เรื่องราวของน้ำ (ตอนที่ 2)

VI. การบำบัด

เจ้าของหรือผู้ดำเนินการสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดที่ปล่อยน้ำเสียลงในทะเลสาบลากูนา จะต้องได้รับ
ใบอนุญาตในการปล่อยน้ำเสียจาก DENR หรือ LLDA อุตสาหกรรมที่มีอยู่ซึ่งไม่มีใบอนุญาต
จะได้รับเวลา 12 เดือนนับจากการมีผลบังคับใช้ของกฎและ
ระเบียบ (IRR) ที่ประกาศตามพระราชบัญญัตินี้เพื่อขอใบอนุญาต

LLDA

น้ำจากเขื่อนอังกัต ในขณะเดียวกัน จะได้รับการบำบัดดังนี้:

"น้ำสำเร็จรูปที่เราผลิตอยู่ในมาตรฐานน้ำดื่มที่กำหนดโดย
มาตรฐานแห่งชาติฟิลิปปินส์สำหรับน้ำดื่ม (PNSDW)" Raymart Desales กล่าว
วิศวกรปฏิบัติการประปาของ Maynilad ในขณะนั้น ขณะที่เขานำทีมงาน
BusinessWorld เยี่ยมชมสิ่งอำนวยความสะดวกบำบัดน้ำของผู้รับสิทธิ์ในลาเมซา

"สำหรับการฆ่าเชื้อของโรงบำบัดน้ำลาเมซา 1 เป็นการคลอรีนเนชัน" นาย Desales กล่าว
"สำหรับโรงงาน Putatan เป็นวิธีการฆ่าเชื้อที่แตกต่างกัน"

โครงการ Parañaque New Water ของ Maynilad ในทางกลับกัน ป้อนน้ำรีไซเคิลกลับ
สู่ระบบน้ำสาธารณะโดยการบำบัดน้ำทิ้ง (หรือน้ำเสียที่ผ่านการบำบัด) ซึ่งจากนั้น
จะได้รับการฟอกให้บริสุทธิ์เพิ่มเติมเป็นน้ำดื่มได้ตามแนวทาง PNSDW และองค์การอนามัยโลก
:

"คุณจะไม่สังเกตเห็นความแตกต่าง" ตามที่เจ้าหน้าที่
ที่นำทีมงาน BusinessWorld เยี่ยมชมสิ่งอำนวยความสะดวกกล่าว เมื่อถูกถามเกี่ยวกับรสชาติของน้ำรีไซเคิล

ผู้รับสิทธิ์ได้รับเวลาจนถึงปี 2047 เพื่อเชื่อมต่อส่วนใหญ่ของมหานครมะนิลากับ
ท่อระบายน้ำ ตาม Patrick Lester N. Ty หัวหน้าสำนักงานกำกับดูแล MWSS

"มีเพียงประมาณ 25% ของพื้นที่สัมปทานของ MWSS ที่มีระบบท่อระบายน้ำครอบคลุม อีก 75%
ได้รับบริการโดยระบบสุขาภิบาล" เขาบอก BusinessWorld ขณะที่เขาชี้ให้เห็นว่าบริการ
ดูดสิ่งสกปรกเป็นส่วนหนึ่งของค่าน้ำของลูกค้าที่อยู่อาศัยแล้ว

"พวกเขาสามารถติดต่อ Manila Water และ Maynilad เพื่อดูดสิ่งสกปรกจากบ่อเกรอะทุกๆ
5 ปี" เขากล่าว "นี่เป็นส่วนหนึ่งของค่าน้ำของพวกเขาแล้ว ดังนั้นจึงไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
สำหรับสิ่งนี้"

VII. การจัดจำหน่าย
น้ำที่ผ่านการบำบัดจะไหลไปสู่เครือข่ายท่อใต้ดินที่เสริมด้วย
สถานีสูบน้ำและอ่างเก็บน้ำ ทีมงานจัดการอุปทานและความดันดำเนินการ
ปั๊มและอ่างเก็บน้ำเหล่านี้ ขึ้นอยู่กับความต้องการของชุมชนและความสูงของ
ที่ตั้ง

MIKELAAGAN

MWSS กำหนดความดันน้ำที่ 7 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว (PSI)
Christopher R. Gaon หัวหน้าฝ่ายผลิตน้ำภาคเหนือของ Maynilad กล่าว

