ปักกิ่งกล่าวว่ามะนิลาควร 'แก้ไขผลกระทบเชิงลบ' จากการพูดของโฆษกด้านทะเลจีนตะวันตก

มะนิลา ฟิลิปปินส์ — จีนเรียกตัวเอกอัครราชทูตฟิลิปปินส์ประจำจีน Jaime Florcruz ในวันพฤหัสบดีที่ 22 มกราคม เนื่องจากคำแถลงของ Commodore Jay Tarriela โฆษกกองทัพเรือฟิลิปปินส์ (PCG) สำหรับทะเลฟิลิปปินส์ตะวันตก

นี่คือบทล่าสุดของความตึงเครียดทางการทูตที่เปิดเผยต่อสาธารณะระหว่างสองประเทศในเอเชีย

"ต้องเน้นย้ำว่าฝ่ายฟิลิปปินส์มองข้ามการที่ 'โฆษก' กองทัพเรือของตนกล่าวคำพูดยั่วยุ เผาะเผ ชักนำให้เข้าใจผิด และไร้มูลความจริงต่อจีนในประเด็นทางทะเลมานานแล้ว จีนไม่ยอมรับสิ่งนั้น ถึงเวลาแล้วที่ฝ่ายฟิลิปปินส์ต้องแก้ไขผลกระทบเชิงลบโดยเร็วที่สุด และหยุดยอมรับการหมิ่นประมาทและการยั่วยุ เพื่อไม่ให้ส่งผลกระทบต่อการสื่อสารทางการทูตตามปกติหรือสร้างความเสียหายต่อความสัมพันธ์ทวิภาคีมากขึ้น" โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีน Guo Jiakun กล่าวในการบรรยายสรุปเมื่อวันที่ 21 มกราคม

ตั้งแต่ช่วงปลายปี 2025 สถานทูตจีนในฟิลิปปินส์ได้โพสต์แถลงการณ์ที่มีถ้อยคำรุนแรงและยาวเหยียดวิพากษ์วิจารณ์หรือตอบโต้คำแถลงของเจ้าหน้าที่และหน่วยงานฟิลิปปินส์เกือบทุกวัน

ต้องอ่าน

ทำไมสถานทูตจีนจึงขอให้มะนิลา 'ลงโทษ' โฆษกทะเลฟิลิปปินส์ตะวันตก? 

จนถึงตอนนี้ได้ตำหนิต่อสาธารณะไม่เพียงแค่ Tarriela แต่ยังรวมถึงวุฒิสมาชิก Risa Hontiveros และ Francis Pangilinan ผู้แทน Leila de Lima และ Chel Diokno โฆษกกองทัพเรือฟิลิปปินส์สำหรับทะเลฟิลิปปินส์ตะวันตก พลเรือตรี Roy Vincent Trinidad และสภาทางทะเลแห่งชาติ

แต่สถานทูตโดยเฉพาะผ่านโฆษก Gray Wei ได้ปะทะกับ Tarriela มากที่สุด ซึ่ง Tarriela ก็เป็นหนึ่งในผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ปักกิ่งเกี่ยวกับการกระทำในทะเลฟิลิปปินส์ตะวันตกอย่างเปิดเผยที่สุดในรัฐบาลฟิลิปปินส์

Tarriela เป็นหนึ่งในผู้ริเริ่ม "โครงการความโปร่งใส" ของฟิลิปปินส์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญเปิดเผยชื่อและทำให้อับอายที่มุ่งเปิดโปงการล่วงละเมิดของจีนในเขตเศรษฐกิจจำเพาะของฟิลิปปินส์ รวมถึงในพื้นที่ทะเลจีนใต้ที่มะนิลาอ้างสิทธิ์

Wei และสถานทูตเพิ่งโจมตี Tarriela เกี่ยวกับสไลด์ในการนำเสอที่ Tarriela จัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์แห่งหนึ่ง สไลด์ซึ่ง Tarriela เองก็แชร์รูปถ่ายบนโซเชียลมีเดีย มีรูปถ่ายที่ถูกตัดต่อทางดิจิทัลของประธานาธิบดีจีน สี จิ้นผิง ชื่อสไลด์อ้างถึงการกระทำของจีนว่าเป็น "พวกรังแก"

