เบอร์นี่และ AOC คงไม่มีใครรู้จักหากปราศจากยักษ์ใหญ่ชาวอเมริกันคนนี้

โดย เบิร์ต จอห์นสัน ศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์ วิทยาลัยมิดเดิลบิวรี

การหาเสียงสองครั้งของเจสซี แจ็คสันในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1984 และ 1988 ไม่ประสบความสำเร็จแต่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ นักกิจกรรมสิทธิพลเมืองและผู้จัดการซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2026 ได้ช่วยปูทางให้กับการเลือกตั้งของบารัก โอบามาในรุ่นต่อมาให้เป็นประธานาธิบดีชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรก – และจนถึงตอนนี้ก็เป็นคนเดียว – ของประเทศ

การหาเสียงของแจ็คสันได้กระตุ้นพันธมิตรหลากหลายเชื้อชาติที่ไม่เพียงแต่ให้การสนับสนุนนักการเมืองพรรคเดโมแครตช่วงปลายศตวรรษที่ 20 รวมถึงประธานาธิบดีบิล คลินตัน แต่ยังช่วยสร้างรูปแบบการจัดองค์กร – ที่เรียกว่า Rainbow Coalition ที่รวมผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวผิวดำ ละติน ชนชั้นแรงงานผิวขาวและเยาวชน – ที่ยังคงสะท้อนในการเมืองแบบก้าวหน้าในปัจจุบัน

รัฐเวอร์มอนต์ ซึ่งเป็นที่ที่ผมสอนรัฐศาสตร์ ไม่ได้ดูเหมือนเป็นพื้นที่ที่เหมาะสมสำหรับแจ็คสันเมื่อเขาลงสมัครเป็นประธานาธิบดีครั้งแรก ในสมัยนั้นเช่นเดียวกับตอนนี้ เวอร์มอนต์เป็นหนึ่งในรัฐที่มีความเป็นเนื้อเดียวกันมากที่สุด โดยส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว แต่ถึงแม้แจ็คสันจะดูเหมือนไม่เหมาะกับรัฐที่เป็นชนบทและมีประชากรผิวขาวเป็นส่วนใหญ่ เขาก็ยังมองเห็นโอกาส

เขาหาเสียงในเวอร์มอนต์สองครั้งในปี 1984 โดยประกาศอย่างมั่นใจในมอนต์พีเลียร์ เมืองหลวงของรัฐว่า "ถ้าผมชนะเวอร์มอนต์ ประเทศจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป"

เขาไม่ได้ชนะเวอร์มอนต์ โดยได้เพียง 8 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนเสียงไพรมารีของพรรคเดโมแครตในปี 1984 แต่เพิ่มสัดส่วนเป็นสามเท่าถึง 26 เปอร์เซ็นต์ในปี 1988 การดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งชนบทขนาดเล็กในนิวอิงแลนด์เป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งสำหรับผู้สมัครที่ถูกระบุว่าเกี่ยวข้องกับชิคาโกและแคมเปญสิทธิพลเมืองในภาคใต้

ความทะเยอทะยานในการเป็นประธานาธิบดีของแจ็คสันเกิดขึ้นพร้อมกับช่วงเวลาสำคัญในการเมืองเวอร์มอนต์: รูปแบบการลงคะแนนของรัฐกำลังเปลี่ยนไปทางซ้าย โดยมีผู้อยู่อาศัยใหม่เข้ามาและเปลี่ยนวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของรัฐ ในปี 1970 เกือบ 70 เปอร์เซ็นต์ของชาวเวอร์มอนต์เกิดที่นั่น ภายในปี 1990 ตัวเลขนั้นลดลง 10 จุดเปอร์เซ็นต์

Vermont Rainbow Coalition ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อสนับสนุนแคมเปญแรกของแจ็คสัน ได้จัดกลุ่มผู้สนับสนุนที่สำคัญในช่วงเวลาที่เปลี่ยนแปลง สร้างรูปแบบที่จะคงอยู่มานานหลายทศวรรษ

