[ความเห็น] ให้เราฉลองคริสต์มาสด้วยความโกรธ

อีกไม่กี่วันก็จะถึงคริสต์มาสแล้ว ทุกคนต่างยุ่งกับการเตรียมงาน มีปาร์ตี้ทั่วทุกที่ โบนัสคริสต์มาสคงหมดไปแล้ว ห้างสรรพสินค้าและตลาดนัดเต็มไปหมด ของในวิชลิสต์ถูกซื้อไปแล้วหรือกำลังจะซื้อ ถ้าคุณเป็นนักเรียน คุณอาจจะมีความสุขกับวันหยุดยาวๆ แต่มีบางสิ่งที่เราไม่ควรลืมในการเฉลิมฉลองของเรา 

ความโกรธ เราควรนำความโกรธมาในคริสต์มาส 

ความโกรธต่อการคอร์รัปชันในรัฐบาล ความโกรธต่อคนทุจริตที่กำลังเพลิดเพลินกับความมั่งคั่งของประเทศ ความโกรธต่อพวกขโมยที่เป็นสาเหตุว่าทำไมฟิลิปปินส์ที่เรารักถึงอยู่ในสภาพแบบนี้

แต่บางคนอาจจะพูดว่า: นี่มันคริสต์มาสนะ เราควรวางเรื่องนี้ไว้ก่อนเพื่อสนุกและเฉลิมฉลอง แต่ทำไมล่ะ? 

ฉันอยากจะหาคำที่แสดงความโกรธด้วยงานอดิเรกที่ฉันชอบ นั่นคือการค้นหาคำและแนวคิดในพจนานุกรมโบราณ ปรากฏว่าบรรพบุรุษของเรามีคำที่เกี่ยวข้องกับความโกรธมากมาย ใน Vocabulario de la lengua tagala ของ Noceda และ Sanlucar เรามีคำมากกว่า 300 คำที่เกี่ยวข้องกับความโกรธ

มีเวทมนตร์เฉพาะที่ทำให้เกิดความโกรธเรียกว่า bongsól ในพจนานุกรมสมัยใหม่เรียกว่า bungsol เป็นไปได้ไหมว่าคนทุจริตและคดโกงในสังคมของเราเป็นผู้ที่ใช้เวทมนตร์นี้กับเราเพื่อให้เราโกรธต่อไป?

ตรงกันข้ามกับการใช้ tagilubáy ซึ่งเป็นพืชที่หมอผีใช้เพื่อลดและขจัดความโกรธ บางทีพวกหมอผีอาจจะกำลังเล่นกับเราจริงๆ

หรือสิ่งที่เรารู้สึกเป็นเพียง galitgít เท่านั้น? ความโกรธรุนแรงที่หายไปอย่างรวดเร็ว จนถึงตอนนี้ฉันยังคงมองหาคำสำหรับความโกรธที่คงอยู่นาน ความโกรธที่มีเหตุผลเพราะมาจากความอยุติธรรมที่ชาวฟิลิปปินส์ต้องเผชิญทุกวัน

บางทีคำที่ใกล้เคียงที่สุดสำหรับความรู้สึกในตอนนี้คือ gígis นี่คือความโกรธของคนที่อยากจะทำอะไรบางอย่างแต่ไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าได้เพราะความรับผิดชอบอื่นๆ เราเป็นแบบนั้นไม่ใช่หรือ? โกรธกับการคอร์รัปชัน แต่ก็มีภาระมากมายจนเราต้องเก็บมันไว้สำหรับการชุมนุมครั้งใหญ่ครั้งต่อไป? 

อ่านเพิ่มเติมใน RAPPLER

• รัฐบาลใช้จ่ายเงินมากแค่ไหนในโครงการควบคุมน้ำท่วม?
• วิธีการ: ผู้รับเหมาบางรายโกงโครงการควบคุมน้ำท่วมในฟิลิปปินส์อย่างไร
• มาร์ติน โรมัวเดซ โอนทรัพย์สินในสหรัฐฯ มูลค่า 130 ล้านเปโซให้บริษัทแลกกับเพียง 1 ดอลลาร์
• Rappler สืบสวน: ผู้บริจาคให้แคมเปญของรองประธานาธิบดีซาร่าเป็นผู้รับเหมาควบคุมน้ำท่วมอันดับหนึ่งของดาเวา 
• ความเชื่อมโยงของบริษัทครอบครัวบอง โกกับตระกูลดิสกายาส 
• ลุงของมาร์ค วิลลาร์เป็นเจ้าของบริษัทที่ได้รับโครงการควบคุมน้ำท่วมมูลค่า 390 ล้านเปโซ 
• [การเลือกตั้งท้องถิ่น] กำไรของ PrimeWater ในกาลาบาร์ซอนที่มีผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมาก 

---

และถ้าฉันหาคำไม่เจอ บางทีฉันอาจจะสงบลงและพอใจกับความหมายของชาวพุทธที่ว่าความโกรธเป็นอารมณ์ที่น่ากังวล ว่าถ้าคุณปล่อยให้มันเป็นไป มันก็เหมือนกับการถือมีดที่ทำร้ายทั้งศัตรูและตัวคุณเอง 

แต่ฉันก็ยังโกรธอยู่ และฉันไม่สามารถสงบลงได้เพราะไม่มีคำที่เหมาะสมสำหรับความโกรธที่ฉันรู้สึก ถ้าหาคำไม่เจอ เราก็สร้างความหมายขึ้นมาเอง: ความโกรธของเรามาจากการถูกหลอกลวงโดยผู้มีอำนาจ มันมาจากความรู้สึกว่าคุณถูกขโมยสิ่งที่คุณทำงานหนักเพื่อให้ได้มา เวลาของคุณ พลังของคุณ สิทธิที่จะมีชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรี นี่คือความโกรธที่อาจนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในตัวเองและในสังคม ความโกรธที่จำเป็น 

มันเป็นคำนาม ให้ชื่อกับความโกรธของคุณ คุณสามารถทำให้มันเป็นคำกริยาได้ ทำให้มันเคลื่อนไหว

สำหรับฉัน มุมมองที่ว่าพระคริสต์ประสูติทุกปีเพื่อเปลี่ยนแปลงระเบียบของโลกในจิตสำนึกของเรานั้นมีประสิทธิภาพมากกว่า ฉันเชื่อในการปลดปล่อยจิตใจที่เกิดจากศาสนาใดๆ ที่ความเชื่อของเรานำทางเราให้ทำสิ่งที่ถูกต้องและเป็นประโยชน์ต่อเพื่อนมนุษย์ ในกรณีของเรา พระเมสสิยาห์มาพร้อมกับดาบ และใครเล่าที่เหมาะสมที่สุดที่จะถือดาบนั้นร่วมกับพระองค์ถ้าไม่ใช่ประชาชนที่โกรธ? ประชาชนที่รักษาความโกรธอันศักดิ์สิทธิ์และจำเป็นไว้ สุขสันต์วันคริสต์มาสแก่ทุกคน – Rappler.com

รอย เรเน เอส. คากาลิงกัน เขียนบทกวีและเรียงความ เขาเป็นสมาชิกของ Linangan sa Imahen, Retorika, at Anyo (LIRA) และเป็นบรรณาธิการของ Diwatáhan พื้นที่ออนไลน์สำหรับงานเขียนภาษาฟิลิปปินส์ เขาเป็นนักทำงานด้านวัฒนธรรม