ทรัมป์ขู่อิหร่านเหนือการเสียชีวิตในการประท้วงขณะที่ความไม่สงบลุกลาม

ดูไบ, สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ – ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา ขู่เมื่อวันศุกร์ที่ 2 มกราคม ว่าจะเข้าไปช่วยเหลือผู้ประท้วงในอิหร่านหากกองกำลังรักษาความปลอดภัยยิงใส่พวกเขา ท่ามกลางความไม่สงบที่เกิดขึ้นหลายวันซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายคน และเป็นภัยคุกคามภายในที่ใหญ่ที่สุดต่อเจ้าหน้าที่อิหร่านในรอบหลายปี

"เราพร้อมรบและพร้อมออกปฏิบัติการ" เขากล่าวในโพสต์บนโซเชียลมีเดีย สหรัฐฯ โจมตีสิ่งอำนวยความสะดวกนิวเคลียร์ของอิหร่านในเดือนมิถุนายน ร่วมกับแคมเปญทางอากาศของอิสราเอลที่กำหนดเป้าหมายไปที่โครงการนิวเคลียร์และผู้นำทางทหารของเตหะราน

เจ้าหน้าที่อิหร่านระดับสูง อาลี ลาริจานี ตอบสนองต่อความคิดเห็นของทรัมป์โดยเตือนว่าการแทรกแซงของสหรัฐฯ ในประเด็นภายในของอิหร่านจะเท่ากับการزعزعة استقرار ทั้งภูมิภาค อิหร่านสนับสนุนกลุ่มต่างๆ ในเลบานอน อิรัก และเยเมน

ความคิดเห็นดังกล่าวเกิดขึ้นขณะที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นในตะวันตกของอิหร่านซึ่งมีรายงานการเสียชีวิตหลายราย ถูกสื่อของรัฐอ้างถึงว่าได้เตือนว่าความไม่สงบหรือการชุมนุมที่ผิดกฎหมายใดๆ จะได้รับการตอบโต้ "อย่างเด็ดขาดและไม่มีการผ่อนปรน" ซึ่งเพิ่มความเป็นไปได้ของการบานปลาย

การประท้วงครั้งใหญ่ที่สุดในรอบสามปี

การประท้วงในสัปดาห์นี้เกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้น ได้แพร่กระจายไปทั่วอิหร่าน โดยมีการปะทะกันอย่างรุนแรงระหว่างผู้ประท้วงกับกองกำลังรักษาความปลอดภัยเน้นหนักในจังหวัดทางตะวันตกของลอเรสตานและชาฮาร์มาฮาลและบัคติอารี

สื่อที่เกี่ยวข้องกับรัฐและกลุ่มสิทธิมนุษยชนได้รายงานการเสียชีวิตอย่างน้อยหกรายนับตั้งแต่วันพุธที่ 31 ธันวาคม รวมถึงชายหนึ่งคนที่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าเป็นสมาชิกของกลุ่มกึ่งทหารบาซิจที่เกี่ยวข้องกับกองทหารปฏิวัติ

อิหร่านได้ผ่านพ้นความไม่สงบครั้งใหญ่ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในทศวรรษที่ผ่านมา มักจะปราบปรามการประท้วงด้วยมาตรการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดและการจับกุมจำนวนมาก แต่ปัญหาทางเศรษฐกิจอาจทำให้เจ้าหน้าที่มีความเปราะบางมากขึ้นในขณะนี้

การประท้วงในสัปดาห์นี้เป็นครั้งใหญ่ที่สุดในรอบสามปี นับตั้งแต่การชุมนุมประท้วงทั่วประเทศที่เกิดจากการเสียชีวิตของหญิงสาวคนหนึ่งในระหว่างการควบคุมตัวในปลายปี 2022 ซึ่งทำให้อิหร่านอัมพาตเป็นเวลาหลายสัปดาห์ โดยกลุ่มสิทธิมนุษยชนรายงานว่ามีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคน

ในระหว่างความไม่สงบล่าสุด ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกตั้ง มาซูด เปเซชเกียน ได้แสดงท่าทีประนีประนอม โดยให้คำมั่นว่าจะเจรจากับผู้นำการประท้วงเกี่ยวกับวิกฤตค่าครองชีพ แม้ว่ากลุ่มสิทธิมนุษยชนจะกล่าวว่ากองกำลังรักษาความปลอดภัยได้ยิงใส่ผู้ประท้วง

เมื่อกล่าวสุนทรพจน์ในวันพฤหัสบดีที่ 1 มกราคม ก่อนที่ทรัมป์จะขู่ว่าจะให้สหรัฐฯ ดำเนินการ เปเซชเกียนยอมรับว่าความล้มเหลวของเจ้าหน้าที่เป็นสาเหตุของวิกฤตครั้งนี้

"เราต้องรับผิด... อย่ามองหาอเมริกาหรือใครอื่นมาโทษ เราต้องให้บริการอย่างเหมาะสมเพื่อให้ประชาชนพึงพอใจในตัวเรา... เราต่างหากที่ต้องหาทางแก้ไขปัญหาเหล่านี้" เขากล่าว

รัฐบาลของเปเซชเกียนกำลังพยายามดำเนินโครงการเสรีนิยมทางเศรษฐกิจ แต่หนึ่งในมาตรการของมัน คือการยกเลิกข้อบังคับการแลกเปลี่ยนสกุลเงินบางส่วน ได้ส่งผลให้ค่าเงินเรียลของอิหร่านลดลงอย่างรวดเร็วในตลาดที่ไม่เป็นทางการ

ค่าเงินที่ร่วงลงได้ทำให้อัตราเงินเฟ้อแย่ลง ซึ่งอยู่เหนือ 36% ตั้งแต่เดือนมีนาคมแม้จะเป็นตัวเลขประมาณการอย่างเป็นทางการ ในเศรษฐกิจที่ได้รับความเสียหายจากการคว่ำบาตรของตะวันตกเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน

การโจมตีของอิสราเอลและสหรัฐฯ เมื่อปีที่แล้วได้เพิ่มแรงกดดันต่อเจ้าหน้าที่ เช่นเดียวกับการขับไล่บาชาร์ อัล-อัสซาด แห่งซีเรีย ซึ่งเป็นพันธมิตรสนิทของเตหะราน และการโจมตีของอิสราเอลต่อพันธมิตรในภูมิภาคหลักของอิหร่าน คือ เฮซบอลเลาะห์ของเลบานอน

อิหร่านยังคงสนับสนุนกลุ่มต่างๆ ในอิรักที่เคยยิงจรวดใส่กองกำลังสหรัฐฯ ในประเทศ รวมถึงกลุ่มฮูธีที่ควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเยเมนเหนือ

"ชาวอเมริกันควรรู้ว่าทรัมป์เป็นผู้เริ่มการผจญภัย พวกเขาควรคอยดูแลทหารของตน" ลาริจานี หัวหน้าสภาความมั่นคงแห่งชาติของอิหร่านและที่ปรึกษาอาวุโสของผู้นำสูงสุดอายาตุลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี กล่าว

การสังหารและการจับกุม

กลุ่มสิทธิมนุษยชนเฮงกาว รายงานเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 1 มกราคม ว่ามีผู้ประท้วง 29 คนถูกควบคุมตัวในระหว่างการประท้วงระลอกล่าสุด รวมถึงชาวเคิร์ด 14 คน ชาวลอร์ 7 คน ผู้หญิง 7 คน และเด็ก 2 คน

ในจังหวัดลอเรสตาน ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชาวลอร์ส่วนใหญ่ของอิหร่านและเป็นสถานที่ของการประท้วงที่รุนแรงบางส่วน เจ้าหน้าที่ตุลาการอาวุโสกล่าวกับสื่อของรัฐว่า "จะไม่มีการอดทนต่อการกระทำที่ผิดกฎหมายที่คุกคามความสงบและความปลอดภัยสาธารณะ"

สื่อกล่าวว่าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายได้ระบุตัวและจับกุม "บุคคลที่ก่อความวุ่นวาย" หลายคนในเขตอัซนาและเดลฟานของลอเรสตาน

ชาฮาร์มาฮาลและบัคติอารียังได้เห็นการประท้วงด้วย

สำนักข่าวฟาร์สกึ่งทางการรายงานเมื่อวันพฤหัสบดีว่ามีผู้ประท้วงสามคนเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ 17 คนในระหว่างการโจมตีสถานีตำรวจทางตะวันตกของลอเรสตาน

ฟาร์สและเฮงกาวยังรายงานการเสียชีวิตในลอร์เดกานในจังหวัดชาฮาร์มาฮาลและบัคติอารี เจ้าหน้าที่ยืนยันการเสียชีวิตหนึ่งรายในคูห์ดาชต์ ลอเรสตาน ในขณะที่เฮงกาวรายงานอีกหนึ่งรายในจังหวัดอิสฟาฮานตอนกลาง – Rappler.com