ลอสแองเจลิส, แคลิฟอร์เนีย – 7 มิถุนายน: ดิค แวน ไดค์ ผู้ชนะ โพสท่าที่งานประกาศรางวัลเอ็มมี่ไทม์ประจำวันครั้งที่ 51 ณ โรงแรมเวสติน โบนาเวนเจอร์ แอนด์ สวีทส์, ลอสแองเจลิส เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2024 ในลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย (ภาพโดย โรดิน เอคเคนโรธ/เก็ตตี้อิมเมจส์)
เก็ตตี้อิมเมจส์
วันนี้ โลกฉลองให้กับตำนานที่แท้จริง: ดิค แวน ไดค์ อายุครบ 100 ปี นักแสดงไม่กี่คนที่ทิ้งรอยประทับอันลบเลือนไม่ได้ในวงการบันเทิงเหมือนแวน ไดค์ ผู้มีอาชีพการงานยาวนานเจ็ดทศวรรษทั้งบนเวที จอภาพยนตร์ และโทรทัศน์ สร้างความเพลิดเพลินให้คนหลายรุ่นด้วยพลังและความอบอุ่นที่แพร่กระจายไปทั่ว
จากการสะดุดม้านั่งใน เดอะ ดิค แวน ไดค์ โชว์ และการโลดแล่นบนหลังคาใน แมรี่ ป๊อปปินส์ ไปจนถึงการประดิษฐ์อุปกรณ์แปลกๆ ใน ชิตตี้ ชิตตี้ แบง แบง และการสืบสวนอย่างมีสไตล์ใน ไดแอกโนซิส: เมอร์เดอร์ แวน ไดค์เป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุด ลีลาการเต้นอันเป็นเอกลักษณ์ จังหวะตลกที่สมบูรณ์แบบ และเสียงที่ไม่มีใครเหมือนของเขาได้ตอกย้ำสถานะการเป็นไอคอนที่เป็นที่รักของเวทีและจอภาพ สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดเสียงหัวเราะและความสุขข้ามรุ่น
ในวันเกิดที่เป็นหมุดหมายสำคัญนี้ มาเดินย้อนความทรงจำกันเถอะ — แต่ระวังม้านั่งด้วยล่ะ! — และมาเฉลิมฉลองให้กับหนึ่งเดียว ดิค แวน ไดค์
นักแสดงชาวอเมริกัน ดิค แวน ไดค์ ประมาณปี 1960 (ภาพโดย ไมเคิล ออคส์ อาร์ไคฟ์/เก็ตตี้อิมเมจส์)
เก็ตตี้
1. ผู้สำเร็จการศึกษามัธยมปลายในภายหลัง: ดิค แวน ไดค์ออกจากโรงเรียนมัธยมปลายในปีสุดท้ายเพื่อเข้าร่วมกองทัพอากาศสหรัฐอเมริกาเพื่อฝึกเป็นนักบินในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาถูกปฏิเสธการสมัครในตอนแรกเพราะน้ำหนักน้อยเกินไป แต่ในที่สุดก็ได้รับการยอมรับให้เป็นผู้ประกาศวิทยุก่อนจะย้ายไปยังหน่วยบริการพิเศษ ซึ่งเขาได้สร้างความบันเทิงให้กับทหารทั่วสหรัฐอเมริกา เขาปลดประจำการในปี 1946 และเกือบหกทศวรรษต่อมา ในปี 2004 เขาได้รับประกาศนียบัตรมัธยมปลายในวัย 79 ปี