"เราพยายามรักษาความดันนี้ตามภูมิประเทศ" เขากล่าวในการโทร Zoom

"เรามีพื้นที่บางแห่งที่สูงด้วย และนั่นคือที่ที่เราใช้เครื่องเพิ่มแรงดันแบบอินไลน์และ
สถานีสูบน้ำเพื่อนำน้ำไปยังความสูงที่มากขึ้น" เขากล่าว ด้วยการสูบน้ำ
สถานี เขาเสริมว่า "เราเพิ่มความดันเพื่อให้มันสามารถเดินทางต่อไปได้"

Maynilad เพิ่มประสิทธิภาพตำแหน่งที่วางสถานีสูบน้ำ เนื่องจากความต้องการพลังงานสูง
นาย Gaon กล่าว

แถลงการณ์ทางอีเมลเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2023 จาก Ricky A. Arzadon, CESO III, ผู้อำนวยการบริหาร OIC ของ NWRB เสริมว่า:

"การจัดสรรสำหรับ MWSS ได้รับการกำหนดและอนุมัติโดย NWRB เป็นรายเดือน
ตามที่แนะนำโดยคณะทำงานทางเทคนิคของการดำเนินงานเขื่อนอังกัต
ประกอบด้วย NWRB, MWSS, NIA, NPC และสำนักงานบริการอุตุนิยมวิทยา ธรณีฟิสิกส์ และ
ดาราศาสตร์แห่งฟิลิปปินส์ (PAGASA)

การจัดสรรที่แนะนำขึ้นอยู่กับการอัพเดทสภาพอากาศของ PAGASA สถานะของ
อ่างเก็บน้ำอังกัตจาก National Power Corporation การอัพเดทเกี่ยวกับสภาพการจัดหาน้ำ
ในมหานครมะนิลาโดย MWSS และคำขอจัดสรรรายเดือนของพวกเขา…"

Manila Water พร้อมกับ Maynilad ได้รับการขยายเวลาสัญญาสัมปทานน้ำ 10 ปี
กับรัฐบาล ขยายไปจนถึงวันที่ 21 มกราคม 2047

Maynilad นอกจากนี้ เริ่มช่วงเสนอขายเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2025 สำหรับการเสนอขายหุ้นครั้งแรก
มูลค่าสูงสุด 34.3 พันล้านเปโซ ($590 ล้าน) หลังจากได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแล โดยมี
ราคาหุ้นที่ 15 เปโซต่อหุ้น

VIII. ความท้าทาย

แหล่งน้ำเดียว
นอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความท้าทายที่โดดเด่นที่สุดอีกประการหนึ่งคือการพึ่งพาอย่างหนัก
ของเมืองหลวงต่ออังกัตในฐานะแหล่งน้ำ

MWSS, Maynilad และ Manila Water ต่างเห็นพ้องกันว่าการมีแหล่งน้ำเพียงแหล่งเดียวสำหรับทั้ง
เมืองหลวงนั้นไม่ยั่งยืน

"ในแง่ของการจัดหา มันคือการพึ่งพามากเกินไปในแหล่งหลักเพียงแหล่งเดียว" นาย Sevilla ของ Manila Water กล่าว Manila Water ได้รับ 1,600 MLD จากอังกัต ซึ่งจัดจำหน่ายให้กับผู้อยู่อาศัย 7.4
ล้านคนในโซนตะวันออก

เช่นเดียวกับ Maynilad, Manila Water ได้จัดทำแผนเพื่อใช้ประโยชน์สูงสุดจากทรัพยากร
อันมีค่านี้

โครงสร้างรับน้ำดิบภายใต้ระยะที่ 2 ของโครงการ East Bay ที่กล่าวถึงข้างต้น
เช่น แล้วเสร็จ 92% ณ เดือนมิถุนายน 2025 โครงสร้างนี้ออกแบบมาเพื่อดึง 200 ล้าน
ลิตรน้ำต่อวันจากทะเลสาบลากูนาเพื่อลดการพึ่งพาเขื่อนอังกัต

มีเป้าหมายให้แล้วเสร็จภายในไตรมาสแรกของปี 2026

ผู้รับสิทธิ์ยังเสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการ WawaJVCo, Inc. จากบริษัทแม่
Prime Infrastructure Capital, Inc. เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2025

พอร์ตโฟลิโอของ WawaJVCo ประกอบด้วยฝาย Tayabasan ในอันติโปโล ซึ่งมีความจุ
80 MLD และเขื่อน Upper Wawa ใน Rodriguez, Rizal ที่มีความจุสูงสุด 710 MLD

Manila Water ไม่จำเป็นต้องตัดน้ำรายวันในช่วงการระบาดใหญ่
นาย Sevilla กล่าว

"ค่าเฉลี่ยของน้ำที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ของ Manila Water อยู่ที่ประมาณ 13% ซึ่งดีกว่า
มาตรฐานสากลที่ 20-25% มาก" เขาเสริม

