ผู้พิพากษาที่ลูกชายถูกฆ่าตาย: การคุกคามที่ทรัมป์เป็นต้นเหตุต้องหยุด มิฉะนั้นจะมีผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้น

ในขณะที่กลุ่มผู้พิพากษาชื่นชมการตัดสินของศาลอุทธรณ์กลางในสัปดาห์นี้ที่ยกฟ้องคำร้องเรียนต่อผู้พิพากษาที่หยุดรัฐบาลทรัมป์ส่งผู้อพยพชาวเวเนซุเอลากลับไปยังเอลซัลวาดอร์ กลุ่มดังกล่าวยังคงส่งสัญญาณเตือนภัยเกี่ยวกับภัยคุกคามและการโจมตีผู้พิพากษาที่พวกเขากล่าวว่าประธานาธิบดีกำลังเติมเชื้อ

พอล คีเซล ผู้ก่อตั้ง Speak Up for Justice กลุ่มไม่เข้าข้างฝ่ายใดที่สนับสนุนความเป็นอิสระและการคุ้มครองตุลาการ กล่าวกับ Raw Story ว่าการโจมตีจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์และกระทรวงยุติธรรม เช่นที่มุ่งเป้าไปยังผู้พิพากษาเจมส์ โบสเบิร์กในเขตโคลัมเบีย อาจมีผลกระทบถึงชีวิตและความตาย

เพียงเดือนที่แล้วในรัฐอินเดียนา ผู้พิพากษาศาลชั้นต้นและภริยาถูกยิงที่บ้านของพวกเขา ถูกกล่าวหาว่าเป็นความพยายามขัดขวางคดีการใช้ความรุนแรงในครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกชมรมรถจักรยานยนต์

ระหว่างปี 2021 ถึง 2024 ท่ามกลางคลื่นความรุนแรงทางการเมือง ภัยคุกคามร้ายแรงต่อผู้พิพากษาระดับกลางเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่า Reuters รายงาน

"มันมาถึงระดับสูงสุดแล้ว" คีเซล ทนายความในศาลแห่งแคลิฟอร์เนียกล่าว

"เราไม่เคยมีประธานาธิบดีที่คุกคามโดยตรงและสนับสนุนให้ผู้อื่นไล่ล่าผู้พิพากษาเหล่านี้เลย"

ทรัมป์โพสต์ข้อความยาวๆ มุ่งเป้าไปที่โบสเบิร์กและผู้พิพากษารายอื่นๆ ในวันรำลึกทหารผ่านศึกที่ผ่านมา เขากล่าวหาผู้พิพากษาว่า "มีภารกิจเก็บฆาตกร พ่อค้ายาเสพติด ผู้ข่มขืน สมาชิกแก๊ง และนักโทษที่ปล่อยตัวจากทั่วโลกไว้ในประเทศของเรา เพื่อที่พวกเขาจะได้ปล้น ฆ่า และข่มขืนอีกครั้ง"

ในโพสต์บน Truth Social เขาเรียกผู้พิพากษาว่า "เกลียดสหรัฐอเมริกา" และเรียกพวกเขาว่า "ปีศาจที่ต้องการให้ประเทศของเราไปสู่นรก"

ทรัมป์โพสต์เกี่ยวกับโบสเบิร์ก กล่าวหาเขาว่าทุกข์ทรมานจาก "กลุ่มอาการเกลียดทรัมป์อย่างรุนแรง" ติดป้ายว่าเขาเป็น "ผู้พิพากษาฝ่ายซ้ายหัวรุนแรง ผู้สร้างปัญหาและผู้ยุยง" และเรียกร้องให้ถอดถอนเขา

ในการพิจารณาวุฒิสภาเมื่อเร็วๆ นี้ โบสเบิร์กเป็นหนึ่งในสองผู้พิพากษาที่พรรครีพับลิกันกล่าวว่าควรถูกถอดถอนและปลดออก

ภายใต้อัยการสูงสุดแพม บอนดี กระทรวงยุติธรรมยื่นคำร้องเรียนการประพฤติมิชอบของผู้พิพากษาต่อโบสเบิร์ก โดยอ้างอิงจากความเห็นเกี่ยวกับรัฐบาลทรัมป์ที่ถูกกล่าวหาว่าได้กล่าวในการประชุมลับ คำร้องเรียนถูกยกฟ้องเนื่องจากหลักฐานไม่เพียงพอ

