นิค ฟูเอนเตส ผู้มีอิทธิพลฝ่ายขวาจัด เรียกร้องให้ผู้ติดตามของเขาละทิ้งประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์และพรรครีพับลิกันเหนือการโจมทีทางทหารต่ออิหร่าน
สตรีมเมอร์ชาตินิยมผิวขาวผู้นี้วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อการตัดสินใจของประธานาธิบดีวัย 79 ปีที่ส่งทหารอเมริกันเข้าไปในอิหร่านในปฏิบัติการร่วมกับกองกำลังอิสราเอล และนักทฤษฎีสมคบคิดต่อต้านชาวยิวคนนี้ได้ชี้เฉพาะนักวิจารณ์ชาวยิวที่แสดงความชื่นชมต่อการโจมทีอย่างเปิดเผย
"มีบางอย่างผิดพลาดอย่างร้ายแรง คนเหล่านั้นทั้งหมด ยกเว้นบางคน เป็นพวก 'ไม่เคยสนับสนุนทรัมป์' ในปี 2016" ฟูเอนเตสกล่าว "[เบน] ชาปิโรไม่ได้ลงคะแนนให้ทรัมป์ในปี '16 มาร์ก เลวินวิพากษ์วิจารณ์ทรัมป์ในปี 2016 คนเหล่านี้อยู่ที่ไหนเมื่อขบวนการเกิดขึ้นจริง เมื่อเสาหลักเหล่านั้นอยู่ในตำแหน่ง? ตอนนี้คนเหล่านั้นทั้งหมดอยู่ตรงกลาง ขบวนการกลายเป็นอย่างอื่นแล้ว และสิ่งที่เราต้องการในปี 2028 นี่คือโอกาสสุดท้ายของเรา เราต้องการในปี 2026 ให้รัฐบาลชุดนี้ถูกปิดตัวลง"
"รัฐบาลชุดนี้ทำอะไรนอกจากปกปิดไฟล์เอพสตีน ยักยอกเงินผ่านสัญญาของรัฐบาล และนำเราเข้าสู่สงครามเพื่ออิสราเอล?" เขากล่าวเสริม "รัฐบาลชุดนี้ต้องถูกปิดทันที"
จากนั้นฟูเอนเตสได้แนะนำผู้ติดตาม "กรอยเปอร์" ของเขาให้ระงับการลงคะแนนให้กับผู้สมัครรีพับลิกัน หรือแม้แต่สนับสนุนผู้สมัครประชาธิปัตย์ในเดือนพฤศจิกายนเพื่อประท้วงสงครามอิหร่าน
"อย่าลงคะแนนในการเลือกตั้งกลางวาระ และถ้าคุณลงก็ให้ลงประชาธิปัตย์" ฟูเอนเตสกล่าว "ช่างมัน นั่นคือสิ่งที่พรรครีพับลิกันส่งมอบ นั่นคือยุคทองของเราหน้าตาแบบนั้น ภาษีถูกคืน การเนรเทศหยุดลง พวกเขาลดขนาดและถอน ICE จากมินนิอาโปลิส รัฐบาลชุดนี้ทำอะไรนอกจากยักยอกเงิน ทำสงครามกับอิหร่าน และฝังไฟล์เอพสตีน – โอ้ และแบล็กเมล์ฮาร์วาร์ดเพื่อให้ควบคุมการต่อต้านชาวยิว และห้ามคนที่วิพากษ์วิจารณ์อิสราเอลจากการอยู่ในอเมริกา"
"รัฐบาลชุดนี้ต้องถูกปิดทันที" เขากล่าวเสริม "มันสูญเสียอำนาจไปแล้ว พวกเขาสัญญาว่าจะไม่มีสงครามใหม่ พวกเขาสัญญาการเนรเทศครั้งใหญ่และอเมริกาเป็นอันดับแรก และเราไม่ได้รับอะไรเลย ดังนั้นจงปิดมัน ในปี 2026 ปิดมัน และความหวังเดียวของเราคือในปี 2028 ในการเลือกตั้งขั้นต้นของรีพับลิกัน จะมีใครบางคนโผล่ออกมาที่จะวางอเมริกาเป็นอันดับแรกจริงๆ"
ทรัมป์วางตำแหน่งรองประธานาธิบดี JD แวนซ์เป็นผู้สืบทอดที่เขาต้องการ แม้ว่ารัฐมนตรีต่างประเทศมาร์โก รูบิโอก็ถูกเสนอชื่อเป็นผู้สืบทอดขบวนการ MAGA ของเขาเช่นกัน แต่ฟูเอนเตสปฏิเสธทั้งสองคนอย่างชัดเจน