Tarriela ในแถลงการณ์ต่อสื่อเมื่อวันที่ 23 มกราคม กล่าวว่า "การขู่ข้าราชการที่บอกความจริงจะไม่ทำให้เราหวาดกลัว"

"มันพิสูจน์ได้ว่าความโปร่งใสกำลังได้ผล — และจีนกลัวโลกที่รู้เท่าทันมากกว่ากลัวกฎหมายระหว่างประเทศ" Tarriela กล่าว

โฆษก PCG กล่าวเสริมว่าหากปักกิ่งต้องการกลับคืนผลกระทบเชิงลบ ควร "เคารพ" คำตัดสินอนุญาโตตุลาการปี 2016 ออกจากพื้นที่ที่พวกเขาถมและยึดครองในทะเลฟิลิปปินส์ตะวันตก และหยุดล่วงละเมิดชาวประมงฟิลิปปินส์

"ความโปร่งใสใน WPS ไม่ใช่การยั่วยุ แต่เป็นเพียงการเปิดโปงผู้รุกรานที่รังแกและเหยื่อที่แท้จริง" เขากล่าว

ความตึงเครียดระหว่างฟิลิปปินส์และจีนมักจะสูงเกือบตลอดเวลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องข้อพิพาทเกี่ยวกับดินแดนและสิทธิในทะเลจีนใต้ โดยเฉพาะในพื้นที่ที่ฟิลิปปินส์เรียกว่าทะเลฟิลิปปินส์ตะวันตก ทะเลฟิลิปปินส์ตะวันตกครอบคลุมเขตเศรษฐกิจจำเพาะ (EEZ) ของฟิลิปปินส์ รวมถึงพื้นที่ที่ฟิลิปปินส์อ้างว่าเป็นดินแดนของตน

ในทางตรงกันข้าม จีนอ้างสิทธิ์เกือบทั้งหมดในทะเลจีนใต้ ซึ่งเป็นเส้นทางเดินเรือที่สำคัญสำหรับการค้า

คำตัดสินอนุญาโตตุลาการปี 2016 หมายถึงคำตัดสินของศาลอนุญาโตตุลาการที่ถือว่าเส้น 9 เส้นประของจีน — ซึ่งเป็นพื้นฐานที่ควรจะเป็นของการอ้างสิทธิ์ดินแดนในทะเลจีนใต้ — ไม่ถูกต้อง ศาลยังตำหนิจีนสำหรับกิจกรรมการถมทะเล รวมถึงการล่วงละเมิดเรือฟิลิปปินส์ ปักกิ่งไม่ยอมรับคำตัดสินนี้

แม้ว่าคำตัดสินจะยืนยัน EEZ ของฟิลิปปินส์หรือที่ที่มีสิทธิอธิปไตย แต่ก็ไม่ได้ตัดสินเรื่องอธิปไตยเพราะอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลไม่ได้ตัดสินข้อพิพาทเกี่ยวกับดินแดน ปักกิ่งควบคุมพื้นที่เช่น Scarborough Shoal ซึ่งมีน่านน้ำดินแดนของตัวเอง ตั้งแต่ปี 2012

ภายใต้ประธานาธิบดี Ferdinand Marcos Jr. ฟิลิปปินส์ได้เปลี่ยนมาใช้กำลังมากขึ้นในการพยายามสนับสนุนสิทธิอธิปไตยและการอ้างสิทธิ์อธิปไตยในทะเลฟิลิปปินส์ตะวันตก

ความตึงเครียดบางครั้งนำไปสู่การปะทะทางการทูตและเหตุการณ์ในทะเล เรือฟิลิปปินส์ได้รับความเสียหายจาก "การซ้อมรบที่อันตราย" ของเรือจีน

เมื่อเร็วๆ นี้ เรือจีนสองลำ — ลำหนึ่งจากกองทัพเรือและอีกลำหนึ่งจากกองทัพเรือ — ชนกันใกล้ Scarborough Shoal ขณะที่ทั้งสองพยายามไล่ล่าเรือ PCG ปักกิ่งภายหลังกล่าวโทษมะนิลา — แม้ว่าจะไม่ยอมรับการชนกัน — สำหรับเหตุการณ์นี้ – Rappler.com