เมื่อพรรครีพับลิกันเริ่มเรียกกระทรวงกลาโหมของเราว่า "กระทรวงสงคราม" มันน่าจะเป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่าอะไรกำลังจะเกิดขึ้นต่อไป
เมื่อประธานาธิบดีที่โหดเหี้ยมและผิดศีลธรรมที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกาอย่าง Donald Trump แต่งตั้งคนอย่าง Pete Hegseth ที่เหมือนคราบน้ำมันที่ลื่นไหลมาเป็นผู้นำกระทรวงที่ตกตะลึงนั้น มันควรจะชัดเจนอย่างน่ากลัวว่ามนุษย์ ไม่ใช่ราคาที่พุ่งสูงขึ้น จะถูกโจมตีอย่างต่อเนื่องตราบใดที่ระบอบการปกครองที่โหดร้ายนี้ยังคงอำนาจไว้ได้
เพียงแค่ 14 เดือนในวาระที่สองที่น่าขยะแขยงของเขา ราคาสินค้าอุปโภคบริโภคกำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทั่วทุกด้าน และเราอยู่ในสงครามเกือบจะทุกที่ เพราะปรากฏว่า Trump คือประธานาธิบดีที่เป็นรีพับลิกันที่สุดในชีวิตอันยาวนานของผม Trump ไม่เหมือนบรรพบุรุษปลอมๆ ใน GOP อย่างพวก Bush เขาไม่ได้แกล้งทำว่าสนใจประเด็นมากมายที่ส่งผลกระทบต่อชีวิตประจำวันของชาวอเมริกัน หรือแม้แต่ชีวิตเองด้วยซ้ำ
Trump รู้ว่าผู้ลงคะแนนเสียงของเขาชอบอะไรจริงๆ และกำลังส่งมอบให้พวกเขาในถุงศพที่เย็นเฉียบ
เมื่อเขากล่าวด้วยท่าทีไม่แยแสเมื่อสัปดาห์ที่แล้วหลังจากทหารสามคนแรกถูกฆ่าตายในสงครามอิหร่านที่บาปหนาของเขาว่า "น่าจะมี [การเสียชีวิต] มากขึ้นก่อนที่มันจะจบลง นั่นคือสิ่งที่เป็นอยู่" เขากำลังบอกเราว่าเขาให้คุณค่ากับชีวิตของพวกเขาน้อยเพียงใด
เพราะนั่นคือสิ่งที่เป็นจริงกับพรรครีพับลิกัน และเป็นมาตลอดชีวิตของผม
ในโลกของ Trump มีชนชั้นสูงมหาเศรษฐีที่หนุนเขาและเติมเต็มทั้งกระเป๋าที่ไม่มีก้นและความหลงตัวเองที่ร้ายกาจที่ไม่มีวันอิ่มของเขาจนล้น และมี "คนโง่และผู้แพ้" ที่ใช้แล้วทิ้งที่เขาทารุณเหมือนผู้หญิงมากมายที่ผ่านเส้นทางคดโกงของเขา
Trump และพรรครีพับลิกันของเขาไม่ให้คุณค่ากับชีวิต พวกเขาเฉลิมฉลองความรุนแรงและความตาย และยิ่งโหดร้ายและนองเลือดมากเท่าไหร่ยิ่งดี สิ่งนี้จำเป็นต้องถูกพูดถึงมากขึ้น เพราะมันเป็นความจริง และความจริงนั้น — เช่นเดียวกับผู้คนและสถานที่นับไม่ถ้วนทั่วโลกและแน่นอนที่นี่ในอเมริกา — ได้รับการทำร้ายอย่างหนักในทศวรรษที่ผ่านมา...
"ช็อคและความน่าเกรงขาม" ของสงครามในอิรักที่ไร้สาระเป็นเพียงการแสดงอุ่นเครื่องสำหรับสิ่งที่เรากำลังได้รับตอนนี้จากปีศาจที่ลงสมัครด้วยคำว่า "ไม่มีสงครามใหม่" แต่ตอนนี้ได้โจมตีแปดประเทศที่แตกต่างกันในสี่ทวีปเพื่อให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขาได้สิ่งที่พวกเขาต้องการจริงๆ แต่พวกเขาไม่อยากให้เราพูดถึง
ราคาสูง เงินเฟ้อ และปัญหาความสามารถในการจ่ายเป็นเพียงหน้ากากสุภาพสำหรับสิ่งที่ทำให้หัวใจเย็นชาของพวกเขาเต้น: ความตาย ความทำลายล้าง และมากมายเหลือเฟือ
การสำรวจของ NPR/PBS News/Marist ที่เผยแพร่วันศุกร์เปิดเผยว่า 84 เปอร์เซ็นต์ของพรรครีพับลิกันสนับสนุนสงครามที่ผิดกฎหมายในอิหร่านนี้ เพราะถ้าพวกเขาไม่สามารถได้ราคาที่ต่ำลงที่พวกเขาโกหกเราว่าพวกเขาใส่ใจ พวกเขาก็จะได้ความเจ็บปวดและการลงโทษที่พวกเขาได้พิสูจน์แล้วว่าพวกเขาโหยหามากแค่ไหน
ความจริงคือพรรครีพับลิกันรักสงครามที่ผิดกฎหมายในอิหร่านนี้อย่างแท้จริง เพราะพวกเขาจะได้การสังหารหมู่จากอันธพาลที่เป็นเชื้อชาติและโจมตีอเมริกาที่พวกเขาลงคะแนนเสียงให้ไม่ใช่หนึ่งครั้ง ไม่ใช่สองครั้ง แต่สามครั้ง
เราทุกคนสามารถยอมรับในที่สุดได้ไหมว่าความโหดร้ายคือจุดประสงค์จริงๆ กับพรรครีพับลิกัน?