เอสเธอร์ ซาลาส ผู้พิพากษาศาลแขวงของสหรัฐในนิวเจอร์ซีย์ กล่าวกับ Raw Story ว่า "การเรียกผู้พิพากษาว่าปีศาจ กล่าวหาผู้พิพากษาว่าทุจริต โดยไม่มีมูลเหตุใดๆ สำหรับการกล่าวอ้างที่บ้าคลั่งนั้น การประกาศสงครามกับผู้พิพากษา ที่ออกมาจากกระทรวงยุติธรรมในทุกสถานที่? นี่ไม่ใช่การเทียบแอปเปิ้ลกับแอปเปิ้ลอีกต่อไป ไม่ใช่จริงๆ"

ภาษาดังกล่าว โดยเฉพาะจากรัฐบาลทรัมป์และผู้นำพรรครีพับลิกัน คือ "สิ่งที่จะทำให้มีคนถูกฆ่า" ซาลาสกล่าว

'วาทกรรมอันตรายและไร้ความรับผิดชอบ'

ซาลาสรู้ว่าภัยคุกคามต่อผู้พิพากษาอาจกลายเป็นเรื่องร้ายแรงถึงตายได้อย่างไร

ในเดือนกรกฎาคม 2020 ลูกชายของเธอ แดเนียล อันเดอร์ล ถูกยิงเสียชีวิตเมื่อมือปืนปลอมตัวเป็นพนักงานส่งของมาที่บ้านของครอบครัวในนิวเจอร์ซีย์ เพื่อตามหาซาลาส

ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐ เอสเธอร์ ซาลาส กับลูกชาย แดเนียล อันเดอร์ล ที่ถูกฆาตกรรมในปี 2020 Courtesy Judge Salas

สามีของซาลาส มาร์ก อันเดอร์ล ได้รับบาดเจ็บสาหัส

มือปืนซึ่งเจ้าหน้าที่กล่าวว่ายังฆ่าทนายความแคลิฟอร์เนีย มาร์ค แองเจลุคชี ก่อนฆ่าตัวตาย ถูกระบุว่าเป็นรอย เดน ฮอลแลนเดอร์ ทนายความที่มีประวัติการเขียนต่อต้านสตรี

เดน ฮอลแลนเดอร์มีรายชื่อเป้าหมายของผู้พิพากษาหญิง ครึ่งหนึ่งเป็นลาตินาและรวมถึงผู้พิพากษาศาลสูงโซเนีย โซโตมายอร์ ตามPBS

หลังจากลูกชายของเธอเสียชีวิต ซาลาสกล่าวว่าเธอลังเลที่จะคาดเดาบทบาทของการเมืองในการโจมตีและภัยคุกคามต่อผู้พิพากษาที่เพิ่มขึ้น

แต่ตอนนี้ ซาลาสกล่าวกับ Raw Story ว่า "ฉันไม่เห็นคำอธิบายที่เป็นไปได้อื่นใดนอกจากวาทกรรมนี้ วาทกรรมที่อันตรายและไร่ความรับผิดชอบนี้ที่มาจากผู้นำการเมืองของเราจากบนลงล่าง

"เราเห็นการเพิ่มทวีคูณโดยรัฐบาลนี้ และการโจมตีมากกว่าที่ฉันเคยเห็น"

ซาลาสเริ่มพูดต่อสาธารณะเกี่ยวกับภัยคุกคามต่อผู้พิพากษาเมื่อปีที่แล้ว หลังจากที่เธอรู้ว่าในอย่างน้อย 20 กรณี พิซซ่าถูกส่งไปที่บ้านของผู้พิพากษาในนามของลูกชายของเธอ เป็นรูปแบบหนึ่งของการเปิดเผยข้อมูล

ในเดือนกรกฎาคม เธอครั้งแรกพูดคุยกับ Raw Story เกี่ยวกับประเด็นนี้

"ชัดเจนว่านั่นเป็นรูปแบบหนึ่งของการข่มขู่ในระดับสูงสุด 'คุณอยากจบแบบผู้พิพากษาซาลาสหรือไม่? คุณอยากจบแบบลูกชายที่ถูกฆาตกรรมของเธอ แดเนียลหรือไม่?'" เธอกล่าว