"แรงดันน้ำดี" Beverly ผู้อยู่อาศัยใน
CAA ในเมืองลาสปิญัสกล่าว

BusinessWorld เยี่ยมชมชุมชนในขณะที่ถ่ายทำเรื่องนี้เพื่อสอบถามเกี่ยวกับ
การจัดหาน้ำในพื้นที่

"แค่บางครั้งเรามีการตัดน้ำ…เมื่อมีการซ่อมแซม" Beverly กล่าว
"ผู้ให้บริการส่งข้อความเมื่อเกิดเหตุการณ์นั้น"

น้ำเสียในครัวเรือน
ปัญหาอีกประการหนึ่งที่คุกคามการจัดหาน้ำของมะนิลาคือคุณภาพของน้ำเอง

มากกว่า 80% ของภาระอินทรีย์ที่ไปยังทะเลสาบลากูนามาจากของเสียในครัวเรือน
ตาม Jocelyn G. Sta. Ana หัวหน้าห้องปฏิบัติการสิ่งแวดล้อมและวิจัย
ของ LLDA

"เรายังมีการแพร่กระจายของผักตบชวา และสิ่งนี้ก่อให้เกิดปัญหาในการเดินเรือ –
โดยเฉพาะสำหรับชาวประมง" เธอกล่าว

พื้นที่ภายในส่วนตะวันตกมีอุตสาหกรรมและความเป็นเมือง เธอเสริม "นี่
คือพื้นที่จากมาริกินาลงไปจนถึงคาลัมบา… แม่น้ำทางด้านตะวันออกคือ
พื้นที่ซึ่งยังอยู่ภายในแนวทาง"

LLDA LLDA

พระราชบัญญัติน้ำสะอาดแห่งฟิลิปปินส์ พ.ศ. 2547 (พระราชบัญญัติสาธารณรัฐเลขที่ 9275) มีจุดมุ่งหมายเพื่อปกป้อง
แหล่งน้ำของประเทศจากมลพิษจากแหล่งบนบก ได้แก่ อุตสาหกรรมและ
สถานประกอบการพาณิชย์ การเกษตร และกิจกรรมของชุมชน/ครัวเรือน ให้
กลยุทธ์ที่ครอบคลุมและบูรณาการเพื่อป้องกันและลดมลพิษ
ผ่านแนวทางหลายภาคส่วนและการมีส่วนร่วมที่เกี่ยวข้องกับผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมด

การศึกษาส่วนใหญ่ชี้ให้เห็นว่าน้ำเสียในครัวเรือนเป็นสาเหตุหลักของมลพิษทางอินทรีย์
(ที่ 48%) ของแหล่งน้ำของเรา แต่มีเพียง 3% ของการลงทุนในการจัดหาน้ำและ
สุขาภิบาลที่ไปสู่สุขาภิบาลและการบำบัดน้ำเสีย รายงานธนาคารโลกปี 2013
ชี้ให้เห็นว่ามหานครมะนิลาเป็นอันดับสองจากล่างสุดในการเชื่อมต่อท่อระบายน้ำในหมู่
เมืองใหญ่ในเอเชียที่น้อยกว่า 7% เมื่อเทียบกับ 29% สำหรับนครโฮจิมินห์ เวียดนาม และ
30% สำหรับธากา บังกลาเทศ สามสิบเอ็ดเปอร์เซ็นต์ (31%) ของโรคทั้งหมดในประเทศ
เกิดจากน้ำเป็นมลพิษ

การจัดการคุณภาพน้ำจะขึ้นอยู่กับพื้นที่รับน้ำ ลุ่มน้ำ หรือ
ภูมิภาคทรัพยากรน้ำ พื้นที่จัดการคุณภาพน้ำที่มีสภาพทางอุทกวิทยา
ธรณีอุทกวิทยา อุตุนิยมวิทยา หรือภูมิศาสตร์ที่คล้ายคลึงกันซึ่งส่งผลต่อปฏิกิริยาและ
การแพร่กระจายของสารมลพิษในแหล่งน้ำจะได้รับการกำหนดโดย DENR ร่วมกับ
NWRB

มลพิษจากขยะมูลฝอย
มลพิษจากพลาสติกเป็นปัญหาอันดับหนึ่งในลากูนาเดอเบย์ หากถาม Hipolito
Aguirre ชาวประมงที่ BusinessWorld สัมภาษณ์ ไม่มีใครดึงน้ำจาก
ทะเลสาบมาดื่ม เขากล่าว

นาย Padua ของ Maynilad กล่าวว่าการบำบัดน้ำจากทะเลสาบลากูนา
ยากกว่าจากเขื่อนอังกัตถึงสิบเท่า