การตั้งมาตรฐาน

แจ็คสันสร้าง "แพลตฟอร์มของประชาชน" ที่คุ้นเคยสำหรับนักก้าวหน้าในปัจจุบัน เรียกร้องให้มีการเก็บภาษีที่สูงขึ้นจากธุรกิจ ค่าจ้างขั้นต่ำที่สูงขึ้น และการดูแลสุขภาพแบบผู้จ่ายเดียวที่ครอบคลุมทุกคน

จากความพยายามของแจ็คสัน นักเคลื่อนไหวในเวอร์มอนต์เห็นศักยภาพสำหรับองค์กรระดับรัฐที่ยั่งยืน แทนที่จะยุบ Vermont Rainbow Coalition หลังจากไพรมารีปี 1984 พวกเขาคงกลุ่มไว้ โดยให้การสนับสนุนผู้สมัครในการหาเสียงสำหรับสภานิติบัญญัติและตำแหน่งระดับรัฐในแต่ละรอบการเลือกตั้งสามครั้งถัดไป พันธมิตรยังให้การสนับสนุนการลงสมัครที่ไม่ประสบความสำเร็จของเบอร์นี แซนเดอร์สสำหรับสภาคองเกรสในปี 1988

แซนเดอร์สดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเบอร์ลิงตันเป็นเวลาแปดปีในฐานะ "สังคมนิยมอิสระ" ปลูกฝังกลุ่มพันธมิตรท้องถิ่นหลักที่รู้จักกันในนาม Progressive Coalition ที่พยายามแย่งอำนาจจากสมาชิกองค์กรจัดตั้งของ Board of Aldermen ของเมือง

ในปี 1992 Vermont Rainbow Coalition รวมกับ Progressive Coalition ของเบอร์ลิงตันเพื่อสร้าง Progressive Coalition ระดับรัฐ

สายสืบของแจ็คสัน-แซนเดอร์ส

ในที่สุดแซนเดอร์สได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรในฐานะอิสระในปี 1990 รับใช้ในสภาจนกระทั่งได้รับเลือกเข้าสู่ที่นั่งวุฒิสภา ในฐานะอิสระเช่นกัน ในปี 2006 การลงสมัครเป็นประธานาธิบดีของเขาในปี 2016 และ 2020 ทำให้เขาเป็นบุคคลสำคัญระดับชาติและเป็นผู้นำในหมู่นักก้าวหน้า

อเล็กซานเดรีย โอคาซิโอ-คอร์เตซ ซึ่งโค่นล้มสมาชิกผู้นำพรรคเดโมแครตของสภาผู้แทนราษฎรในการพลิกผลไพรมารีที่น่าตื่นเต้นในปี 2018 ในนิวยอร์ก เคยเป็นผู้จัดการแคมเปญของแซนเดอร์สและยังคงเป็นพันธมิตรใกล้ชิดของเขา ในวันที่ 1 มกราคม 2026 แซนเดอร์สให้โซห์รัน มัมดานี – เช่นเดียวกับโอคาซิโอ-คอร์เตซ ซึ่งเป็นสังคมนิยมประชาธิปไตย – สาบานตนเป็นนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก

แซนเดอร์สได้ให้การสนับสนุนแจ็คสันสำหรับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1988 หลายปีต่อมา แจ็คสันตอบแทนความช่วยเหลือ

แซนเดอร์สได้ถวายความเคารพต่อแจ็คสันที่การประชุมใหญ่แห่งชาติพรรคเดโมแครตปี 2024

"เจสซี แจ็คสันเป็นหนึ่งในผู้นำทางการเมืองที่สำคัญที่สุดในประเทศนี้ในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา" แซนเดอร์สกล่าว "การมีส่วนร่วมของเจสซีต่อประวัติศาสตร์สมัยใหม่ไม่ใช่แค่การนำเรามารวมกัน – แต่คือการนำเรามารวมกันโดยมีวาระแบบก้าวหน้า"

