ICE เปลี่ยนคำให้การและยอมรับว่าผู้ต้องขังเสียชีวิตจาก 'การใช้กำลังอย่างกะทันหัน'

การเสียชีวิตของชายชาวคิউบาที่ค่ายเต็นท์เอลพาโซเป็นผลมาจาก "การใช้กำลังโดยทันที" ICE กล่าว

โดย Lomi Kriel และ Colleen DeGuzman, The Texas Tribune
20 กุมภาพันธ์ 2026

เจ้าหน้าที่สำนักงานบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร (ICE) รายงานในสัปดาห์นี้ว่าการเสียชีวิตของชายชาวคิวบาอายุ 55 ปีที่สถานกักกันในเอลพาโซเป็นผลมาจาก "การใช้กำลังโดยทันที" ของเจ้าหน้าที่เพื่อ "ป้องกันไม่ให้เขาทำร้ายตัวเอง" เจ้าหน้าที่ได้อัปเดตสาเหตุการเสียชีวิตอย่างเงียบๆ หลังจากที่ประกาศเมื่อเดือนที่แล้วว่าชายคนนี้เสียชีวิตจาก "ภาวะแพทย์ฉุกเฉิน"

การค้นพบนี้เกิดขึ้นหลายสัปดาห์หลังจากที่ผู้ตรวจการแพทย์ท้องถิ่นตัดสินว่าการเสียชีวิตของ Geraldo Lunas Campos เป็นการฆาตกรรม ซึ่งเป็นการตัดสินครั้งแรกสำหรับการเสียชีวิตของผู้ต้องกักขังของ ICE ที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ในรอบอย่างน้อย 15 ปี ตามที่ผู้เชี่ยวชาญระบุ Lunas Campos "ไม่ตอบสนองขณะถูกควบคุมร่างกายโดยเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย" การชันสูตรพบว่าเขาเสียชีวิตจากภาวะหายใจไม่ออก หมายความว่าเขาหายใจไม่ได้เนื่องจากแรงกดที่คอและหน้าอก

ในรายงานของ ICE ในสัปดาห์นี้ ผู้สอบสวนเขียนว่า Lunas Campos ที่ถูกกักกันที่ Camp East Montana ในฐานทัพกองทัพบก Fort Bliss มี "ประวัติทางการแพทย์และสุขภาพจิตที่ซับซ้อน" รวมถึงการรักษาวัณโรค ภาวะซึมเศร้า ความวิตกกังวลและโรคหอบหืดก่อนหน้านี้ รวมถึงประวัติการพยายามฆ่าตัวตายและ "การใช้ยาจิตเวชระยะยาว"

เจ้าหน้าที่ ICE เขียนในรายงานนั้นว่าขณะถูกกักกันที่ Camp East Montana Lunas Campos ได้รับการตรวจประเมินทางการแพทย์ "เป็นประจำ" โดยเจ้าหน้าที่สังเกต "ช่วงเวลาของความทุกข์ทางจิตใจอย่างมีนัยสำคัญ รวมถึงเหตุการณ์ทำร้ายตัวเองหลายครั้งและการเฝ้าระวังการฆ่าตัวตาย"

ผู้ต้องกักขังหกคนในเอลพาโซได้อธิบายในคำให้การต่อศาลรัฐบาลกลางเมื่อเดือนที่แล้วว่า Lunas Campos พ่อของลูกสามคนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐฯ เกือบ 20 ปีก่อนถูกจับกุมเมื่อปีที่แล้ว ได้ขอร้องเป็นเวลาหลายวันเพื่อรับยาโรคหอบหืดของเขา เจ้าหน้าที่กักกันปฏิเสธและขู่ว่าจะขังเดี่ยวเขา ผู้ต้องขังกล่าวในเอกสารของศาล

เมื่อวันที่ 3 มกราคม เจ้าหน้าที่ ICE กล่าวว่า Lunas Campos "พยายามทำร้ายตัวเอง กระตุ้นให้เกิดการตอบสนองอย่างรวดเร็วจากเจ้าหน้าที่ควบคุมตัวและเจ้าหน้าที่การแพทย์" รายงานระบุว่า "ความพยายามในการลดความตึงเครียดของสถานการณ์ไม่ประสบความสำเร็จ" เขาถูกประกาศว่าเสียชีวิตเวลา 22:16 น.

