อิหร่านปิดอินเทอร์เน็ตขณะที่ผู้ประท้วงจุดไฟท่ามกลางความไม่สงบที่ขยายวงกว้างขึ้น

ดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ – อิหร่านถูกตัดขาดจากโลกภายนอกเป็นส่วนใหญ่ในวันศุกร์ที่ 9 มกราคม หลังจากเจ้าหน้าที่ปิดอินเทอร์เน็ตเพื่อสกัดกั้นความไม่สงบที่เพิ่มมากขึ้น ขณะที่วิดีโอแสดงให้เห็นอาคารและยานพาหนะกำลังลุกเป็นไฟในการประท้วงต่อต้านรัฐบาลที่เกิดขึ้นอย่างรุนแรงตามท้องถนนในหลายเมือง

ในสุนทรพจน์ทางโทรทัศน์ ผู้นำสูงสุดอายาตุลเลาะห์อาลี คาเมเนอี ปฏิญาณว่าจะไม่ยอมถอย โดยกล่าวหาผู้ประท้วงว่าทำการในนามของกลุ่มฝ่ายค้านที่อพยพไปอยู่ต่างประเทศและสหรัฐอเมริกา ขณะที่กลุ่มสิทธิมนุษยชนรายงานว่าตำรวจยิงใส่ผู้ประท้วงทางภาคใต้

ความไม่สงบครั้งนี้ไม่ได้ระดมทุกชั้นของสังคมเท่ากับการประท้วงทางการเมือง เศรษฐกิจ หรือสิทธิมนุษยชนครั้งอื่นๆ ในช่วงทศวรรษครึ่งที่ผ่านมา แต่มีรายงานว่ามีผู้เสียชีวิตหลายสิบคน และเจ้าหน้าที่ดูเปราะบางมากขึ้นเนื่องจากสถานการณ์เศรษฐกิจที่ย่ำแย่และผลพวงจากสงครามกับอิสราเอลและสหรัฐอเมริกาเมื่อปีที่แล้ว

แม้ว่าการประท้วงในช่วงแรกจะมุ่งเน้นไปที่เศรษฐกิจ โดยเงินเรียลสูญเสียมูลค่าครึ่งหนึ่งเมื่อเทียบกับดอลลาร์ในปีที่แล้วและอัตราเงินเฟ้อสูงกว่า 40% ในเดือนธันวาคม แต่ได้พัฒนาไปสู่การตะโกนคำขวัญที่มุ่งเป้าไปที่เจ้าหน้าที่โดยตรง

อาคารและยานพาหนะลุกไหม้

การปิดกั้นอินเทอร์เน็ตทำให้ปริมาณข้อมูลที่ส่งออกไปลดลงอย่างมาก การโทรศัพท์เข้าอิหร่านไม่สามารถติดต่อได้ เที่ยวบินระหว่างดูไบและอิหร่านอย่างน้อย 17 เที่ยวถูกยกเลิก ตามที่เว็บไซต์สนามบินดูไบแสดง

การประท้วงเริ่มต้นเมื่อปลายเดือนที่แล้วโดยเจ้าของร้านค้าและพ่อค้าในตลาดประท้วงเรื่องเงินเฟ้อและเงินเรียล แต่เร็วๆ นี้ได้แพร่กระจายไปยังมหาวิทยาลัยและเมืองต่างจังหวัด ชายหนุ่มปะทะกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

ภาพที่เผยแพร่โดยโทรทัศน์ของรัฐเมื่อคืนนี้แสดงให้เห็นสิ่งที่กล่าวว่าเป็นรถบัส รถยนต์ และรถจักรยานยนต์ที่กำลังลุกไหม้ รวมทั้งไฟไหม้ที่สถานีรถไฟใต้ดินและธนาคาร โดยตำหนิความไม่สงบว่าเกิดจากองค์กรมุจาฮิดีนประชาชน ซึ่งเป็นกลุ่มฝ่ายค้านที่ตั้งสำนักงานใหญ่ในต่างประเทศที่แยกตัวออกหลังจากการปฏิวัติอิสลามปี 1979 และยังเป็นที่รู้จักในชื่อ MKO

นักข่าวโทรทัศน์ของรัฐที่ยืนอยู่หน้าไฟไหม้บนถนนชารีอาตีในท่าเรือราชท์ริมทะเลแคสเปียนกล่าวว่า "นี่ดูเหมือนเขตสงคราม — ร้านค้าทั้งหมดถูกทำลาย"

วิดีโอที่รอยเตอร์ยืนยันว่าถ่ายในกรุงเตหะรานแสดงให้เห็นผู้คนหลายร้อยคนเดินขบวน ในวิดีโอหนึ่ง มีผู้หญิงคนหนึ่งตะโกนว่า "ความตายแก่คาเมเนอี!"