สำหรับผู้ลงคะแนนเสียงของพรรครีพับลิกัน การเลือกตั้ง 2024 ไม่เคยเกี่ยวกับการลดราคา แน่นอน นั่นคงจะเป็นสิทธิพิเศษเล็กๆ ที่ดี แต่เสน่ห์ของ Trump สำหรับผู้ลงคะแนนเสียงรีพับลิกันทั่วไปคือความสามารถไร้ขีดจำกัดของเขาในการพูดและทำสิ่งที่เลวร้ายที่สุดในนามของพวกเขาเสมอ
แทนที่จะนำราคาที่ต่ำลงมาให้พวกเขา เขานำเลือดมาให้ทีละถังผ่านการทุบตีในที่สาธารณะและการฆาตกรรมที่ทำให้ขนหลังพวกเขาลุกชะงัก
ลองค้นหา "การทุบตีของ ICE" และคุณสามารถใช้เวลาที่เหลือของวันดูเจ้าหน้าที่รัฐบาลสวมหน้ากากทุบหัวเข้ากับกำแพงคอนกรีตและทางเท้า โยนผู้หญิงลงถนน ลากผู้คนออกจากบ้านโดยจับผม และเด็กที่กำลังร้องไห้ถูกฉีกจากอ้อมแขนพ่อแม่
ผู้ลงคะแนนเสียงเหล่านี้ไม่ได้ลงคะแนนให้ Trump ทั้งที่รู้เรื่องสิ่งที่น่าสยดสยองเหล่านั้น พวกเขาลงคะแนนให้เขาเพราะสิ่งเหล่านั้น
ไม่ว่าราคาจะสูงแค่ไหน หรือมันจะแย่แค่ไหนสำหรับคนทำงานในอเมริกา พรรครีพับลิกันสามารถนับได้เสมอ เสมอ เสมอว่าประธานาธิบดีที่น่าขยะแขยงของพวกเขาจะระบายความโกรธของพวกเขาใส่คนอื่นทุกคน
พวกเขาแต่งเรื่องเกี่ยวกับภูติผีที่มีผิวน้ำตาลและดำกินสุนัขและแมวของเรา เพื่อว่าเมื่อถึงเวลาพวกเขาจะได้ปรับให้พวกเขาไร้มนุษยธรรมและยิงและทุบตีพวกเขาจนตาย
Kristi Noem ที่น่าขยะแขยงไม่ได้ถูกไล่ออกในสัปดาห์นี้เพราะการกระทำที่ชั่วร้ายมากมายภายใต้การดูแลของเธอ — รวมถึงการสังหารหมู่ — ที่กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS) ที่ควบคุมไม่ได้ ไม่ เธอถูกปล่อยตัวในที่สุดเพราะเธอให้ตัวเอง ไม่ใช่เจ้านายที่มีผิวสีส้มและหนังบางของเธอ เป็นตัวเอกในแคมเปญโฆษณาที่ใช้เงินภาษีกว่า 200 ล้านดอลลาร์ที่ไร้สาระ
โฆษณาที่บ้าคลั่งนำเสนอ Noem ที่มีตาเหลือก ริมฝีปากหนาเฉลิมฉลองตัวเองด้วยการขี่ม้ารอบ Mount Rushmore บนหลังม้าที่น่าสงสาร ซึ่งชีวิตของมันตกอยู่ในอันตรายตั้งแต่เธอผูกอานบนหลังมัน
Noem ทำทุกอย่างที่ Trump ต้องการในช่วงดำรงตำแหน่งที่น่าขยะแขยงของเธอที่ DHS ยกเว้นการถูกจับได้ และผมสัญญาว่าผู้ลงคะแนนเสียงรีพับลิกันทั่วไปยังคงรักเธอเพราะเรื่องนี้อย่างแท้จริง
การไล่ออกของ Noem เป็นบทเรียนอย่างไม่ต้องสงสัยสำหรับ Hegseth ที่ได้รับอิสระเต็มที่ในการลดค่าชีวิตมนุษย์ให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ รวมถึงและส่วนใหญ่คือทหารภายใต้การดูแลของเขา ตราบใดที่ Trump ได้รับเครดิตทั้งหมดในการนำการสังหารหมู่มาให้ผู้ลงคะแนนเสียงรีพับลิกันที่พวกเขารัก
มันควรเป็นไปไม่ได้ที่สิ่งมีชีวิตชั้นต่ำเช่นนี้จะได้รับอนุญาตให้อยู่ห่างจากกองทัพของเราภายใน 1,000 ไมล์ ไม่ต้องพูดถึงการบังคับบัญชาพวกเขา ภายใต้การดูแลที่คดโกงของ Hegseth กองทัพของเราไม่ได้รับคำสั่งให้ยึดพื้นที่สูงอย่างมีเกียรติอีกต่อไป แต่กำลังถูกขู่ให้ไปต่ำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
การปรากฏตัวของเขาที่ด้านบนของกระทรวงกลาโหมทำให้ทหารของเราตกอยู่ในอันตรายมากขึ้นทุกวัน เพราะจำคำพูดของผมไว้ เวลากำลังมาถึงเมื่อศัตรูของพวกเขาจะลงโทษที่น่ากลัวเดียวกันกับพวกเขาที่พวกเขาได้รับคำสั่งจาก Hegseth ให้ทำกับคนอื่น
พวกเราส่วนใหญ่ที่สวมเครื่องแบบในสงครามและสันติภาพทำเช่นนั้นเพราะเราเชื่อในอุดมคติสูงส่ง เราสาบานที่จะปฏิบัติตามประมวลกฎหมายความยุติธรรมทางทหารและเดินตามรอยเท้าของวิญญาณกล้าหาญนับพันที่มาก่อนเราและบุกชายหาดนั้นหรือเผชิญหน้ากลุ่มเรือบรรทุกเครื่องบินศัตรูที่น่าเกรงขามอย่างกล้าหาญ
สงครามคือนรก ใช่ แต่มันควรจะต่อสู้ด้วยความกล้าหาญ เกียรติยศ และภายใต้กฎหมายที่เขียนไว้ที่นำทางกองทัพของเรา
เชลยศึกของเราตลอดหลายปีที่ผ่านมาจะพูดอะไรเกี่ยวกับการยิงคนที่ยอมแพ้มานานแล้วและยึดเกาะซากเรืออย่างสิ้นหวัง ขอร้องเพื่อชีวิตของพวกเขา?
นี่คือสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นกับทหารของเราถ้าพระเจ้าห้ามเรือของพวกเขาถูกระเบิดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย หรือรองเท้าบู๊ตของพวกเขาเหยียบพื้นดินในอิหร่านหรือที่อื่น เพราะ Hegseth และ Trump ที่หลบเลี่ยงการเกณฑ์ทหารได้ส่งสัญญาณให้ศัตรูของเราว่าทหารของเราไม่สำคัญนัก และไม่มีกฎสำหรับการเข้าร่วมรบอีกต่อไป
มันเป็นสิ่งที่คุณคาดหวังจากผู้บัญชาการทหารสูงสุดที่ทำให้หลุมฝังศพของผู้ล้มหายของเราเสื่อมเสียและไม่เคยกล้าหาญพอที่จะรับใช้ใครนอกจากตัวเองเลย
เราเป็นประเทศที่อยู่ในสงครามกับตัวเองและทุกคนรอบตัวเรา เพราะนั่นคือสิ่งที่พรรครีพับลิกันชอบ
ความรุนแรง สงคราม และความเกลียดชังเป็นตราสัญลักษณ์ของพวกเขา และเป็นสิ่งเดียวที่พวกเขามอบให้ประชาชนอเมริกันอย่างสม่ำเสมอในช่วง 75 ปีที่ผ่านมา
ไม่มีอะไรใหม่เกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมด ยกเว้นว่าพวกเขาได้พบผู้นำที่สามารถให้ทั้งหมดนั้นด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขาในที่สุด
D. Earl Stephens เป็นผู้แต่ง "Toxic Tales: A Caustic Collection of Donald J. Trump's Very Important Letters" และจบอาชีพ 30 ปีในวงการหนังสือพิมพ์ในตำแหน่งบรรณาธิการจัดการของ Stars and Stripes คุณสามารถหางานทั้งหมดของเขาได้ที่นี่ และติดตามเขาบน Bluesky ที่นี่


ตลาด
แชร์
แชร์บทความนี้
คัดลอกลิงก์X (Twitter)LinkedInFacebookอีเมล
Bitcoin มีเสถียรภาพเนื่องจากการเปิดรับ U.S. ที่จำกัดต่อ
![[บทบรรณาธิการ] คู่ต่อสู้ฝั่งตรงข้าม](https://www.rappler.com/tachyon/2026/03/animated-Chinese-spy-ops-March-9-2026.gif?resize=75%2C75&crop_strategy=attention)