การค้นพบนี้แตกต่างอย่างชัดเจนกับข่าวเริ่มต้นของ ICE ที่อ้างว่า Lunas Campos เสียชีวิตจาก "ภาวะแพทย์ฉุกเฉิน" เฉพาะหลังจากที่ผู้ตรวจการแพทย์แจ้งครอบครัวของเขาว่าอาจเป็นการฆาตกรรม เจ้าหน้าที่ ICE จึงอ้างว่ามีการพยายามฆ่าตัวตาย

ในแถลงการณ์ต่อ The Texas Tribune ในบ่ายวันศุกร์ โฆษกกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิที่ไม่เปิดเผยชื่อปกป้องรายงาน โดยอ้างว่า Lunas Campos "ต่อต้านเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอย่างรุนแรงและยังคงพยายามทำร้ายชีวิตตัวเอง"

ระหว่างการต่อสู้ที่ตามมา โฆษกเขียนว่า Campos "หยุดหายใจและหมดสติ" เจ้าหน้าที่การแพทย์ถูกเรียกมาทันที แต่หลังจากพยายามช่วยชีวิตหลายครั้ง เขาถูกประกาศว่าเสียชีวิต

การเสียชีวิตของ Lunas Campos "ยังคงอยู่ระหว่างการสอบสวน และจะมีรายละเอียดเพิ่มเติม" โฆษกกล่าว

"นี่คือการดูแลสุขภาพที่ดีที่สุดที่คนต่างด้าวหลายคนได้รับมาตลอดชีวิตของพวกเขา" โฆษกเสริม "ไม่มีผู้ละเมิดกฎหมายในประวัติศาสตร์อารยธรรมมนุษย์ที่ได้รับการปฏิบัติที่ดีกว่าคนต่างด้าวผิดกฎหมายในสหรัฐอเมริกา ใจเย็นๆ"

อัยการรัฐบาลกลางไม่ได้ตอบกลับคำขอให้แสดงความเห็นในช่วงปลายวันศุกร์ว่าการตัดสินของ ICE จะกระตุ้นให้เกิดข้อหาทางอาญาหรือไม่

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าอัยการของรัฐมีprecedentที่จะดำเนินการกับข้อหาดังกล่าวแม้ว่าการเสียชีวิตเกิดขึ้นบนทรัพย์สินทางทหารซึ่งอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลรัฐบาลกลาง

"นี่คือช่วงเวลาที่เราต้องการเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายท้องถิ่น อัยการท้องถิ่นเพื่อสร้างความรับผิดชอบ เพราะรัฐบาลกลางจะไม่ทำ" สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ Veronica Escobar สมาชิกพรรคเดโมแครตจากเอลพาโซที่ได้เยี่ยมชมค่าย Fort Bliss มากกว่าครึ่งโหลครั้งกล่าว

เธอกล่าวว่าเธอเชื่อว่าอัยการท้องถิ่นมีเขตอำนาจในการดำเนินคดีแม้ว่าจะเกิดขึ้นบนทรัพย์สินของรัฐบาลกลางเพราะเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องดูเหมือนจะไม่ใช่พนักงาน ICE แต่เป็นผู้รับเหมา

"จากที่ฉันเข้าใจ คนเหล่านี้เป็นพลเรือน พวกเขาไม่ใช่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย" Escobar กล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้ "พวกเขาไม่มีภูมิคุ้มกันในแบบที่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายระดับรัฐบาลกลาง รัฐ หรือท้องถิ่นมี"

Andra Litton ผู้ดูแลโครงการพิเศษของสำนักงานอัยการเขตเอลพาโซ เขียนในอีเมลว่าสำนักงานยังคงวิจัยว่ามีเขตอำนาจในการดำเนินคดีหรือไม่ ซึ่งเธอกล่าวว่าขึ้นอยู่กับ "ที่ตั้งทางกายภาพของสถานที่ ไม่ใช่สถานะหรือลักษณะของพนักงานที่เกี่ยวข้อง"

Camp East Montana ถูกสร้างขึ้นในเวลาเพียงสองเดือนในช่วงฤดูร้อนที่แล้วหลังจากที่รัฐบาลให้สัญญา 1.2 พันล้านดอลลาร์แก่ Acquisition Logistics บริษัทขนาดเล็กในเวอร์จิเนียที่ไม่มีประสบการณ์ที่บันทึกไว้ในการบริหารสถานกักกัน ค่ายเต็นท์ได้รับปัญหามากมายตั้งแต่เปิด

ตั้งแต่กลางเดือนธันวาคม มีคนเสียชีวิตสามคนที่นั่นในช่วงหกสัปดาห์ เริ่มต้นด้วยชาวกัวเตมาลาอายุ 48 ปี Francisco Gaspar-Andres ที่ ICE กล่าวว่าเสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 ธันวาคมจากตับและไตวายหลังจากเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลมากกว่าสองสัปดาห์หลังจากถูกกักกัน สิบเอ็ดวันหลังจากการเสียชีวิตของ Lunas Campos Victor Manuel Diaz อายุ 36 ปีกลายเป็นผู้เสียชีวิตคนที่สามของสถานที่ ICE ส่ง Diaz ไปยังโรงพยาบาลกองทัพสหรัฐฯ แทนที่จะส่งไปยังผู้ตรวจการแพทย์ท้องถิ่น ซึ่งโฆษกทางทหารกล่าวว่าหน่วยงานจะไม่เปิดเผยผลการชันสูตรของเขา

ค่าย East Montana ไม่มีนโยบายที่ระบุว่าเมื่อใดหรืออย่างไรที่ผู้รับเหมาสามารถใช้กำลังได้ เจ้าหน้าที่สองคนที่ดูรายงานการสอบสวนที่ดำเนินการโดย ICE เมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่แล้วหรือได้รับการบรรยายสรุปโดยหน่วยงานบอก The Texas Tribune ผู้รับเหมายังได้รับการฝึกอบรมเพียง 40 ชั่วโมง ซึ่งเป็นส่วนเล็กๆ ของอย่างน้อย 42 วันที่มักต้องการสำหรับเจ้าหน้าที่ ICE ปกติ ตามที่เจ้าหน้าที่เหล่านั้นซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้พูดต่อสาธารณะกล่าว

Acquisition Logistics และผู้รับเหมาสองรายที่รับผิดชอบการกักกันและการดูแลทางการแพทย์ไม่ได้ตอบกลับคำถามในช่วงปลายวันศุกร์ทันทีหรือไม่สามารถติดต่อได้

รัฐบาลกลางพยายามเนรเทศผู้ต้องกักขังหกคนที่เห็นช่วงเวลาสุดท้ายของ Lunas Campos ที่มีคำพิพากษาทางอาญาที่มีมายาวนานรวมถึงการล่วงละเมิดทางเพศเด็ก ผู้พิพากษารัฐบาลกลางในเท็กซัสปิดกั้นการกำจัดพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะให้การต่อทนายความที่ยื่นฟ้องคดีแพ่งต่อรัฐบาลในการเสียชีวิตของเขา

ที่อยู่ของพยานเหล่านั้นในปัจจุบันไม่ชัดเจน Chris Benoit ทนายความที่เป็นตัวแทนของลูกสามคนของ Lunas Campos กล่าว

ในคำให้การของรัฐบาลกลาง ผู้ต้องกักขังบอกทนายความว่าหลังจากขอร้องให้ได้ยาโรคหอบหืด ผู้คุมลาก Lunas Campos ด้วยพันธนาการไปยังหน่วยแยกตัว พวกเขาจำได้ว่า "สิ่งที่ฟังดูเหมือนการกระแทกร่างกายของคนกับพื้นหรือผนัง" พวกเขากล่าวว่าได้ยินเขาหอบว่าเขาหายใจไม่ออกอีกต่อไป จากนั้น "ความเงียบ"

การเสียชีวิตในการควบคุมตัวของ ICE โดยทั่วไปเป็นผลมาจากการดูแลทางการแพทย์ที่ไม่ดีหรือการฆ่าตัวตาย Scott Shuchart อดีตหัวหน้านโยบายของ ICE ภายใต้ Biden และที่ปรึกษาอาวุโสภายใต้วาระแรกของ Trump ต่อสำนักงานสิทธิพลเมืองและเสรีภาพพลเมืองของ DHS กล่าว

"การเสียชีวิตจากความรุนแรงของเจ้าหน้าที่เป็นอีกระดับหนึ่ง" เขากล่าวและเรียกว่า "สามารถป้องกันได้ และเป็นผลมาจากความล้มเหลวในการฝึกอบรมและการดูแล"

บทความนี้ปรากฏครั้งแรกใน The Texas Tribune