'ขี้ขลาด': ชาวอาร์เมเนียโกรธเมื่อ JD Vance ลบโพสต์เกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ระหว่างเยือนอนุสรณ์สถาน

การเดินทางไปอาร์เมเนียของรองประธานาธิบดี เจดี แวนซ์ เกิดการพลิกผันอย่างมากเมื่อทำเนียบขาวรีบลบโพสต์โซเชียลมีเดียที่เขาเรียกการสังหารหมู่ชาวอาร์เมเนียปี 1915 ว่าเป็น "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" โดยอ้างว่าโพสต์นั้น "เกิดจากความผิดพลาด" ของเจ้าหน้าที่ที่กระตือรือร้นเกินไป

การลบที่น่าอึดอัดใจเกิดขึ้นหลังจากแวนซ์และภรรยาของเขา อูชา วางพวงหรีดที่อนุสรณ์สถานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย ซิซเซอร์นากาเบิร์ด ในเยเรวาน สร้างประวัติศาสตร์เป็นการเยือนครั้งแรกของรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ ไปยังประเทศในภูมิภาคคอเคซัสใต้ รอยเตอร์รายงาน

บัญชี X อย่างเป็นทางการของเขาได้อธิบายว่าการเยือนครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ "เคารพเหยื่อของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียปี 1915" แต่โพสต์นั้นหายไปอย่างลึกลับหลังจากนั้นไม่นาน และโฆษกของแวนซ์ยืนยันว่าบัญชีนั้น "จัดการโดยเจ้าหน้าที่" โดยโทษความผิดพลาดให้กับพนักงานที่ไม่ได้เดินทางไปกับคณะผู้แทน เมื่อถูกถามตรงๆ ว่าการเยือนครั้งนี้รับรองการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หรือไม่ แวนซ์เองหลีกเลี่ยงคำนี้โดยสิ้นเชิง โดยเรียกมันว่า "สิ่งที่น่ากลัวมาก" ที่ "สำคัญมากๆ ต่อพวกเขาในเชิงวัฒนธรรม"

ความผิดพลาดนี้ทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับความโกลาหลของโซเชียลมีเดียในรัฐบาลทรัมป์ นี่เป็นการลบครั้งสำคัญครั้งที่สองในเวลาไม่กี่วัน หลังจากที่ทำเนียบขาวรีบลบภาพที่แสดงเชื้อชาติของบารัก และมิเชล โอบามา ออกจากบัญชี Truth Social ของทรัมป์

ยิ่งไปกว่านั้น ตุรกี ซึ่งเป็นพันธมิตร NATO ที่สำคัญ ได้ปฏิเสธที่จะยอมรับการสังหารหมู่เป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และรัฐบาลทรัมป์ดูเหมือนจะกระตือรือร้นที่จะรักษาความพอใจของอังการา แม้ว่ารัฐสภาและไบเดนจะยอมรับปี 1915 เป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ แต่ทรัมป์ได้หลีกเลี่ยงการใช้ภาษาดังกล่าว

กลุ่มสนับสนุนชาวอาร์เมเนียโกรธจัด "แวนซ์เป็นคนขี้ขลาดที่ลบโพสต์นี้" อเล็กซ์ กาลิตสกี้ จากคณะกรรมการแห่งชาติอาร์เมเนียแห่งอเมริกา ตอบโต้ เรียกมันว่าเป็น "การดูหมิ่นความทรงจำ" ของเหยื่อ 1.5 ล้านคน

ความผิดพลาดนี้เกิดขึ้นหลังจากที่แวนซ์ถูกโห่ที่โอลิมปิก และนักเขียนคอลัมน์ New York Times โพสต์โซเชียลมีเดียที่น่าตกใจว่าเขาคิดไม่ออกว่ามีพ่อแม่คนไหนที่ "จะไม่ขาย" แวนซ์เพื่อแลกกับยาเสพติด