2. ดีเจวิทยุและ เอริคและแวน—เดอะ เมอร์รี่ มิวท์ส: ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 แวน ไดค์ทำงานเป็นดีเจวิทยุที่ WDAN ในแดนวิลล์ รัฐอิลลินอยส์ ในปี 1947 ฟิล อีริคสัน นักแสดงใบ้ได้ชักชวนให้เขาก่อตั้งคู่หูตลกชื่อ เอริคและแวน—เดอะ เมอร์รี่ มิวท์ส ทั้งคู่เดินสายแสดงตามไนท์คลับฝั่งตะวันตก แสดงการเล่นใบ้และเปิดปากร้องตามเพลง ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 พวกเขาย้ายไปแอตแลนตา ที่ซึ่งพวกเขาปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ท้องถิ่นที่มีการแสดงตลกและดนตรีต้นฉบับ ซึ่งมีชื่อว่า เดอะ เมอร์รี่ มิวท์ส เช่นกัน
3. จุดเริ่มต้นในวิทยุและทีวี: การเปิดตัวทางโทรทัศน์ของแวน ไดค์เกิดขึ้นกับ WDSU-TV ในนิวออร์ลีนส์ ครั้งแรกในฐานะนักตลกเดี่ยวและต่อมาเป็นพิธีกรรายการตลก ก่อนที่จะกลายเป็นชื่อที่คุ้นหูในครัวเรือน เขายังแสดงในรายการวิทยุตลกอย่าง เดอะ อลัน ฟรีด โชว์ และปรากฏตัวในโฆษณาและรายการทีวีท้องถิ่น
4. การเปิดตัวทางโทรทัศน์: แวน ไดค์ก้าวสู่เวทีระดับชาติในปี 1954 กับเดนนิส เจมส์ ในรายการประกวดความสามารถ ชานซ์ ออฟ อะ ไลฟ์ไทม์ เขาปรากฏตัวในสองตอนของ เดอะ ฟิล ซิลเวอร์ส โชว์ ในช่วงซีซั่น 1957-58 รวมถึงใน เดอะ แพท บูน เชฟวี่ โชว์รูม ของ ABC และ เดอะ พอลลี่ เบอร์เกน โชว์ ของ NBC ในช่วงเวลานั้น เพื่อนจากสมัยอยู่กองทัพซึ่งตอนนั้นเป็นผู้บริหารของ CBS ได้แนะนำเขาให้กับเครือข่าย — ทำให้แวน ไดค์ได้สัญญาเจ็ดปีซึ่งจะเป็นการปูทางสู่ความโด่งดังในวงการโทรทัศน์
5. การเปิดตัวบนบรอดเวย์: ในปี 1959 แวน ไดค์เปิดตัวบนบรอดเวย์ในละครเพลงที่จัดแสดงในระยะเวลาจำกัด เดอะ เกิร์ลส์ อะเกนสต์ เดอะ บอยส์ ซึ่งมีเชลลีย์ เบอร์แมน, เบิร์ต ลาห์ร และแนนซี วอล์คเกอร์ร่วมแสดงด้วย
6. บทบาทที่สร้างชื่อ: ร็อบ เพตรี ใน เดอะ ดิค แวน ไดค์ โชว์: ในยุคที่ซิทคอมแนวหลีกหนีความจริงเป็นเรื่องปกติ เดอะ ดิค แวน ไดค์ โชว์ (1961-1966) ทำให้แวน ไดค์กลายเป็นดาว และวางรากฐานสำหรับการเล่าเรื่องในซิทคอมในอนาคต เขาไม่ใช่ตัวเลือกแรกที่จะรับบทร็อบ เพตรี ตัวละครนี้ถูกคิดขึ้นและแสดงโดยผู้สร้างรายการ คาร์ล ไรเนอร์ ในนำร่องปี 1960 ที่ขายไม่ได้ชื่อ เฮด ออฟ เดอะ แฟมิลี
นักแสดงของเดอะ ดิค แวน ไดค์ โชว์ ประมาณปี 1965
เบตต์มันน์ อาร์ไคฟ์
7. เอ็มมี่มาเยือน – หกครั้ง: ดิค แวน ไดค์ได้รับรางวัลเอ็มมี่หกรางวัล: สี่รางวัลสำหรับนักแสดงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกสำหรับ เดอะ ดิค แวน ไดค์ โชว์ หนึ่งรางวัลสำหรับซีรีส์ตลก-วาไรตี้หรือดนตรียอดเยี่ยมสำหรับ แวน ไดค์ แอนด์ คอมพานี ในปี 1977 และ – ในปี 2024 – นักแสดงรับเชิญยอดเยี่ยมในซีรีส์ดรามาสำหรับ เดย์ส ออฟ อาวร์ ไลฟ์ส
