ทรัมป์จ้องมองผู้พิพากษาศาลสูงสุดขณะวิพากษ์วิจารณ์คำตัดสิน 'น่าเสียดาย' ระหว่างการแถลงสถานะชาติ

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ดูเหมือนจะจ้องมองผู้พิพากษาศาลฎีกาที่เข้าร่วมฟังสุนทรพจน์สถานะแห่งชาติของเขาในวันอังคาร ขณะที่เขากล่าวถึงคำตัดสินล่าสุดเกี่ยวกับภาษีศุลกากรของเขา

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ศาลฎีกามีมติ 6-3 ว่าระบอบภาษีศุลกากรเด่นของทรัมป์นั้นผิดกฎหมาย ผู้พิพากษาฝ่ายอนุรักษ์นิยม จอห์น โรเบิร์ตส์ และเอมี โคนีย์ บาร์เร็ตต์ ซึ่งทั้งสองคนเข้าร่วมสุนทรพจน์ SOTU ได้ตัดสินคดีในทางที่ไม่เอื้อต่อทรัมป์

"เพียงสี่วันที่ผ่านมา คำตัดสินที่น่าเสียดายจากศาลฎีกาสหรัฐฯ ที่เพิ่งออกมา คำตัดสินที่น่าเสียดายมาก" ทรัมป์กล่าว ขณะที่เขามองไปทางผู้พิพากษา

"ข่าวดีก็คือ ทุกประเทศและบริษัทต่างต้องการรักษาข้อตกลงที่ทำไว้แล้ว ... โดยรู้ว่าอำนาจทางกฎหมายที่ผมมีในฐานะประธานาธิบดีอาจจะแย่กว่านี้มากสำหรับพวกเขา จนกว่าศาลฎีกาจะเข้ามาเกี่ยวข้องอย่างน่าเสียดาย" เขากล่าวเสริม "แม้จะมีคำตัดสิน ภาษีศุลกากรที่ทรงพลังเหล่านี้ ซึ่งช่วยกอบกู้ประเทศ — มันกำลังช่วยประเทศของเราด้วยเงินจำนวนมากที่เรากำลังรับเข้ามา — ปกป้องสันติภาพ — สงครามหลายครั้งที่ผมได้ยุติลงก็เพราะภาษีศุลกากร — จะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป"