การเปิดเผย: จอร์จ คอนเวย์ เผยเหตุผลอันน่าเกลียดของทรัมป์ในการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี

หนังสือเปิดเผยความลับเล่มใหม่ได้แฉเรื่องราวภายในของรัฐบาลทรัมป์อย่างไม่อั้น และบุคคลหนึ่งที่เคยอยู่ในแวดวงของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์กำลังขยายความในประเด็นหนึ่งเป็นพิเศษ นั่นคือเหตุผลที่แท้จริงที่ทรัมป์ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2020 และ 2024

เมื่อวันอังคาร ทนายความจอร์จ คอนเวย์ — อดีตสามีของที่ปรึกษาทรัมป์สมัยแรกอย่างเคลลีแอนน์ คอนเวย์ และเคยได้รับการพิจารณาให้ดำรงตำแหน่งในรัฐบาล ปัจจุบันเป็นผู้สมัครพรรคเดโมแครต — ได้รีทวีตบทวิจารณ์ของนิตยสาร New Yorker เกี่ยวกับหนังสือ Regime Change ของแมกกี้ ฮาเบอร์แมน และโจนาธาน สวอน ซึ่งเปิดโปงเรื่องอื้อฉาวของรัฐบาลปัจจุบัน และยืนยันว่า 'ทรัมป์ลงสมัครในปี 2024 ด้วยเหตุผลเดียวเหนือสิ่งอื่นใด: นี่คือเรื่องของการหลีกเลี่ยงการติดคุก'"

"ใช่เลย" คอนเวย์เห็นด้วย "และแมกกี้รายงานครั้งแรกในช่วงต้นปี 2019 ว่าทรัมป์อาจลงสมัครในปี 2020 ด้วยเหตุผลเดียวกันนั้น" เขาแนบ โพสต์เดือนมีนาคม 2019 ของฮาเบอร์แมน ซึ่งเธอเปิดเผยว่า "ที่ปรึกษาบางคนของประธานาธิบดี" เชื่อว่า "แรงกระตุ้นสำคัญในการลงสมัครอีกครั้ง" คือเพราะ "เขาอาจต้องเผชิญกับความรับผิดทางอาญาในคดีของ [เขตใต้ของนิวยอร์ก] หากเขาไม่ได้อยู่ในตำแหน่ง"

ศาล SDNY ได้พิจารณาคดีหลายคดีต่อทรัมป์ ส่งผลให้มีการฟ้องร้องในความผิดอาญาร้ายแรง 34 กระทงฐานปลอมแปลงบันทึกทางธุรกิจเพื่อปกปิดการชำระเงินให้กับดาราหนังโป๊สตอร์มี แดเนียลส์ คดีฟ้องร้องอื่นๆ ถูกยกฟ้องหลังจากทรัมป์ชนะการเลือกตั้งปี 2024 ดังที่ บทวิจารณ์ใน New Yorker ระบุว่า "หลังจากเผชิญกับการฟ้องร้องหลายครั้ง การถอดถอน และการตัดสินโทษทางอาญา ทรัมป์กลับสู่ทำเนียบขาวพร้อมกับความคิดแก้แค้น: 'ฉันเคยเป็นเหยื่อ และตอนนี้ฉันคือนักล่า'"

บทวิจารณ์ยังอ้างเรื่องราวที่น่าขนลุกอีกเรื่องจากหนังสือที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีในนิวยอร์ก โดยเขียนว่า "เราทราบมาโดยตลอดว่าทรัมป์เป็นคนหลงตัวเอง ฮาเบอร์แมนและสวอนทำให้ชัดเจนถึงขอบเขตของโรคของเขา ระหว่างการพิจารณาคดีเงินปิดปากในนิวยอร์ก เขาได้ยินว่าชายป่วยทางจิต 'ที่หมกมุ่นอยู่กับทฤษฎีสมคบคิด' จุดไฟเผาตัวเองในสวนสาธารณะใกล้เคียง 'คุณคิดว่าเขาทำเพื่อฉันไหม?' ทรัมป์ถามผู้ช่วย 'มาบอกคนอื่นว่าเขาทำเพื่อฉันกันเถอะ'"

นอกเหนือจากแรงจูงใจทางอาญาของทรัมป์ในการดำรงตำแหน่ง หนังสือเล่มนี้ยังได้แบ่งปันมุมมองเบื้องหลังที่น่าอับอายของชีวิตประจำวันและความล้มเหลวด้านนโยบายของประธานาธิบดี ดังที่ New Yorker ระบุ เช่น "ทรัมป์ว่าจ้างผู้ช่วยคนหนึ่ง หญิงสาวชื่อนาตาลี ฮาร์ป ที่ติดตามเขาไปทั่วตลอดทั้งวัน คอยส่งข่าวดีจากสื่อฝ่ายขวาให้เขา และบางครั้งส่งจดหมายแสดงความชื่นชม ('คุณคือทุกสิ่งสำหรับฉัน')" ในอีกกรณีหนึ่ง "เมื่อเอลอน มัสก์ ผู้ที่ระดมทุนกว่าสามร้อยล้านดอลลาร์ให้กับแคมเปญของทรัมป์ โจมตีประธานาธิบดีเรื่องร่างงบประมาณ ทรัมป์พูดว่า 'พวกเขาทิ้งฉันเสมอ พวกเขาทำแบบนี้เสมอ นี่คือเหตุผลที่ฉันมีเพื่อนไม่ได้' เขาสั่งให้ฮาร์ปนำโทรศัพท์มาให้ เขาโทรหามัสก์สองครั้ง ทั้งสองครั้งได้รับวอยซ์เมล"

บางครั้ง เรื่องราวที่เปิดเผยในหนังสือมาพร้อมกับผลที่ตามมาอย่างร้ายแรง ดังที่ New Yorker อธิบายว่า "ฮาเบอร์แมนและสวอนให้รายละเอียดที่น่าตกตะลึงเกี่ยวกับการเยือนของเบนจามิน เนทันยาฮู เมื่อสี่เดือนที่แล้ว ณ ห้อง Situation Room ของทำเนียบขาว ซึ่งนายกรัฐมนตรีอิสราเอลโน้มน้าวให้ทรัมป์ร่วมมือในสิ่งที่จะกลายเป็น หายนะทางยุทธศาสตร์ เนทันยาฮูรับรองกับประธานาธิบดีว่าพวกเขาจะโค่นล้มระบอบการปกครองอิหร่านและยุติความทะเยอทะยานทางนิวเคลียร์ก่อนที่อิหร่านจะมีโอกาสปิดช่องแคบฮอร์มุซ ฮาเบอร์แมนและสวอนรายงานว่ารัฐมนตรีต่างประเทศเรียกแผนของเนทันยาฮูว่า 'เหลวไหล' ผู้อำนวยการ CIA ประกาศว่ามัน 'ไร้สาระ' ก็ช่างเถิด 'ฟังดูดีสำหรับฉัน ประธานาธิบดีบอกกับนายกรัฐมนตรี' ทุกคนก็ยอมตาม เยี่ยมมากเลยครับท่าน!"

• จอร์จ คอนเวย์
• โนม ชอมสกี
• สงครามกลางเมือง
• เคย์ลีย์ แมคอินานี
• เมลาเนีย ทรัมป์
• ดรัดจ์ รีพอร์ต
• พอล ครุกแมน
• ลินด์ซีย์ เกรแฮม
• ลินคอล์น โปรเจกต์
• อัล แฟรงเกน บิล มาเฮอร์
• People of Praise
• อิวานกา ทรัมป์
• เอริก ทรัมป์