัติศาสตร์เกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างบทบาทของทหารผิวดำและผิวขาวในกองทัพบก พันเอกหญิงคนหนึ่งซึ่งเป็นนายทหารโลจิสติกส์ถูกยับยั้งเพราะเธอถูกส่งไปประจำการในอัฟกานิสถานในระหว่างการถอนตัวของสหรัฐฯ ซึ่งรากฐานถูกวางโดยทรัมป์ในระหว่างวาระแรกของเขา ไม่ชัดเจนว่าทำไมพันเอกอีกสองนายถูกปฏิเสธการเลื่อนยศ

แม้ว่ากว่า 40% ของทหารสหรัฐที่ปฏิบัติหน้าที่ในปัจจุบันเป็นคนผิวสี แต่ผู้นำทางทหารยังคงประกอบด้วยชายผิวขาวเป็นส่วนใหญ่อย่างท่วมท้น Hegseth ผู้ประกาศ "การโจมตีแบบเผชิญหน้า" ต่อ "โสเภณีถึงพวกตื่นตัว" ซึ่งเขากล่าวว่าขึ้นมาตลอดสายการบังคับบัญชาในระหว่างรัฐบาลไบเดน บอกกับผู้ชมในระหว่างพิธีครบรอบ 250 ปีของกองทัพเรือสหรัฐฯ ว่า "ความหลากหลายของคุณไม่ใช่จุดแข็งของคุณ"

Hegseth ได้โต้แย้งว่าผู้หญิงไม่ควรรับใช้ในบทบาทการต่อสู้ แม้ว่าในภายหลังเขาถอนคำยืนยันของเขากลับท่ามกลางการต่อต้านจากวุฒิสมาชิกในระหว่างกระบวนการยืนยันของเขา อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ทรัมป์กลับเข้าสู่ตำแหน่ง หัวหน้าสาขาบริการทุกคนและ 9 ใน 10 ของผู้บัญชาการต่อสู้ของกองทัพเป็นชายผิวขาว

ผู้นำของ Democratic Women's Caucus และ Congressional Black Caucus ออกแถลงการณ์ร่วมเมื่อวันศุกร์เรียกการปิดกั้นการเลื่อนยศของพันเอกทั้งสี่นายของ Hegseth ว่า "น่าชิงชังและผิด"

"การอ้างว่าหัวหน้าเสนาธิการของ Hegseth บอกรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพบกว่าทรัมป์คงไม่ต้องการยืนข้างๆ นายทหารหญิงผิวดำในงานทหารนั้นเป็นการเหยียดเชื้อชาติ เหยียดเพศ และน่ากังวลอย่างยิ่ง" เขียนโดยสมาชิกสภา ส.ส. Yvette Clarke (NY), Teresa Leger Fernández (NM), Emilia Sykes (Ohio), Hillary Scholten (Mich.) และ Chrissy Houlahan (Pa.)

"ครั้งแล้วครั้งเล่า ทรัมป์และรัฐบาลของเขาได้แสดงให้เราเห็นว่าพวกเขาเป็นใคร—การโจมตีและบ่อนทำลายคนผิวดำและผู้หญิงในกองทัพ ข้าราชการ และผู้หญิงที่มีอำนาจ" ผู้นำรัฐสภายืนยัน "ชัดเจนว่าพวกเขากำลังพยายามลบล้างความเป็นผู้นำและประวัติศาสตร์ของคนผิวดำและผู้หญิง"

"ข่าวของวันนี้ไม่ใช่ความผิดปกติ มันเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่ประสานงานและยั่งยืนเพื่อบ่อนทำลายและลบล้างผู้หญิงและคนผิวสี" แถลงการณ์ของพวกเขากล่าว

"เรารู้มานานแล้วว่า Pete Hegseth เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมที่ไม่เหมาะสมและไม่มีคุณสมบัติที่ได้รับการแต่งตั้งโดยทรัมป์" สมาชิกสภากล่าวเสริม "ดังนั้นจึงไร้สาระ ประชดประชัน และไม่เหมาะสมเกินกว่าที่เขาในบรรดาคนทั้งหมดจะปฏิเสธการเลื่อนยศเหล่านี้ให้กับนายทหารที่มีประวัติการรับใช้ที่เป็นแบบอย่าง สมาชิกกองทัพของอเมริกาสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้มาก"

วุฒิสมาชิก Jack Reed (D-RI) สมาชิกอาวุโสของคณะกรรมาธิการกิจการกองทัพวุฒิสภา ก็ออกแถลงการณ์ว่า "หากรายงานเหล่านี้ถูกต้อง การตัดสินใจของรัฐมนตรี Hegseth ที่จะลบนายทหารที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์สี่นายออกจากรายชื่อการเลื่อนยศหลังจากได้รับการคัดเลือกโดยเพื่อนร่วมงานของพวกเขาเพื่อคุณธรรมและผลงานของพวกเขาไม่เพียงแต่น่าชิงชัง แต่จะผิดกฎหมาย"

"การปฏิเสธการเลื่อนยศของนายทหารแต่ละคนโดยอิงตามเชื้อชาติหรือเพศของพวกเขาจะทรยศต่อทุกหลักการของการรับใช้ตามคุณธรรมที่นายทหารยึดมั่นตลอดอาชีพของพวกเขา" Reed กล่าวเสริม

เพื่อนร่วมงานในรัฐสภาหลายคนแสดงความคิดเห็น เช่น วุฒิสมาชิก Tammy Duckworth (D-Ill.) ทหารผ่านศึกที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ซึ่งสูญเสียขาของเธอเมื่อชาวอิรักที่ปกป้องบ้านเกิดของเขาจากการรุกรานของสหรัฐฯ ยิงเครื่องบินเฮลิคอปเตอร์ Blackhawk ที่เธอบินลง Duckworth กล่าวบน Bluesky: "เขาบอกว่าเขาต้องการนำระบบคุณธรรมกลับสู่กองทัพของเรา เขาบอกว่าเขาสนับสนุนนักรบของเรา แต่นี่คือเขา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมที่ไม่มีคุณสมบัติที่สุดในประวัติศาสตร์ ปฏิเสธการเลื่อนยศของทหารที่เพื่อนนักรบของพวกเขาตัดสินใจว่าพวกเขาสมควรได้รับ Hegseth เป็นความอับอายต่อวีรบุรุษของเรา"

ผู้สังเกตการณ์คนอื่นๆ ก็ประณามการเคลื่อนไหวของ Hegseth โดยนักประวัติศาสตร์ Virginia Scharff กล่าวหาเขาว่า "บ่อนทำลายความมั่นคงแห่งชาติด้วยการเหยียดเชื้อชาติและการเกลียดผู้หญิงของเขา" และประธานภาษาอังกฤษของ City University of New York Jonathan Gray ประณาม"คนเหยียดเชื้อชาติชั้นต่ำ" ผู้ "ควรถูกไล่ออกจากชีวิตสาธารณะเพราะความเสียหายที่เขาก่อให้เกิด"