กลุ่มสิทธิมนุษยชนอิหร่าน เฮงกอว์ รายงานว่าการเดินขบวนประท้วงหลังจากละหมาดวันศุกร์ในซาเฮดาน ซึ่งชนกลุ่มน้อยบาลูชมีเป็นส่วนใหญ่ ถูกยิงจนมีผู้บาดเจ็บหลายคน

เจ้าหน้าที่ได้พยายามใช้แนวทางสองทาง — โดยอธิบายว่าการประท้วงเกี่ยวกับเศรษฐกิจเป็นเรื่องชอบด้วยกฎหมาย ขณะเดียวกันก็ประณามสิ่งที่เรียกว่าผู้ก่อจลาจลรุนแรงและปราบปรามด้วยกำลังรักษาความปลอดภัย

ผู้นำสูงสุด ซึ่งเป็นอำนาจสูงสุดในอิหร่าน เหนือประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกตั้งและรัฐสภา ได้ใช้ภาษาที่เข้มงวดในสุนทรพจน์

"สาธารณรัฐอิสลามได้รับอำนาจผ่านเลือดของผู้คนที่มีเกียรติหลายแสนคน มันจะไม่ยอมถอยเมื่อเผชิญหน้ากับพวกก่อวินาศกรรม" เขากล่าว โดยกล่าวหาผู้ที่เกี่ยวข้องกับความไม่สงบว่าพยายามทำให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ พอใจ

หัวหน้าฝ่ายตุลาการ โกลัมฮุสเซน มูห์เซนี เอเจอี ถูกอ้างโดยสื่อของรัฐว่ากล่าวว่าการลงโทษผู้ก่อจลาจลจะ "เด็ดขาด สูงสุด และปราศจากความผ่อนปรนทางกฎหมาย"

ฝ่ายค้านที่แตกแยก

กลุ่มฝ่ายค้านภายนอกที่แตกแยกของอิหร่านเรียกร้องให้มีการประท้วงเพิ่มเติม และผู้ประท้วงได้ตะโกนคำขวัญรวมถึง "ความตายแก่เผด็จการ!" และสรรเสริญระบอบกษัตริย์ที่ถูกโค่นล้มในปี 1979

เรซา ปาห์ลาวี บุตรชายในการลี้ภัยของชาห์ผู้ล่วงลับ กล่าวกับชาวอิหร่านในโพสต์บนโซเชียลมีเดียว่า "สายตาของโลกกำลังจับจ้องคุณ ลงไปตามท้องถนน"

อย่างไรก็ตาม ขอบเขตของการสนับสนุนภายในอิหร่านต่อระบอบกษัตริย์หรือต่อ MKO ซึ่งเป็นกลุ่มฝ่ายค้านที่อพยพไปอยู่ต่างประเทศที่มีเสียงดังที่สุด ยังเป็นที่ถกเถียงกัน

ทรัมป์ ผู้ที่ทิ้งระเบิดอิหร่านเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้วและเตือนเตหะรานเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าสหรัฐฯ อาจเข้ามาช่วยเหลือผู้ประท้วง กล่าวในวันศุกร์ว่าเขาจะไม่พบปาห์ลาวีและ "ไม่แน่ใจว่ามันจะเหมาะสม" ที่จะสนับสนุนเขา

เยอรมนีประณามความรุนแรงต่อผู้ประท้วง โดยกล่าวว่าสิทธิในการชุมนุมและการประท้วงจะต้องได้รับการรับประกัน และสื่อในอิหร่านต้องสามารถรายงานได้อย่างเสรี – Rappler.com