หัวหน้าหน่วยงานชายแดนที่ถูกปลดออกถูกเปิดเผยเรื่องการโทรศัพท์ที่สุดโต่งจนทำให้ทนายความ 'รู้สึกกังวลอย่างมาก'

Greg Bovino ซึ่งเคยเป็นตัวแทนหน้าของหน่วยตรวจคนเข้าเมืองและการปราบปรามการอพยพเข้าเมืองของประธานาธิบดี Donald Trump ก่อนที่จะถูกลดตำแหน่งเมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา ถูกเปิดเผยเมื่อวันเสาร์ว่าได้กล่าว "ถ้อยคำดูหมิ่น" ต่ออัยการที่ได้รับการเสนอชื่อจาก Trump เกี่ยวกับศาสนายิวของพวกเขา ตามรายงานของ The New York Times

Bovino พูดคุยทางโทรศัพท์เมื่อวันที่ 12 มกราคมกับอัยการสหรัฐ Daniel N. Rosen ซึ่งเป็นชาวยิวนิกายออร์โธดอกซ์ และทนายความจากสำนักงานของ Rosen เกี่ยวกับสิ่งที่ Bovino กล่าวหาว่าขาดความร่วมมือในความพยายามบังคับใช้กฎหมายการอพยพเข้าเมืองของหน่วยตรวจคนเข้าเมืองในมินนิอาโปลิส ในระหว่างการโทรนั้น ตามแหล่งข่าวนิรนามหลายแหล่งที่พูดคุยกับ Times Bovino โจมตี Rosen ด้วยการกล่าว "ถ้อยคำเยาะเย้ย" เกี่ยวกับศาสนายิวของเขา

"นาย Bovino ซึ่งเคยเป็นตัวแทนหน้าของการปราบปรามการอพยพเข้าเมืองของรัฐบาล Trump ใช้คำว่า 'ผู้ถูกเลือกสรร' ในทางเยาะเย้ย ตามคำกล่าวของผู้ที่รับทราบเกี่ยวกับการโทรครั้งนั้น" Times รายงาน "เขายังถามอย่างเสียดสีว่า นาย Rosen เข้าใจหรือไม่ว่าอาชญากรชาวยิวออร์โธดอกซ์ไม่หยุดพักวันหยุดสุดสัปดาห์ ตามที่ผู้คนกล่าว"

นอกเหนือจากข้อกังวลทางศีลธรรมที่ถ้อยคำดูหมิ่นของ Bovino ทำให้เกิดขึ้นในหมู่ทนายความที่สำนักงานของ Rosen พวกเขายังจุดประกาย "ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางกฎหมาย" ตามรายงานของ Times ตามคำตัดสินของศาลฎีกาปี 1972 อัยการมีหน้าที่เปิดเผยข้อมูลในคดีทางกฎหมายบางกรณีที่อาจ "ตั้งคำถามต่อความซื่อสัตย์และอุปนิสัยของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการจับกุมและถูกเรียกเป็นพยานในการพิจารณาคดี"

ในทางปฏิบัติ คำตัดสินนี้อาจกำหนดให้อัยการที่รับทราบถ้อยคำของ Bovino เปิดเผยต่อจำเลยที่ถูกจับกุมโดย Bovino เนื่องจากความคิดเห็นเหล่านั้นสามารถใช้ท้าทายความน่าเชื่อถือของเขาในฐานะพยานได้

โฆษกกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ Tricia McLaughlin ตอบโต้ Times อย่างรุนแรงเมื่อถูกขอความคิดเห็นเกี่ยวกับถ้อยคำที่ถูกกล่าวหาของ Bovino โดยปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นต่อข้อกล่าวหาโดยตรง และกลับเยาะเย้ยสิ่งพิมพ์ที่นำเสนอข่าวนี้

"แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่เรื่องซุบซิบ ทำไมคุณไม่มุ่งเน้นไปที่สิ่งที่สำคัญจริงๆ เช่นเหยื่อของอาชญากรรมจากคนต่างด้าวผิดกฎหมาย หรืออาชญากรที่ถูกกำจัดออกจากชุมชนมินนิอาโปลิส?" McLaughlin กล่าวกับ Times