ผู้บริโภคเช่น Lyndon ผู้อยู่อาศัยอีกคนหนึ่งใน CAA ในเมืองลาสปิญัส ก็ไม่เสี่ยง
เช่นกัน เขาบอกว่าครอบครัวของเขาซื้อน้ำขวดมาดื่มเพื่อความปลอดภัย

"เพื่อความแน่ใจ" เขากล่าวในการสัมภาษณ์แยกต่างหาก "อย่างไรก็ตามราคาไม่แพง"

"นั่นเป็นปัญหาอันดับหนึ่งในทะเลสาบ…พลาสติกที่จมอยู่ใต้ท้องทะเลสาบ
น่าจะหนาประมาณหนึ่งเมตรแล้วในตอนนี้" นาย Aguirre เสริม

IX. ความมั่นคงด้านน้ำ

เนื่องจากประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง MWSS ได้จัดทำแผนงานความมั่นคงด้านน้ำที่
มีเป้าหมายเพื่อให้มั่นใจถึงความมั่นคงด้านน้ำสำหรับเมืองหลวง

ส่วนหนึ่งของแผนงานรวมถึงการกู้คืนน้ำที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้ ซึ่งเป็นการสูญเสียใน
ระบบเนื่องจากการรั่วไหล

MWSS

Patrick James B. Dizon ซึ่งตำแหน่งล่าสุดที่ MWSS คือผู้จัดการแผนก
ของแผนกจัดการน้ำและท่อระบายน้ำ กล่าวเพิ่มเติมระหว่าง
การสัมภาษณ์เมื่อเขายังคงทำหน้าที่เป็นผู้จัดการเขตของฝ่ายปฏิบัติการอังกัต/อิโป

"นี่เป็นหนึ่งในความท้าทายที่สำคัญในอุตสาหกรรมน้ำในขณะนี้" เขากล่าว "แม้แต่สำหรับ
เขตน้ำในจังหวัด"

MWSS กำลังสร้างโรงบำบัดน้ำในทะเลสาบลากูนา

นาย Dizon ยังพูดถึงความคืบหน้าของเขื่อน Kaliwa:

"การก่อสร้างเขื่อน Kaliwa และอุโมงค์กำลังดำเนินการโดยมีความคืบหน้า 26.04%" เขา
ส่งอีเมลเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2025

นาย Dizon เสริมว่า MWSS มั่นใจว่าเขื่อน Kaliwa จะแล้วเสร็จภายในปี 2027

MWSS และผู้รับสิทธิ์ได้สร้างอุโมงค์มูลค่า 3.17 พันล้านเปโซที่เขื่อนอิโปเสร็จสิ้น
ณ เดือนมิถุนายน 2024

MWSS

การปฏิบัติตามมาตรการอนุรักษ์น้ำมีความสำคัญ ตามนาย Dizon ทุกหยดน้ำ
มีค่า

"เรายังคงต้องอนุรักษ์น้ำต่อไป" เขากล่าว "มันง่ายๆ เช่นการใช้
กะละมังเมื่อล้างจาน ปิดก๊อกน้ำเมื่อแปรงฟัน
นั่นจะช่วยได้มาก"

นี่เป็นปัญหาเรื่องความคิดพอๆ กัน Emiliano Parao ผู้ประสานงาน Bantay Lawa ในลากูนา
เดอเบย์กล่าว

"แม้ว่าเราจะพูดว่าการจัดการขยะได้รับการดำเนินการอย่างเต็มที่โดย LGU ของเรา แต่ถ้าประชาชน
[ไม่แยก]ขยะ…" เขากล่าว "เมื่อพูดถึงขยะ เรา
จำเป็นต้องเปลี่ยนความคิดของแต่ละบุคคล"

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: Metro Pacific Investments Corp. ซึ่งถือหุ้นส่วนใหญ่ใน Maynilad
เป็นหนึ่งในสามหน่วยฟิลิปปินส์ของ First Pacific Co. Ltd. ที่ตั้งอยู่ในฮ่องกง อีกสองหน่วยคือ
Philex Mining Corp. และ PLDT Inc.

Hastings Holdings, Inc. หน่วยงานของ PLDT Beneficial Trust Fund ในเครือ MediaQuest
Holdings, Inc. มีผลประโยชน์ใน BusinessWorld ผ่านกลุ่ม Philippine Star
ซึ่งควบคุม

บทความโดย Patricia Mirasol, Emmanuel Garcia, Earl Lagundino, Patricia Garcia, Jino Nicolas, Ed Geronia, Arjale Queral, Jayson Mariñas และ Richard Mendoza