นี่คือการฆาตกรรม ถึงเวลาแล้วที่จะต้องลุกขึ้นต่อต้านทรัมป์

ฉันยังไม่มีรายละเอียดทั้งหมด แต่ดูเหมือนว่าลูกสมุนของทรัมป์ได้ฆ่าชาวอเมริกันอีกคนหนึ่งในมินนีอาโปลิส

นี่เป็นการยิงครั้งที่สามที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางในเมืองนี้ในเดือนนี้ รวมถึงการฆาตกรรม Renee Good อายุ 37 ปี เมื่อวันที่ 7 มกราคม

ผู้ที่ถูกฆ่าคือ Alex Pretti ชายอายุ 37 ปี พลเมืองอเมริกันที่อาศัยอยู่ในมินนีอาโปลิส

ดูเหมือนว่ามีการยิงอย่างน้อย 10 นัดภายในห้าวินาที วิดีโอดูเหมือนจะแสดงให้เห็นกลุ่มเจ้าหน้าที่สวมหน้ากากรุมล้อมใครบางคน ผลักเขาลงพื้น จากนั้นยิงเขาหลายนัด แม้ในขณะที่เขานอนนิ่ง

กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิกล่าวว่าเขาขู่เจ้าหน้าที่ด้วยปืน แต่ภาพวิดีโอแสดงให้เห็นว่าชายคนนั้นถือโทรศัพท์อยู่ในมือ ไม่ใช่ปืน เมื่อเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางผลักเขาลงพื้นและยิงเขา

ผู้คนในมินนีอาโปลิส ที่กล้าเผชิญกับอากาศติดลบเมื่อวานนี้เพื่อประท้วงกองทัพยึดครองของทรัมป์ ไม่ท้อถอย

ผู้ประท้วงหลายสิบคนที่สถานที่เกิดเหตุฆาตกรรมในวันนี้เป่านักหวีดและเรียกร้องให้ตำรวจจับกุมเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง ในขณะที่เครือข่ายการตอบสนองอย่างรวดเร็วส่งข้อความเกี่ยวกับการฆาตกรรมไปยังแชท Signal ของชุมชนและเครือข่ายผู้อพยพต่างๆ ทันที ผู้ประท้วงคนอื่นๆ ก็เดินทางไปยังที่เกิดเหตุ

ลูกสมุนของทรัมป์ใช้แก๊สน้ำตาและระเบิดแฟลชต่อฝูงชน เมื่อผู้ประท้วงเริ่มวิ่งหนี เจ้าหน้าที่ ICE ก็ไล่ตามพวกเขา

ผู้ว่าการรัฐมินนีโซตา Tim Walz เรียกเหตุการณ์นี้ว่า "น่าขยะแขยง" และกล่าวว่าทรัมป์ "ต้องยุติปฏิบัติการนี้" โดยเสริมว่า "มินนีโซตาทนพอแล้ว"

นายกเทศมนตรีมินนีอาโปลิส Jacob Frey กล่าวว่าเขาได้เห็นวิดีโอของการยิง

"อีกกี่คนที่เป็นผู้อยู่อาศัย อีกกี่คนที่เป็นชาวอเมริกัน ต้องตายหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสจึงจะยุติปฏิบัติการนี้" เขาถาม พร้อมเสริมว่า "เมืองอเมริกันที่ยิ่งใหญ่กำลังถูกรุกรานโดยรัฐบาลกลางของตนเอง"

ขณะนี้มีเจ้าหน้าที่ ICE และตำรวจชายแดน 3,000 คนในมินนีอาโปลิส เมืองที่มีกำลังตำรวจของตัวเองเพียง 600 คน

ฉันคาดว่าทรัมป์จะใช้การประท้วงในวันนี้เพื่อใช้พระราชบัญญัติการจลาจล และส่งกำลังทหารที่ปฏิบัติงานจริงไปที่นั่น

แต่เกือบทุกคนในอเมริกาตระหนักถึงความโหดร้ายของลูกสมุนของทรัมป์แล้ว

มันยากขึ้นสำหรับชาวอเมริกันที่จะบอกตัวเองว่าทรัมป์กำลังไล่ตาม "อาชญากรตัวฉกาจ" เท่านั้น หรือแม้แต่ "ผู้อพยพผิดกฎหมาย" หรือแม้แต่ละตินอเมริกัน หรือคนผิวดำ หรือคอมมิวนิสต์ หรือ "หัวรุนแรงฝ่ายซ้าย"

เขากำลังไล่ตามเราทุกคน

เขากำลังไล่ตามเราทุกคนที่ต่อต้านการปกครองแบบเผด็จการและความโหดร้ายของเขา เราทุกคนที่ท้าทายเผด็จการของเขา เราทุกคนที่ท้าทายลูกสมุนที่ฆ่าคนอย่างไร้การควบคุมของเขา

ทั่วทั้งอเมริกา เราต้องลุกขึ้นต่อต้านการกดขี่นี้อย่างสันติแต่เด็ดเดี่ยวเท่าที่จะทำได้

• Robert Reich เป็นศาสตราจารย์กิตติคุณด้านนโยบายสาธารณะที่เบิร์กลีย์และอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน บทความของเขาสามารถพบได้ที่ https://robertreich.substack.com/ บันทึกความทรงจำเล่มใหม่ของเขา Coming Up Short สามารถพบได้ทุกที่ที่คุณซื้อหนังสือ คุณยังสามารถสนับสนุนร้านหนังสือท้องถิ่นทั่วประเทศโดยสั่งซื้อหนังสือที่ bookshop.org