ไม่ใช่แค่เวอร์มอนต์

ในเวอร์มอนต์ แจ็คสันทำผลงานได้ดีอย่างน่าประหลาดใจในสถานที่ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ – เช่น ได้เกือบ 20 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนเสียงไพรมารีปี 1984 ในเบกส์ฟิลด์และเบลวิเดียร์ที่เป็นชนชั้นแรงงาน

Vermont Progressive Party ในปัจจุบัน ซึ่งเกิดขึ้นจาก Vermont Progressive Coalition เก่า เป็นหนึ่งในพรรคที่สามที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประเทศ ได้รับสถานะ "พรรคใหญ่" อย่างเป็นทางการในรัฐไม่นานหลังจากก่อตั้งอย่างเป็นทางการในปี 2000 พรรคได้เลือกผู้สมัครเข้าสู่สภานิติบัญญัติของรัฐ สภาเมือง และแม้แต่ตำแหน่งระดับรัฐบางตำแหน่ง รวมถึงตำแหน่งรองผู้ว่าการรัฐ

เวอร์มอนต์ไม่ได้อยู่เพียงลำพังในการประสบกับผลกระตุ้นจากการลงสมัครเป็นประธานาธิบดีของแจ็คสัน แจ็คสันมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในการระดมผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวผิวดำทั่วประเทศ ในรัฐวอชิงตัน Washington Rainbow Coalition เริ่มต้นในซีแอตเทิลและขยายไปทั่วรัฐระหว่างปี 1984 ถึง 1996 นิวเจอร์ซีและเพนซิลเวเนียมี Rainbow Coalitions ที่ประสบความสำเร็จและเป็นอิสระของตนเอง ในปี 2003 Rainbow Coalition Party ของแมสซาชูเซตส์เข้าร่วมกับพรรคกรีนเพื่อกลายเป็น Green Rainbow Party

ในการวิจัยของผมเอง ผมได้ตรวจสอบความยั่งยืนของ "ปรากฏการณ์แจ็คสัน" ในเวอร์มอนต์ ไม่มีการทดสอบที่ดีกว่าในการแยกแยะความแตกต่างระหว่าง Vermont Progressive Party กับพรรคเดโมแครตของรัฐนอกจากการแข่งขันไพรมารีพรรคเดโมแครตปี 2016 สำหรับตำแหน่งรองผู้ว่าการรัฐ ซึ่งทำให้นักก้าวหน้าเดวิด ซักเคอร์แมนต้องแข่งขันกับพรรคเดโมแครตกระแสหลักที่โดดเด่นสองคน

ซักเคอร์แมนเอาชนะพรรคเดโมแครตได้อย่างง่ายดายที่สุดในเมืองที่ลงคะแนนให้เจสซี แจ็คสันมากที่สุดในปี 1984 ผลกระทบที่ยังคงอยู่แม้เมื่อควบคุมตัวแปรประชากร พรรคการเมือง และลัทธิเสรีนิยม

หลายคนจะชี้ไปที่แซนเดอร์สว่าเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเคลื่อนไหวแบบก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องของเวอร์มอนต์ แต่แซนเดอร์สและนักก้าวหน้าเป็นหนี้บุญคุณแจ็คสันเป็นอย่างมาก

• เบิร์ต จอห์นสัน สอนการเมืองอเมริกันที่มิดเดิลบิวรีตั้งแต่ปี 2004 ความสนใจในการวิจัยและการสอนของเขารวมถึงการเงินแคมเปญ ระบบสหพันธรัฐ และการเมืองระดับรัฐและท้องถิ่น จอห์นสันเป็นผู้แต่งหนังสือ Political Giving: Making Sense of Individual Campaign Contributions (Boulder: FirstForum Press, 2013) และเป็นผู้ร่วมแต่ง (กับ Morris Fiorina, Paul E. Peterson และ William Mayer) ของ The New American Democracy (Longman, 2011) บทความของเขาได้รับการตีพิมพ์ใน Social Science History, Urban Affairs Review และ American Politics Research เขาเป็นเจ้าของและผู้แต่งของ Basicsplainer.com