นอร์เวย์จะสอบสวนการเปิดเผยข้อมูลเอปสไตน์ขณะที่เรื่องอื้อฉาวสะเทือนไปทั่วยุโรป

ออสโล นอร์เวย์ – นอร์เวย์กำลังจะเริ่มการสอบสวนกระทรวงการต่างประเทศของตนเองเกี่ยวกับความเชื่อมโยงกับเจฟฟรีย์ เอปสตีน ผู้กระทำความผิดทางเพศชาวอเมริกันที่เสียชีวิตไปแล้ว ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายประเทศในยุโรปที่ได้รับผลกระทบจากเรื่องอื้อฉาวที่ยังไม่ได้ก่อให้เกิดผลกระทบทางการเมืองครั้งใหญ่ในสหรัฐอเมริกา

การเปิดเผยเอกสารใหม่จำนวนมหาศาลเมื่อสัปดาห์ที่แล้วได้เปิดเผยความเชื่อมโยงใหม่ๆ ของเอปสตีนกับนักการเมือง ราชวงศ์ และเศรษฐีมหาเศรษฐี

อนาคตของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ เคียร์ สตาร์เมอร์ กำลังมีความไม่แน่นอนเพิ่มมากขึ้นจากการตัดสินใจเมื่อปีที่แล้วในการแต่งตั้งปีเตอร์ แมนเดลสัน ซึ่งมีมิตรภาพใกล้ชิดกับเอปสตีน เป็นเอกอัครราชทูตประจำวอชิงตัน

พระน้องชายของพระราชา แอนดรูว์ เมานต์แบทเทน-วินด์เซอร์ ถูกบังคับให้สละพระราชอิสริยยศและที่พำนักหรูหราไปแล้ว และขณะนี้กำลังมีแรงกดดันเพิ่มขึ้นให้เขาไปให้การในสหรัฐอเมริกา

ในสโลวาเกีย ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของนายกรัฐมนตรีโรเบิร์ต ฟิโก ได้ลาออกแล้ว หลังจากมีการเปิดเผยอีเมลที่เขาพูดคุยเกี่ยวกับหญิงสาวกับเอปสตีน

และอดีตรัฐมนตรีวัฒนธรรมฝรั่งเศส แจ็ก ลัง กำลังถูกเรียกร้องให้ลาออกจากตำแหน่งประธานสถาบันโลกอาหรับ

นอร์เวย์อยู่ในจุดสนใจของเรื่องอื้อฉาวเอปสตีน

แต่นอร์เวย์ ซึ่งเป็นถิ่นกำเนิดของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพและมักเป็นจุดหมุนของการทูตระหว่างประเทศ ดูเหมือนจะได้รับผลกระทบมากกว่าส่วนแบ่งของตน

บุคคลสาธารณะรวมถึงเจ้าหญิงมกุฎราชกุมาร เมตเต-มาริต และอดีตนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีต่างประเทศ ทอร์บเยิร์น ยากแลนด์ ต่างอยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างใกล้ชิด

เช่นเดียวกับอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ เบอร์เก เบรนเด ซึ่งปัจจุบันเป็นหัวหน้าเวิลด์อีโคโนมิกฟอรัม โมนา ยูล เอกอัครราชทูตประจำจอร์แดนและอิรัก และสามีของเธอ เทอร์เย เรอด-ลาร์เซน

ในวันศุกร์ เมตเต-มาริต ได้ขอโทษอีกครั้ง ในแถลงการณ์ที่ออกโดยพระราชวัง โดยเฉพาะต่อพระราชาและพระราชินี สำหรับความเชื่อมโยงของเธอกับเอปสตีน เอกสารล่าสุดของสหรัฐฯ แสดงการติดต่อทางอีเมลอย่างกว้างขวางกับเขาแม้หลังจากที่เขาถูกพบว่ามีความผิดในคดีอาชญากรรมทางเพศต่อเด็กในปี 2008

ยากแลนด์ยังเป็นอดีตประธานคณะกรรมการโนเบลของนอร์เวย์ ยูลและเรอด-ลาร์เซนช่วยจัดตั้งช่องทางลับสำหรับการติดต่อระหว่างองค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์และรัฐบาลอิสราเอลที่นำไปสู่ข้อตกลงออสโล 1993-1995

ทุกคนรู้ว่ามีความเชื่อมโยงกับเอปสตีน แต่เอกสารใหม่ได้เสนอรายละเอียดมากขึ้น

พรรคส่วนใหญ่ในรัฐสภานอร์เวย์ดูเหมือนพร้อมที่จะสนับสนุนการสอบสวนอิสระเข้าไปในกระทรวงการต่างประเทศ สื่อนอร์เวย์รายงาน อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์รายวัน VG กล่าวว่านายกรัฐมนตรี โยนัส กาห์ร สเตอเร จะชอบให้รัฐสภาดำเนินการสอบสวน

หน่วยตำรวจอาชญากรรมทางเศรษฐกิจของนอร์เวย์กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่ากำลังสอบสวนยากแลนด์ในข้อสงสัยเรื่องการทุจริตร้ายแรง ทนายความของยากแลนด์กล่าวว่าลูกความของเขามั่นใจในการแสดงความบริสุทธิ์และจะให้ความร่วมมือ

การสอบสวนคดีทุจริตของยากแลนด์

กระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่าจะพยายามยกเลิกเอกสิทธิ์ทางการทูตที่ยากแลนด์ได้รับ ในฐานะหัวหน้าสภายุโรปตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2019 เพื่อให้ตำรวจสามารถสอบสวนได้

สภายุโรปกล่าวว่าได้ดำเนินการสอบสวนภายในในเดือนธันวาคมและมกราคม ซึ่งได้รับแรงผลักดันจากเอกสารเอปสตีนที่เปิดเผยในเดือนพฤศจิกายน และว่า "การดำเนินการเพิ่มเติมจะได้รับการตัดสินตามความจำเป็น"

ยูลไม่ได้ตอบคำขอแสดงความคิดเห็นที่ส่งไปยังกระทรวงทันที ซึ่งได้ระงับการปฏิบัติหน้าที่ของเธอในขณะที่เธอจัดการกับการสอบสวนภายใน

ทนายความของเรอด-ลาร์เซนกล่าวว่าลูกความของเขาไม่ได้ถูกสงสัยในความผิดทางอาญาใดๆ และพร้อมที่จะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับเจ้าหน้าที่ เขากล่าวว่าเรอด-ลาร์เซน อายุ 78 ปี กำลังอยู่ในการฟื้นฟูหลังจากโรคหลอดเลือดสมองและมีปัญหาในการพูดและเขียน

เบรนเดได้กล่าวว่าเขาไม่รู้เกี่ยวกับอดีตและกิจกรรมอาชญากรรมของเอปสตีนก่อนที่จะพบเขาครั้งแรกในปี 2018 และเขาเสียใจที่ไม่ได้สืบสวนเขาอย่างละเอียดมากขึ้น

เมตเต-มาริต อายุ 52 ปี เป็นโรคปอดเรื้อรัง และพระราชวังกล่าวว่าปัจจุบันเธอไม่สามารถแสดงออกได้ในความยาวที่เธอต้องการ

ราชวงศ์นอร์เวย์กำลังเผชิญกับความท้าทายหลายอย่างอยู่แล้ว มาริอุส บุตรชายของเมตเต-มาริตจากความสัมพันธ์ก่อนการแต่งงานกับเจ้าชายมกุฎราชกุมาร ฮอคอน ปัจจุบันกำลังถูกพิจารณาคดีข้อหาข่มขืนและความรุนแรงในครอบครัว – Rappler.com