รัฐบาลทรัมป์ขู่ทุกคนที่ไม่ปรบมือดังพอ

การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของ Donald Trump มีจำนวนผู้เสียชีวิตแล้ว

ผมเคยเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้มาก่อน หรืออย่างน้อยก็รู้ว่ามันจะนำไปสู่อะไร

ย้อนกลับไปในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 ผมใช้เวลามากพอสมควรในโคลอมเบียในนามขององค์กรบรรเทาทุกข์ระหว่างประเทศที่มีฐานอยู่ในเยอรมนี ซึ่งผมทำงานด้วยมานานกว่าครึ่งชีวิต ผมได้แบ่งปันเรื่องราวเหล่านั้นในหนังสือของผมเกี่ยวกับประสบการณ์เหล่านั้น The Prophet's Way โดยรายละเอียดหนึ่งในเรื่อง "ชมรมล่าสัตว์" ที่ผมพบในโบโกตา

พวกเขาส่วนใหญ่เป็นชายชั้นกลางเชื้อสายยุโรป (ผิวขาว) หลายคนเป็นตำรวจนอกเวลาทำงาน ที่ออกไปตอนกลางคืนในชุดพราง พร้อมปืนไรเฟิลสมรรถนะสูงและอุปกรณ์มองกลางคืน เพื่อล่า "los gamines" ผิวคล้ำ ซึ่งเป็นเด็กเร่ร่อนประมาณหนึ่งล้านคนที่ก่ออาชญากรรมเล็กน้อย (และมักจะร้ายแรง) ส่วนใหญ่ในเมือง

หลังจากนั้น พวกเขาก็ไปดื่มและสังสรรค์ เพื่อเฉลิมฉลองการสังหารของพวกเขา บางชมรมยังมีชื่อ เช่น "นักล่ากวาง" (cazadores de ciervos)

"ชมรมล่าสัตว์" เป็นคำที่ผมใช้ (และของเจ้าบ้านของผมในโบโกตา) ในช่วงยุคนั้น สิ่งที่ผู้ชายเหล่านี้ทำถูกเรียกว่า "การทำความสะอาดทางสังคม" หรือ "limpieza social" และนอกจากการฆ่าเด็กแล้ว พวกเขายังเป้าหมายคนไร้บ้าน คนขายบริการทางเพศ คน LGBTQ ผู้ใช้ยาเสพติด และคนอื่นๆ ที่พวกเขาติดป้ายว่า "ไม่พึงประสงค์" เพื่อทำร้ายหรือฆ่า

ตามที่แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลระบุในข่าวประชาสัมพันธ์ปี 1993:

แต่ชมรมล่าสัตว์ของโคลอมเบียในทศวรรษ 1980 และ 1990 นั้นยังน้อยไป เมื่อเทียบกับสิ่งที่ Trump, Miller, Homan, Noem และคนอื่นๆ กำลังดำเนินการอยู่ในอเมริกาในปัจจุบัน

ตั้งแต่ Trump เข้ามาควบคุมการดำเนินงานของพวกเขา พวกเขาได้ฆ่าคนอย่างน้อย 40 คน ทั้งใน "สถานกักกัน" ที่เรียกกันและบนท้องถนนของเมืองของเรา และจำคุกผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กมากกว่า 70,000 คนในค่ายกักกันมากกว่า 230 แห่ง และ Trump เพิ่งตัดเงินทุนสำหรับบริการทางการแพทย์สำหรับผู้ที่อยู่ในค่าย ดังนั้นคาดว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

ต่างจาก "อาสาสมัคร" ในโบโกตา นักเลงของ Trump ได้รับเงินเดือนที่ดี ทำเงินได้ถึง 200,000 ดอลลาร์เมื่อรวมโบนัสการลงนาม เงินรางวัล และผลประโยชน์อื่นๆ

และพวกเขาได้ไปล่าสัตว์!

• ตัวอย่างเช่น เจ้าหน้าที่หัวหน้าลาดตระเวนชายแดน Charles Exum มีรายงานว่าอวดกับสมาชิกชมรมล่าสัตว์ ICE เพื่อนของเขาว่าเมื่อเขายิง Miramar Martinez ในชานเมือง Brighton Park ของชิคาโกมี "5 นัด 7 รู" วันรุ่งขึ้น เขาแชร์ข้อความกับเพื่อน ICE ของเขาว่า "เจ๋ง ฉันพร้อมสำหรับอีกรอบของ 'ทำแล้วเจอ'"
• หลังจากยิง Renee Good ห้านัดเพราะกล้าบอกเขาว่า "ขอให้มีวันที่ดี" สมาชิกชมรมล่าสัตว์ ICE Jonathan Ross เรียกเธอว่า "แม่ง"
• และเมื่อนักเลง ICE สองคนฆ่า Alex Pretti พวกเขาพลิกศพของเขาเพื่อนับรูกระสุนขณะที่เจ้าหน้าที่ใกล้เคียงหัวเราะและปรบมือ