(คำบรรยายต้นฉบับ) สุดยอดในซีรีส์ตลกทางโทรทัศน์คือ แมรี่ ไทเลอร์ มัวร์ และดิค แวน ไดค์ ทั้งคู่จากนักแสดงของเดอะ ดิค แวน ไดค์ โชว์ แสดงความยินดีระหว่างการประกาศรางวัลเอ็มมี่วันที่ 22 พฤษภาคม นี่เป็นเอ็มมี่ครั้งที่ 2 สำหรับคุณมัวร์และครั้งที่ 3 สำหรับแวน ไดค์ และแต่ละคนชนะครั้งนี้สำหรับการแสดงต่อเนื่องยอดเยี่ยม รายการของพวกเขาซึ่งจะออกอากาศในซีซั่นนี้ได้รับรางวัลเอ็มมี่ 16 รางวัลใน 5 ปี
เบตต์มันน์ อาร์ไคฟ์
ลอสแองเจลิส, แคลิฟอร์เนีย – 7 มิถุนายน: ดิค แวน ไดค์ ผู้ชนะ โพสท่าที่งานประกาศรางวัลเอ็มมี่ไทม์ประจำวันครั้งที่ 51 ณ โรงแรมเวสติน โบนาเวนเจอร์ แอนด์ สวีทส์, ลอสแองเจลิส เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2024 ในลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย (ภาพโดย โรดิน เอคเคนโรธ/เก็ตตี้อิมเมจส์)
เก็ตตี้อิมเมจส์
8. แรงบันดาลใจด้านตลก: แวน ไดค์มักจะกล่าวถึงสแตน ลอเรลจากคู่หูในตำนานลอเรลและฮาร์ดีว่าเป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจด้านตลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา เขาชื่นชมจังหวะอันสมบูรณ์แบบของลอเรล การแสดงตลกทางกายที่แสดงออกชัดเจน และความสามารถในการทำให้ผู้ชมหัวเราะผ่านความไร้เดียงสาและความเปราะบางมากกว่าการตลกแบบเสียงดัง ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนสนิทกัน
ประมาณปี 1964: เอ็กซ์คลูซีฟ นักตลกและนักแสดงชาวอเมริกัน ดิค แวน ไดค์ (ซ้าย) และสแตน ลอเรล (1890 - 1965) จากคู่ตลกลอเรลและฮาร์ดี ด้วยกันที่โมเต็ลโอเชียนาในซานตาโมนิกา แคลิฟอร์เนีย (ภาพโดย จีน เลสเตอร์/เก็ตตี้อิมเมจส์)
เก็ตตี้อิมเมจส์
9. การแสดงกายกรรมในแมรี่ ป๊อปปินส์: ในปี 1964 แวน ไดค์แสดงสตันท์หลายฉากด้วยตัวเองใน แมรี่ ป๊อปปินส์ รวมถึงการเต้นบนหลังคาและฉากกวาดปล่องไฟอันโด่งดัง
ดิค แวน ไดค์ในบทเบิร์ต, จูลี แอนดรูว์สในบทแมรี่ ป๊อปปินส์, คาเรน ดอตไทรซ์ในบทเจน แบงค์ส และแมทธิว การ์เบอร์ (1956 - 1977) ในบทไมเคิล แบงค์ส ในภาพยนตร์เพลงของดิสนีย์ 'แมรี่ ป๊อปปินส์' กำกับโดย โรเบิร์ต สตีเวนสัน, 1964 (ภาพโดย ซิลเวอร์ สกรีน คอลเลคชั่น/ฮัลตัน อาร์ไคฟ์/เก็ตตี้อิมเมจส์)
เก็ตตี้อิมเมจส์
