[Edgewise] การปราบปรามผู้อพยพของสหรัฐฯ: ยาพิษที่สั่งให้ตัวเอง

ด้วยการเพิ่มความรุนแรงในการปราบปรามผู้อยู่อาศัยที่ไม่ใช่ผิวขาวในวงกว้างและการเข้มงวดข้อจำกัดการเข้าประเทศสำหรับชาวต่างชาติ — โดยเฉพาะจากสิ่งที่โดนัลด์ ทรัมป์เรียกเหยียดหยามว่า "ประเทศขยะ" — ฝ่ายบริหารขอให้ชาวอเมริกันเชื่อว่ากำลังวางรากฐานสำหรับการฟื้นฟูเศรษฐกิจ 

พิจารณาความพยายามที่ไม่จริงใจของรองประธานาธิบดี JD Vance ในการโยนความผิดด้านปัญหาเศรษฐกิจของประเทศไปที่ผู้อพยพ "มันเป็นเรื่องเศรษฐศาสตร์ง่ายๆ" เขากล่าว "ถ้าคุณมีคนน้อยลง มีคนต่างด้าวผิดกฎหมายที่พยายามซื้อบ้านน้อยลง นั่นหมายความว่าพลเมืองอเมริกันจะสามารถซื้อบ้านได้ในที่สุด"

นี่เป็นความฝันลมๆ แล้งๆ การอพยพได้เป็นชีวิตจิตใจของสหรัฐอเมริกามาหลายศตวรรษ และการขัดขวางมันในตอนนี้ขัดแย้งกับความจำเป็นเชิงกลยุทธ์ — และเพิ่มขึ้น — ของประเทศพัฒนาแล้วเช่นสหรัฐฯ ในการเติมเต็มแรงงานที่แก่ชราและหดตัว การจำกัดการไหลของผู้อพยพอย่างรุนแรงเป็นยาพิษที่สามารถนำไปสู่ความเสียหายทางเศรษฐกิจที่รุนแรงเท่านั้น

เหตุผลทางเศรษฐกิจที่บอบบางเพียงแค่ปกปิดการดึงดูดอย่างต่อเนื่องของทรัมป์/MAGA ต่อการเกลียดชังชาวต่างชาติที่เป็นเชื้อชาติ ซึ่งเป็นแรงขับเคลื่อนที่แท้จริงเบื้องหลังความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นของข้อจำกัดการเข้าเมือง สำหรับพวกเขา การทำให้อเมริกา "ยิ่งใหญ่อีกครั้ง" มีหลักฐานอยู่บนการทำให้มันเป็นคนผิวขาวอย่างท่วมท้นอีกครั้ง

ดังนั้น ทรัมป์จึงสั่งห้ามการเดินทางของพลเมืองจาก 20 ประเทศในแอฟริกาและตะวันออกกลาง — ส่วนใหญ่เป็นประเทศที่ไม่ใช่ผิวขาว — และบังคับให้มีการตรวจสอบประวัติโซเชียลมีเดียของผู้สมัครอย่างเข้มข้นเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบคุณสมบัติสำหรับวีซ่านักท่องเที่ยวและวีซ่าผู้ไม่ใช่ผู้อพยพอื่นๆ เขาหยุดโปรแกรมวีซ่าความหลากหลาย (การจับสลากกรีนการ์ด) หลังจากที่ผู้ถือกรีนการ์ดยิงและฆ่านักศึกษามหาวิทยาลัย Brown สองคนและศาสตราจารย์ MIT

Must Read

[Mind the Gap] การเพิกถอนสัญชาติในสหรัฐฯ: เมื่อความเป็นพลเมืองไม่รู้สึกถาวรอีกต่อไป

จากความพยายามในการยุติสิทธิการเป็นพลเมืองตั้งแต่แรกเกิดไปจนถึงแผนในการเพิกถอนสัญชาติของชาวอเมริกันที่ได้รับการแปลงสัญชาติหลายพันคน ฝ่ายบริหารได้เพิ่มมาตรการใหม่ๆ ลงบนการบุกของ ICE ที่ดำเนินอยู่และมักจะโหดร้าย ซึ่งกำหนดเป้าหมายไปที่คนที่ถูกมองว่า "ผิดกฎหมาย" ตามลักษณะภายนอก 

ในขณะที่ศาลฎีกาสหรัฐอนุญาตให้ทำแบบนี้ ผู้พิพากษา Sonia Sotomayor กล่าวในการคัดค้านของเธอว่า "เราไม่ควรต้องอาศัยอยู่ในประเทศที่รัฐบาลสามารถจับกุมใครก็ตามที่ดูเหมือนลาตินโน พูดภาษาสเปน และดูเหมือนจะทำงานที่มีค่าจ้างต่ำ (ในการสนับสนุนวาระของทรัมป์ วุฒิสенатอร์พรรครีพับลิกัน Bernie Moreno แห่งโอไฮโอได้เสนอพระราชบัญญัติสัญชาติพิเศษปี 2025 ซึ่งจะทำให้สัญชาติคู่ผิดกฎหมาย)

ทำเนียบขาวยังกำหนดค่าธรรมเนียมใหม่ที่สูงชันสำหรับวีซ่าผู้ไม่ใช่ผู้อพยพ: 100,000 ดอลลาร์ต่อปีสำหรับแรงงานทักษะสูงที่ถือวีซ่า H-1B และเพิ่มอีก 250 ดอลลาร์สำหรับผู้สมัครผู้ไม่ใช่ผู้อพยพส่วนใหญ่ รวมถึงนักท่องเที่ยว นอกเหนือจากค่าสมัครที่มีอยู่แล้ว 185 ดอลลาร์ 

ข้อเสียระยะสั้นและระยะยาว

การปราบปรามจำกัดการเข้าถึงของสหรัฐฯ ต่อผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีและอื่นๆ ที่มีทักษะสูงทันที พนักงานด้านสุขภาพที่จำเป็นอย่างยิ่ง และการใช้จ่ายของนักท่องเที่ยวมูลค่าสูง ขณะเดียวกันก็รบกวนการจัดหาแรงงานในภาคเกษตร ก่อสร้าง แปรรูปอาหาร และภาคอื่นๆ 

เช่นเดียวกับเศรษฐกิจที่ก้าวหน้าหลายแห่ง สหรัฐอเมริกากำลังเผชิญกับแรงงานที่หดตัวและแก่ชรา ด้วยอัตราการเจริญพันธุ์ 1.6 การเกิดมีชีวิตต่อผู้หญิงหนึ่งคน — ต่ำกว่าระดับทดแทน 2.1 มาก — ภายในปี 2030 ประมาณหนึ่งในห้าของชาวอเมริกันคาดว่าจะมีอายุ 65 ปีขึ้นไป การเปลี่ยนแปลงทางประชากรนี้หมายถึงแรงงานที่น้อยลงที่สนับสนุนเศรษฐกิจและแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นต่อประกันสังคมและตาข่ายความปลอดภัยทางสังคมอื่นๆ 

แม้จะมีการคาดการณ์ที่น่าวิตกนี้ ทรัมป์และพันธมิตรของเขากลับเศร้าโศกกับ "สาวเลี้ยงแมวไร้ลูก" และยืนยันในการส่งผู้หญิงกลับไปสู่ "บทบาทดั้งเดิม" เพื่อเพิ่มการเกิดของคนพื้นเมือง อย่างไรก็ตาม นโยบายสนับสนุนการเกิดมีต้นทุนสูงและให้ผลลัพธ์ที่ล่าช้าเท่านั้น พวกเขาล้มเหลวในประเทศเช่นญี่ปุ่นและเยอรมนีแม้จะมีสิ่งจูงใจด้านภาษีและเบี้ยเลี้ยงดูบุตร ส่วนใหญ่เพราะต้นทุนการครองชีพที่สูงและทัศนคติสมัยใหม่ต่อครอบครัวและความเท่าเทียมทางเพศ

ปัญญาประดิษฐ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นไม่น่าจะแก้ไขการขาดแคลนแรงงานในอนาคต แม้ว่า AI สามารถเพิ่มผลผลิตในภาคส่วนเช่นการผลิต โลจิสติกส์ และการขนส่ง แต่คนงานสหรัฐส่วนใหญ่ — ประมาณ 80% — ทำงานในอุตสาหกรรมบริการ 

Must Read

ทรัมป์กล่าวว่าสหรัฐฯ จะหยุดการย้ายถิ่นจาก 'ประเทศโลกที่สาม' อย่างถาวร

ภายในนี้ ประมาณ 23% ของคนงานทั้งหมดครองบทบาทที่เน้นมนุษย์ เช่น การดูแลสุขภาพ การดูแลส่วนบุคคล และบริการสังคม ซึ่งต้องการความเห็นอกเห็นใจและการตัดสินใจส่วนบุคคล AI ไม่สามารถทดแทนบทบาทเหล่านี้ได้อย่างสมบูรณ์ ผลผลิตที่เพิ่มขึ้นในภาคส่วนอื่นๆ จะไม่เพียงพอที่จะชดเชยการขาดแคลนแรงงานทั่วทั้งเศรษฐกิจ

ความบอดทางอุดมการณ์

การอพยพได้ปกป้องเศรษฐกิจสหรัฐฯ จากการขาดแคลนแรงงานที่รุนแรงซึ่งทำลายประเทศเช่นญี่ปุ่นและส่วนหนึ่งของยุโรปตะวันตก ที่อัตราการเกิดต่ำและนโยบายการเข้าเมืองที่จำกัดทำให้การลดลงของประชากรรุนแรงขึ้น 

ในปี 2024 แรงงานที่เกิดในต่างประเทศคิดเป็น 19% ของกำลังแรงงานสหรัฐฯ โดยเฉพาะในภาคส่วนที่เผชิญกับการขาดแคลนอย่างวิกฤติ เช่น เทคโนโลยี เกษตรกรรม และการดูแลสุขภาพ ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา การไหลเข้าของพวกเขาคิดเป็น เกือบครึ่งหนึ่ง ของการเติบโตของกำลังแรงงานสหรัฐฯ

แต่อุดมการณ์ทำให้ทรัมป์และผู้ภักดีของเขาตาบอดต่อความจริงทางประวัติศาสตร์ที่ว่าการอพยพได้ช่วยชดเชยการลดลงของประชากร — และโดยการขยาย กำลังแรงงาน — ในสหรัฐอเมริกา วาระชาตินิยมและชาตินิยมผิวขาวของพวกเขาคุกคามไม่เพียงประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญของประเทศ แต่ยังรวมถึงความเป็นอยู่ที่ดีทางเศรษฐกิจด้วย ชาวอเมริกันควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าวาระนี้สิ้นสุดลงพร้อมกับเวลาของเขาในตำแหน่ง – Rappler.com

Rene Ciria Cruz เป็นบรรณาธิการที่ positivelyfilipino.com เขาเป็นบรรณาธิการหนังสือ A Time to Rise: Collective Memoirs of the Union of Democratic Filipinos (KDP), (UP Press) และเคยเป็นหัวหน้าสำนักงานสหรัฐฯ ของ Inquirer.net ระหว่างปี 2013-2023 เขาเขียนให้กับ San Francisco Examiner, San Francisco Chronicle, Pacific News Service และ California Lawyer Magazine