มะนิลา ฟิลิปปินส์ – ชาวฟิลิปปินส์มีประเพณีจุดประทัดเชื่อว่าเสียงดังจะไล่โชคร้ายและวิญญาณออกไปเมื่อต้อนรับปีใหม่ แม้ว่าปี 2026 จะยังไม่เริ่มต้น แต่มีผู้ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับประทัดมากกว่าร้อยคนแล้ว
จากการตรวจสอบของกระทรวงสาธารณสุข (DOH) จากโรงพยาบาลเฝ้าระวัง 62 แห่ง มีผู้ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับประทัด 140 คน ระหว่างวันที่ 21 ธันวาคมถึงวันที่ 30 ธันวาคม เวลา 4.00 น. โดย 68% มีอายุต่ำกว่า 20 ปี
ในบรรดาภูมิภาคต่างๆ กรุงเทพมหานครบันทึกจำนวนผู้ป่วยสูงสุดที่ 60 ราย
กระทรวงสาธารณสุขกล่าวว่าประทัด 5-star เป็นประทัดที่ทำให้เกิดการบาดเจ็บมากที่สุด ตามด้วย boga ประทัดที่ผู้ป่วยไม่ทราบชื่อ kwitis ประทัดที่ไม่มีฉลากหรือนำเข้า pla-pla และ whistle bomb
จากประทัดที่กล่าวถึงมีเพียง kwitis และ whistle bomb เท่านั้นที่ถูกกฎหมาย อย่างไรก็ตาม กระทรวงสาธารณสุขยังคงแนะนำให้ประชาชนหลีกเลี่ยงประทัดทุกประเภท
"สำคัญมาก...ที่จะต้องเตือนผู้ปกครองให้ดูแลบุตรหลานในช่วงการเฉลิมฉลองปีใหม่นี้" รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข Ted Herbosa กล่าวในการแถลงข่าว
"Hindi po natin pinapansin kung ligal or iligal. Sa pananaw po ng DOH, ang lahat ng paputok ay hindi dapat hinahawakan ng bata" โฆษกกระทรวงสาธารณสุข Albert Domingo กล่าว
(ไม่สำคัญว่าจะถูกกฎหมายหรือผิดกฎหมาย จากมุมมองของกระทรวงสาธารณสุข เด็กไม่ควรจับประทัด)
การบาดเจ็บจากประทัดที่บันทึกไว้ในปี 2025 จนถึงปัจจุบันต่ำกว่า 23% เมื่อเทียบกับ 182 รายที่บันทึกไว้ในปี 2024
กระทรวงสาธารณสุขเตือนประชาชนเกี่ยวกับผลกระทบของประทัดต่อสุขภาพ
นอกจากบาดแผลและแผลไหม้แล้ว การบาดเจ็บจากประทัดอาจส่งผลให้เกิดการตัดหรือสูญเสียอวัยวะส่วนต่างๆ ของร่างกาย
การตัดอาจเป็นอุบัติเหตุหรือเจาะจง การตัดโดยอุบัติเหตุหมายถึงนิ้ว มือ หรืออวัยวะส่วนอื่นๆ ของร่างกายถูกฉีกขาดเนื่องจากอยู่ใกล้กับประทัดมากเกินไป ส่วนการตัดโดยเจาะจงนั้น แพทย์จะทำเพื่อป้องกันการติดเชื้อหรือเพื่อช่วยชีวิตผู้ป่วยในกรณีที่เนื้อเยื่อเสียหายอย่างไม่สามารถซ่อมแซมได้
ประทัดอาจนำไปสู่การตาบอดเนื่องจากบาดแผลหรือการระคายเคืองตาอย่างรุนแรง สูญเสียการได้ยินเนื่องจากเสียงระเบิดดัง และหอบหืดจากควัน
สารในประทัดเช่นตะกั่ว ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ คาร์บอนไดออกไซด์ และคาร์บอนมอนอกไซด์อาจทำลายปอดและอวัยวะอื่นๆ ของบุคคลอย่างถาวรเมื่อสูดดม สารเหล่านี้เป็นพิษเมื่อกลืนเข้าไป — ถึงแก่ชีวิตในกรณีที่รุนแรง
Herbosa เตือนประชาชนว่าปีใหม่สามารถต้อนรับได้อย่างปลอดภัยในขณะที่ยังคงรักษาประเพณีการสร้างเสียงดัง
"[การ] จัดแสดงดอกไม้ไฟของชุมชน — นั่นปลอดภัยกว่าเพราะ malayo (เพราะคุณดูจากระยะไกล) Papanoorin 'nyo lang (คุณแค่ดู) และทุกคนมีความสุข" หัวหน้าสาธารณสุขกล่าว
"มีวิธีที่ปลอดภัยกว่าในการสร้างเสียงดัง: kalembang (ระฆัง) torotot (แตรของเล่น) 'yong (ดอกไม้ไฟ) อิเล็กทรอนิกส์ na" เขากล่าวเสริม – Rappler.com