'เรื่องร้ายแรง'

ภัยคุกคามต่อผู้พิพากษาระดับกลางพุ่งสูงขึ้นในปีงบประมาณ 2023 ด้วย 630 ภัยคุกคาม ตามข้อมูลจากสำนักงานมาร์แชลของสหรัฐ ซึ่งคุ้มครองตุลาการระดับกลาง

เปรียบเทียบ ในปีงบประมาณ 2019 สำนักงานมาร์แชลสืบสวนเพียง 179 ภัยคุกคาม Reuters รายงาน

อ้างถึง "การเพิ่มขึ้นที่น่าตกใจ" ของภัยคุกคาม ซาลาสกล่าวว่าภัยคุกคามยังคงเป็น "รูปแบบการข่มขู่ที่ยังไม่ได้รับการจัดการซึ่งยังไม่ถูกประณามจริงๆ โดยกระทรวงยุติธรรม"

ถึง 30 มกราคม สำนักงานมาร์แชลได้ดำเนินการสืบสวน 230 คดีสำหรับ 176 ภัยคุกคามต่อผู้พิพากษาในปีงบประมาณ 2026

"เรากำลังถูกโจมตี" ซาลาสกล่าว "ฉันรู้สึกเหมือนเรากำลังได้รับมันจากทุกมุมที่เป็นไปได้"

พระราชบัญญัติความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวของตุลาการแดเนียล อันเดอร์ล ซึ่งทำให้ยากขึ้นในการหาที่อยู่ของผู้พิพากษาระดับกลาง ผ่านสภาคองเกรสและถูกลงนามโดยประธานาธิบดีโจ ไบเดนในขณะนั้น ในเดือนธันวาคม 2022

อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาระดับรัฐ 30,000 คนขาดการคุ้มครองที่ผู้พิพากษาระดับกลางได้รับ — แม้จะมีความเสี่ยงของพวกเขาเองต่อภัยคุกคามและความรุนแรง

Speak Up for Justice กำลังสนับสนุนการผ่านของพระราชบัญญัติต่อต้านภัยคุกคามและการโจมตีต่อผู้พิพากษาของเราแบบสองพรรค ซึ่งจะติดตามภัยคุกคามและให้ความปลอดภัยแก่ผู้พิพากษาระดับรัฐ ผ่านวุฒิสภาในเดือนมิถุนายน 2024 แต่ติดขัดในสภาผู้แทนราษฎร

"งานของการเป็นผู้พิพากษากลายเป็นเรื่องท้าทายมากขึ้นในปัจจุบันเนื่องจากภัยคุกคามที่พวกเขากำลังเผชิญจากแหล่งภายนอกมากมาย" คีเซลกล่าว

ทนายความและผู้ก่อตั้ง Speak Up for Justice พอล คีเซล (ภาพที่ให้มา)

แม้ว่าเป็นเรื่องปกติที่ผู้คนจะไม่เห็นด้วยกับคำตัดสินของผู้พิพากษา ศาลอุทธรณ์มีอยู่ด้วยเหตุผลนั้น คีเซลกล่าว และการโจมตีส่วนบุคคลที่มุ่งเป้าไปที่ผู้พิพากษาเตรียมเวทีให้ผู้ทำความผิดสร้าง "การตอบโต้" ซึ่งทำให้ความวิตกกังวลเพิ่มขึ้น

ซาลาสกล่าวว่า "ผู้พิพากษาไม่มีปัญหากับผู้คนที่วิจารณ์ความเห็นของเรา ผู้คนที่อุทธรณ์เรา

"แต่มันคือการโจมตีรูปแบบใหม่นี้ที่เป็นส่วนตัวมากจนทำให้มีผลกระทบถาวรต่อระบบยุติธรรม ต่อการรับรู้ของอเมริกาต่อระบบยุติธรรม และต่อผู้พิพากษาและภัยคุกคามต่อผู้พิพากษา ไม่เพียงแค่ความปลอดภัยของเรา แต่ความเป็นอิสระของเราที่กำลังเดินหน้าไป

"นี่เป็นเรื่องร้ายแรงจริงๆ"