เหมือนกับสมาชิกชมรมล่าสัตว์ในโบโกตา สมาชิกชมรมล่าสัตว์ ICE ในปัจจุบัน — ภายใต้อำนาจของกฎหมายและด้วยการอนุมัติของผู้พิพากษาศาลฎีกา Brett Kavanaugh และการปรบมือของเจ้าหน้าที่อาวุโสของ Trump — เลือกคนตามสีผิวที่คล้ำของพวกเขาและเตะประตูของคนผิวน้ำตาลเป็นประจำหรือลากพวกเขาออกจากรถก่อนทำร้ายและแม้กระทั่งฆ่าพวกเขา

และในขณะที่สมาชิกชมรมล่าสัตว์ในโบโกตาใส่หน้ากากหรือบาลาคลาวาเพื่อปกปิดตัวตนเป็นครั้งคราว สมาชิกชมรมล่าสัตว์ ICE สามารถทำได้ตลอดเวลา

อเมริกา — อย่างน้อยในช่วงไม่กี่รุ่นที่ผ่านมา — มักจะถือว่าตัวเองดีกว่านี้

ชมรมล่าสัตว์ ICE เหล่านี้ไม่ได้ดำเนินการอย่างลับๆ พวกเขาสวมเครื่องหมาย (ที่ซ่อนไว้) พวกเขาได้รับเงินเดือนจากเงินภาษีของคุณและของผม พวกเขาล้อเลียนเรื่องการฆาตกรรมและความรุนแรงในข้อความของพวกเขา พวกเขาถ่ายรูปกับเหยื่อของพวกเขา

และพวกเขารู้ — รู้อย่างแน่นอน — ว่าคนที่มีอำนาจจะปกป้องพวกเขา ท้ายที่สุดแล้ว รองประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาอ้างว่าพวกเขามี "ภูมิคุ้มกันสมบูรณ์" จากการฟ้องร้อง

แต่การปกป้องนั้นใช้ได้ผลก็ต่อเมื่อพวกเราที่เหลือนิ่งเฉย

ชมรมล่าสัตว์ของโคลอมเบียไม่ได้หายไป (ส่วนใหญ่) เพราะพวกเขาตื่นตัวทางศีลธรรม พวกเขาสิ้นสุดเมื่อประชาชนพูดไม่ในที่สุดและบังคับให้มีความรับผิดชอบ และประเทศในปัจจุบันสั่นสะท้านทุกครั้งที่เรื่องนั้นถูกเล่า ประวัติศาสตร์บอกเราอย่างชัดเจนว่าความอัปยศประเภทนี้จะจบลงอย่างไร

สังคมสมัยใหม่ทุกสังคมที่ทำให้ "การล่า" คนจน คนผิวคล้ำ คนไร้เอกสาร หรือคนที่ไม่สะดวกทางการเมืองเป็นเรื่องปกติ ในที่สุดก็ค้นพบว่าคำจำกัดความของ "ไม่พึงประสงค์" ที่ยอมรับได้ทางวัฒนธรรมนั้นขยายตัวต่อไป

วันนี้คือผู้อพยพผิวน้ำตาล พรุ่งนี้คือผู้ประท้วงผิวขาว (พวกเขาเริ่มแล้ว สร้างฐานข้อมูลของ "ผู้ก่อการร้ายในประเทศ" ที่ถ่ายภาพพวกเขาและแม้กระทั่งเพิกถอนการเข้าถึง TSA PreCheck ของพวกเขา) จากนั้นนักข่าว (พวกเขาเพิ่งบุกบ้านของนักข่าว Washington Post Hannah Natanson) จากนั้นผู้พิพากษา (พวกเขาจับกุมผู้พิพากษา Hannah Dugan)

จากนั้นใครก็ตามที่ไม่ปรบมือเสียงดังพอ

โคลอมเบียเรียนรู้บทเรียนนี้อย่างยากลำบาก เช่นเดียวกับเยอรมนี ชิลี และอาร์เจนตินา เช่นเดียวกับภาคใต้ของอเมริกาหลังการบูรณะ เมื่อ "กลุ่มติดอาวุธ" และ "ผู้ขี่ม้ากลางคืน" ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้รักชาติจนกระทั่งในทศวรรษ 1950 และ 1960 เราในที่สุดก็ยอมรับกับตัวเองว่าพวกเขาเป็นใครจริงๆ และทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับมัน

แต่เราอยู่ที่นี่อีกครั้ง

คนที่บริหารชมรมล่าสัตว์ ICE ในปัจจุบันอาจรู้สึกไม่สามารถแตะต้องได้ในตอนนี้ ท้ายที่สุดแล้ว คนอย่างพวกเขามักเป็นอย่างนั้นเสมอ แต่ประวัติศาสตร์เก็บใบเสร็จและไร้ความปรานีอย่างสิ้นเชิงกับผู้ที่เลือกที่จะล่ามนุษย์

• george conway
• noam chomsky
• สงครามกลางเมือง
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump