'ฉันสามารถทำลายประเทศได้!' ทรัมป์โมโหระเบิดหลังคำตัดสินศาลสูงสุด

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ โกรธเกรี้ยวต่อศาลสูงสุดในวันศุกร์ หลังจากศาลตัดสินคัดค้านอำนาจของเขาในการกำหนดภาษีศุลกากรอย่างกว้างขวาง โดยสาบานว่าจะหลีกเลี่ยงคำตัดสินด้วย "ทางเลือกอื่น" และประณามผู้พิพากษาสำหรับ "ความเห็นที่น่าขัน" ซึ่งเขาอ้างว่าอนุญาตให้เขา "ทำลาย" ประเทศต่างๆ

ศาลสูงสุดตัดสินด้วยคะแนน 6-3 เมื่อวันศุกร์ก่อนหน้านี้ว่า ทรัมป์กระทำนอกเหนืออำนาจเมื่อกำหนดภาษีศุลกากรอย่างกว้างขวาง ซึ่งรัฐบาลของเขาได้ให้เหตุผลภายใต้พระราชบัญญัติอำนาจเศรษฐกิจฉุกเฉินระหว่างประเทศ (IEEPA) ดังนั้น ส่วนสำคัญของภาษีศุลกากรของทรัมป์จึงถูกประกาศว่าผิดกฎหมาย

"ศาลบอกว่าฉันไม่ได้รับอนุญาตให้เรียกเก็บแม้แต่ 1 ดอลลาร์! ไม่สามารถเรียกเก็บหนึ่งดอลลาร์จากประเทศใดๆ ภายใต้ IEEPA!" ทรัมป์โกรธจัดระหว่างกล่าวสุนทรพจน์จากทำเนียบขาว

"แต่ฉันได้รับอนุญาตให้ตัดการค้าหรือธุรกิจใดๆ และทั้งหมดกับประเทศเดียวกันนั้น กล่าวอีกนัยหนึ่ง ฉันสามารถทำลายการค้า ฉันสามารถทำลายประเทศ! ฉันยังได้รับอนุญาตให้กำหนดการห้ามทางการค้าที่ทำลายประเทศต่างชาติ ฉันสามารถห้ามทางการค้า! ฉันสามารถทำอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการ แต่ฉันไม่สามารถเรียกเก็บ 1 ดอลลาร์!"

ทรัมป์ได้วางเดิมพันช่วงประธานาธิบดีส่วนใหญ่ของเขาไว้กับนโยบายภาษีศุลกากร โดยเตือนในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาว่าคำตัดสินที่คัดค้านนโยบายอาจนำไปสู่ "หายนะ" มูลค่า 2 ล้านล้านดอลลาร์ และลดสหรัฐอเมริกาให้เป็น "เกือบสถานะโลกที่สาม"

ตอนนี้ที่ศาลสูงสุดได้ตัดสินคัดค้านภาษีศุลกากรแล้ว ทรัมป์ดูเหมือนพร้อมที่จะหลีกเลี่ยงคำสั่งผ่านภาษีศุลกากรทางเลือก ซึ่งเป็นภาษีศุลกากรที่เขาโต้แย้งว่าสามารถสร้าง "เงินมากขึ้น"

"ฉันสามารถทำอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการทำกับพวกเขา แต่ฉันไม่สามารถเรียกเก็บเงินใดๆ" ทรัมป์กล่าวต่อ "ดังนั้นฉันได้รับอนุญาตให้ทำลายประเทศ แต่ฉันไม่สามารถเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเล็กน้อยจากพวกเขา มันน่าขันแค่ไหน?"