10. ชิตตี้ ชิตตี้ แบง แบง": ในปี 1968 เขารับบทคาแรคทาคัส พอตส์ นักประดิษฐ์แปลกประหลาดในภาพยนตร์เพลง ชิตตี้ ชิตตี้ แบง แบง แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการจับจังหวะตลกและอารมณ์ขันทางกายคล้ายกับบทบาทของเขาใน แมรี่ ป๊อปปินส์ เขายังแสดงสตันท์หลายฉากด้วยตัวเอง รวมถึงการล้มตลกและการมีปฏิสัมพันธ์อันกล้าหาญกับรถบิน
ดิค แวน ไดค์, เฮเธอร์ ริปลีย์, เอเดรียน ฮอลล์ และแซลลี แอนน์ โฮว์สนั่งโบกมือจากที่นั่งในรถ ในภาพโปรโมตที่ออกสำหรับภาพยนตร์ 'ชิตตี้ ชิตตี้ แบง แบง', 1968 ภาพยนตร์เพลงปี 1968 กำกับโดย เคน ฮิวจ์ส (1922-2001) นำแสดงโดยแวน ไดค์ในบท 'คาแรคทาคัส พอตส์', ริปลีย์ในบท 'เจไมมา พอตส์', ฮอลล์ในบท 'เจเรมี พอตส์' และโฮว์สในบท 'ทรูลี สครัมเชียส' (ภาพโดย ซิลเวอร์ สกรีน คอลเลคชั่น/เก็ตตี้อิมเมจส์)
เก็ตตี้อิมเมจส์
11. เรายินดีมากที่ได้ใช้เวลาร่วมกัน: ดิค แวน ไดค์เข้าร่วมซีซั่นที่ 11 และซีซั่นสุดท้ายของ เดอะ แครอล เบอร์เนตต์ โชว์ เพื่อแทนที่ฮาร์วีย์ คอร์แมนที่ลาออกไป แต่เขาปรากฏตัวในเพียง 10 ตอนเท่านั้น การตัดสินใจนี้เป็นความเห็นพ้องกัน — ทั้งแวน ไดค์และผู้ผลิตเห็นพ้องกันว่าเขาไม่เหมาะกับพลวัตที่มีอยู่ของรายการ และสเก็ตช์หลายชิ้นยังคงถูกเขียนโดยคำนึงถึงคอร์แมน
ลอสแองเจลิส - 6 เมษายน: ภาพนักแสดงของเดอะ แครอล เบอร์เนตต์ โชว์ จากซ้าย: ทิม คอนเวย์, ดิค แวน ไดค์, แครอล เบอร์เนตต์ และวิคกี้ ลอว์เรนซ์ ภาพลงวันที่ 6 เมษายน 1977 (ภาพโดย CBS ผ่านเก็ตตี้อิมเมจส์)
CBS ผ่านเก็ตตี้อิมเมจส์
12. ไดแอกโนซิส: เมอร์เดอร์: จากปี 1993 ถึง 2001 แวน ไดค์รับบทดร. มาร์ค สโลนใน ไดแอกโนซิส เมอร์เดอร์ คู่กับลูกชายของเขา แบร์รี่ ซีรีส์แนว เมอร์เดอร์, ชี โรท นี้เป็นภาคแยกจากซีรีส์สืบสวนของวิลเลียม คอนราด เจคและแฟตแมน
ลอสแองเจลิส, แคลิฟอร์เนีย - 29 มกราคม: นักแสดงดิค แวน ไดค์ถ่ายภาพบนเซ็ตการผลิตรายการโทรทัศน์ของเขา 'ไดแอกโนซิส เมอร์เดอร์', 29 มกราคม 1998 ในลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย (ภาพโดย บ็อบ ริฮา, จูเนียร์/เก็ตตี้อิมเมจส์)
เก็ตตี้อิมเมจส์
ในขณะที่ดิค แวน ไดค์อายุครบ 100 ปี ขอยกแก้วให้กับชายผู้สอนให้เราเต้นบนหลังคา หัวเราะให้กับตัวเอง และไม่ประมาทเวทมนตร์ของการล้มตลกที่จังหวะเหมาะเจาะ สุขสันต์วันเกิดครบ 100 ปี คุณแวน ไดค์ — โลกสว่างไสวขึ้น – และแน่นอนว่าตลกขึ้น – เพราะคุณ
ที่มา: https://www.forbes.com/sites/marcberman1/2025/12/13/dick-van-dyke-at-100-a-century-of-timeless-entertainment/