"ผมจะไม่ลงคะแนนให้รองประธานาธิบดีและรัฐมนตรีต่างประเทศที่พาเราเข้าสู่สงครามในอิหร่าน" เขากล่าว "ผมจะไม่ทำ – 2026 ปิดมัน คุณต้องเผาบ้านทิ้งพร้อมกับพวกเขาข้างใน อย่างเปรียบเทียบ และในปี '28 คุณควรหวังว่าจะมีใครบางคนมีโอกาสดำเนินกลยุทธ์ของทรัมป์และทำการยึดครอง GOP อย่างไม่เป็นมิตรอีกครั้ง มิฉะนั้น ผมจะกลายเป็นประชาธิปัตย์ เช่น ณ จุดนั้น มากกว่าที่จะผูกมัดกับประเทศนี้"
"นั่นคือโอกาสสุดท้ายของเรา" เขากล่าวเสริม "[ใน] การเลือกตั้งขั้นต้นรีพับลิกันปี '28 เราต้องการบุคคลในแบบทรัมป์เพื่อจุดเทียนใหม่ ต้องมีใครบางคนรับเปลวไฟและนำมันไปให้ไกลกว่าทรัมป์ เขาต้องรับไม้ต่อและนำมันไปให้ไกลกว่าและบรรลุอเมริกาเป็นอันดับแรก นั่นคือทางออกเดียวจากสิ่งนี้ ณ จุดนี้ ใครก็ตามที่ไม่ทำแบบนี้ไม่จริงจัง สิ่งเดียวที่ผมได้จากเหตุการณ์ทั้งหมดเหล่านี้ คุณไม่ได้กดดันรัฐบาลชุดนี้ คนเหล่านี้ทั้งหมดบอกเราว่า ถ้าทรัมป์พาเราเข้าสู่สงครามในอิหร่าน เราแค่ทวีตเกี่ยวกับมัน ใช่ มันใช้ไม่ได้ผลจริงๆ ใช่ไหม?"
ใน Substack ของเขา ครุกแมนชี้ให้เห็นสองเหตุผลที่ผู้คนควรกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับความผันผวนทางเศรษฐกิจที่อาจเกิดตามหลังการโจมทีอิหร่าน
เขาเขียนว่า "แต่มีอย่างน้อยสองเหตุผล ตามที่ผมเห็น — นอกเหนือจากภัยคุกคามต่อการขนส่ง — ที่ต้องกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับสงครามในตะวันออกกลางมากกว่าที่เราเคยเป็นเมื่อหลายสิบปีก่อน
"อย่างแรกคือความเปราะบางทางการเงิน ในปี 1979 ระบบการเงินของสหรัฐฯ ยังคงได้รับการควบคุมอย่างสูง ดังนั้นจึงมีพื้นที่น้อยสำหรับการวิ่งถอนเงินธนาคารที่รุนแรงและการหยุดชะงักอื่นๆ วันนี้ ผู้สังเกตการณ์หลายคนได้เตือนเกี่ยวกับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นต่อเสถียรภาพทางการเงิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสินเชื่อเอกชน สงครามอิหร่านอาจกระตุ้นวิกฤตการเงินที่กว้างขึ้นได้หรือไม่? ผมไม่รู้ แต่ดูเหมือนจะไม่ใช่การตื่นตระหนกเกินไปที่จะกังวล
"นอกจากนี้ สงครามอาจทำให้ฟองสบู่ตลาดแตกได้หรือไม่? บรรทัดรองสุดท้ายในตารางแสดงอัตราส่วนราคาต่อกำไรสำหรับ S&P 500 ซึ่งต่ำในปี 1978 แต่สูงมากในตอนนี้ มูลค่าที่สูงเหล่านั้นจะยั่งยืนได้หรือไม่หากผลพวงจากสงครามทำให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญ?"
ความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของตะวันออกกลางในเศรษฐกิจโลกก็เป็นความกังวลสำหรับครุกแมนเช่นกัน ซึ่งเชื่อว่าการโจมทีต่ออิหร่านและการโจมทีตอบโต้ที่ตามมาต่อประเทศเพื่อนบ้านอาจส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจเพิ่มเติม
เขาเขียนว่า "ในที่สุด จุดหนึ่งที่ผมไม่เห็นผู้สังเกตการณ์หลายคนเน้นคือตะวันออกกลางสมัยใหม่ตอนนี้มีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจโลกที่เกินกว่าสถานะของมันในฐานะแหล่งน้ำมันสำคัญ ดูไบโดยเฉพาะเป็นจุดสำคัญในระบบการเงินโลก รวมถึงเป็นเจ้าภาพของคนรวยมากมายที่คิดว่าพวกเขาพบที่หลบภัยที่ปลอดภัย
"ตัวบ่งชี้หนึ่งของสถานะที่เปลี่ยนแปลงนั้นคือการเปลี่ยนแปลงของสนามบินนานาชาติดูไบให้กลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการเดินทางที่สำคัญที่สุดของโลก เท่าที่สงครามขัดขวางบทบาทใหม่นี้สำหรับภูมิภาค นั่นจะเป็นความเสี่ยงอีกประการหนึ่งต่อเศรษฐกิจโลก"
อ่านต่อแสดงน้อยลง
เกี่ยวกับอิหร่าน เขาแนะนำว่าประเทศที่ถูกบุกรุกในบางทางอาจมีความได้เปรียบเนื่องจากสหรัฐฯ มีความต้องการทางทหารทั่วโลก
"สิ่งสุดท้ายที่ผมจะพูดถึงคือประธานาธิบดี เมื่อเขาพูดกับ New York Times เมื่อคืนนี้ พูดถึงจำนวนกระสุนที่ถูกใช้ 2,000 ครั้งการโจมที ณ เช้าวันนี้" เขาบอกกับผู้ดำเนินรายการร่วม โจ สการ์โบโร "เกี่ยวกับตัวเลขนั้น อาวุธความแม่นยำที่ใช้ในทั้งหมด ระบบป้องกันเช่นขีปนาวุธ Patriot และแบตเตอรี่ THAAD [Terminal High Altitude Area Defense] ที่กำลังปกป้องรัฐอ่าวต่างๆ และทหารในภูมิภาคมีขีปนาวุธที่แพงมากที่พวกเขายิง"
"สิ่งเหล่านั้นสามารถอยู่ได้เพียงช่วงเวลาหนึ่ง เขาเตือน "และอย่างที่เราพูด การประเมินข่าวกรองบอกว่าอิหร่านมีขีปนาวุธตั้งแต่ 10,000 ถึง 20,000 ลูกที่พวกเขาสามารถยิงได้ คุณสามารถยิงมันลงได้เพียงแค่อาวุธป้องกันเท่านั้น"
"ดังนั้นพลวัตของการใช้จ่ายเข้าสู่สิ่งที่เรียกว่าคณิตศาสตร์สนามรบ" เขาอธิบาย "และมีใครบางคนในเพนตากอนกำลังสรุปตอนนี้ เรากำลังเสี่ยงที่ไหนรอบๆ ที่อื่นในโลก? ผมรู้ว่าพวกเขากำลังทำอยู่ในเพนตากอน เพราะนั่นเคยเป็นงานของผมเมื่อเราอยู่ในอิรักและอัฟกานิสถานในช่วงต้นทศวรรษ 2000"
- YouTube youtu.be
อ่านต่อแสดงน้อยลง
นี่คือเหตุผลที่แท้จริงสำหรับสงครามนี้ ทรัมป์ต้องการมันเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของชาวอเมริกันจากทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาของเขา: เศรษฐกิจ การจู่โจมและการฆาตกรรมที่โหดร้ายของ ICE วิกฤตสาธารณสุขที่เห็นได้จากการระบาดของโรคหัด การสูญเสียเพื่อนและพันธมิตรทั่วโลก การทุจริตไร้ขีดจำกัดของเขา และความนิยมที่ลดลงของเขาตามที่แสดงในผลโพลที่ตกต่ำ
โอ้ และยังมีไฟล์เอพสตีน กำลังเข้าใกล้อย่างรวดเร็วต่อชายที่มีประวัติการล่วงละเมิดทางเพศและการโม้อวดทำให้ความสมรู้ร่วมคิดของเขาเป็นไปได้สูง
เนทันยาฮูกำลังใช้สงครามนี้เป็นการเบี่ยงเบนความสนใจครั้งใหญ่เช่นกัน เขาไม่ต้องการให้โลกหมกมุ่นอยู่กับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกาซาและเวสต์แบงก์
ดังที่อดีตนายกรัฐมนตรีอิสราเอล เอฮุด โอลเมิร์ต เขียนเมื่อเร็วๆ นี้ "ความพยายามที่รุนแรงและเป็นอาชญากรรมกำลังดำเนินการเพื่อชำระล้างเผ่าพันธุ์ในดินแดนเวสต์แบงก์ แก๊งของผู้ตั้งถิ่นฐานติดอาวุธข่มเหง ทำร้าย ทำให้บาดเจ็บ และแม้แต่ฆ่าชาวปาเลสไตน์ที่อาศัยอยู่ที่นั่น"
เช่นเดียวกับทรัมป์ เนทันยาฮูกำลังเหยียบย่ำสิทธิตามรัฐธรรมนูญ — แสวงหารัฐประหารทางตุลาการเพื่อขจัดการแบ่งแยกอำนาจ ชำระล้างอำนาจของอัยการสูงสุดที่เป็นอิสระของอิสราเอล พยายามยกเลิกการพิจารณาคดีทุจริตของเขาเอง และทำให้การแต่งตั้งเป็นเรื่องการเมืองในสิ่งที่เคยเป็นระบบราชการที่เป็นกลาง
ทรัมป์และเนทันยาฮูกำลังใช้คู่มือเผด็จการเดียวกัน
ส่วนสำคัญของคู่มือนั้นคือสงคราม สงครามครอบงำข่าว สงครามลบล้างการวิพากษ์วิจารณ์ สงครามแบ่งแยกประชาชนของประเทศ ทำให้ผู้ที่คัดค้านถูกเรียกว่าไม่รักชาติ สงครามมอบอำนาจฉุกเฉินทุกประเภทให้กับผู้นำ สงครามกลืนกินทุกสิ่งอื่น
เราต้องไม่ปล่อยให้สงครามนี้ทำเช่นนั้น
ในที่สุดผมก็ดูเทปการกล่าวสุนทรพจน์สภาพของสหภาพของทรัมป์ (ผมไม่สามารถบังคับตัวเองให้ดูในเวลานั้น) มันน่ากลัวยิ่งกว่าที่ผมจินตนาการไว้
สิ่งที่โดดเด่นสำหรับผมคือปัญหาสำคัญทั้งหมดที่ทรัมป์ไม่ได้กล่าวถึง ราวกับว่ามันไม่มีอยู่จริง การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความเหลื่อมล้ำที่เพิ่มขึ้น ผู้ผูกขาดที่ขับเคลื่อนราคาขึ้น รายได้ที่แท้จริงที่ลดลง ภัยพิบัติที่เพิ่มขึ้นของความยากจน — คนไร้บ้าน ความหิวโหย โรคภัยไข้เจ็บ และความรุนแรง — ในอเมริกาและทั่วโลก AI ที่ไม่มีการควบคุม
ถ้าและเมื่อใดก็ตามที่เขากล่าวถึงพวกเขา เขาเรียกพวกเขาว่า "เรื่องหลอกลวง"
แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขาทำให้ทั้งหมดแย่ลง — ช่วยเหลือเชื้อเพลิงฟอสซิลในขณะที่ฆ่าพลังงานลมและพลังงานแสงอาทิตย์ ทำลายการบังคับใช้กฎหมายต่อต้านการผูกขาดและปล่อยให้ผู้ผูกขาดกลืนกินอุตสาหกรรมทั้งหมด ให้การลดหย่อนภาษีเพิ่มเติมแก่คนรวยในขณะที่ลด Medicaid และคูปองอาหาร ทำลาย USAID และทำให้วัคซีนช่วยชีวิตไม่เป็นที่นิยมในขณะที่ปล่อยให้โรคหัดระบาดอย่างรุนแรง
และเขากำลังพยายามเบี่ยงเบนความสนใจไปยังปัญหาปลอม: ชาวต่างชาติที่ลงคะแนนในการเลือกตั้ง (พวกเขาไม่ทำ) กรีนแลนด์และเวเนซุเอลา (พวกเขาไม่เป็นภัยคุกคาม) ชาวอเมริกัน "ไม่ภักดี" ที่วิพากษ์วิจารณ์เขาหรือผู้พิพากษาที่พยายามให้เขารับผิดชอบ (ขอบคุณพระเจ้าที่พวกเขายังคงพยายาม)
และตอนนี้ การเบี่ยงเบนที่ใหญ่ที่สุดของทั้งหมด: สงครามเต็มรูปแบบในตะวันออกกลาง
หวังว่าจำนวนผู้บาดเจ็บล้มตายจะถูกจำกัด หวังว่าชาวอเมริกันจะมองทะลุสิ่งนี้ หวังว่าสิ่งนี้จะเสริมสร้างการต่อต้านทรัมป์ หวังว่าจะนำไปสู่ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่กว่าสำหรับประชาธิปัตย์และอิสระในการเลือกตั้งกลางวาระ — หากทรัมป์อนุญาตการเลือกตั้งกลางวาระ
โปรดรักษาความหวัง อย่ายอมจำนนต่อความคลั่งไคล้สงคราม จงเข้มแข็ง ปลอดภัย กอดคนที่คุณรัก
- โรเบิร์ต ไรช์ เป็นศาสตราจารย์กิตติคุณด้านนโยบายสาธารณะที่เบิร์กลีย์และอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน งานเขียนของเขาสามารถพบได้ที่ https://robertreich.substack.com/ บันทึกความทรงจำใหม่ของเขา Coming Up Short สามารถหาได้ทุกที่ที่คุณซื้อหนังสือ คุณยังสามารถสนับสนุนร้านหนังสือท้องถิ่นทั่วประเทศโดยสั่งซื้อหนังสือที่ bookshop.org
อ่านต่อแสดงน้อยลง
