WSJ เตือนทรัมป์ว่ากำลัง 'เต้นตามจังหวะของอิหร่าน' และต้องการปรับเปลี่ยนกลยุทธ์

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ตกอยู่ในสถานะ "อ่อนแอ" ในสงครามกับอิหร่าน คณะบรรณาธิการของวอลล์สตรีทเจอร์นัลฝ่ายอนุรักษ์นิยมเขียนไว้ในบทวิเคราะห์ที่เผยแพร่เมื่อวันพุธ

"เก้าสัปดาห์ที่ผ่านมา การหยุดยิงได้เปิดโอกาสให้อิหร่านกำหนดทิศทางเหตุการณ์ในอ่าวเปอร์เซีย" คณะบรรณาธิการเขียน พวกเขาโต้แย้งว่า อิหร่านเองนั้น "เป็นฝ่ายเริ่มต้น 'การปะทะ' แต่ละครั้ง ไม่ว่าจะเป็นการโจมตีกองกำลังสหรัฐฯ พันธมิตรสหรัฐฯ หรือเรือพาณิชย์ แล้วจึงตัดสินใจว่าเมื่อใดการปะทะจะสิ้นสุด" ขณะเดียวกันก็โจมตีอิสราเอลผ่านกลุ่มตัวแทนอย่างฮิซบุลเลาะห์ในเลบานอน และใช้ความขัดแย้งดังกล่าวเป็น "ข้ออ้างในการ引延การเจรจากับสหรัฐฯ"

ตลอดช่วงเวลานี้ คณะบรรณาธิการเขียนว่า ทรัมป์ได้ลดความสำคัญของการโจมตีของอิหร่านลง โดยเรียกการยิงใส่กองทหารสหรัฐฯ ว่า "เรื่องเล็กน้อย" การโจมตีด้วยระเบิดของอิหร่านต่อสนามบินคูเวตว่า "ไม่ใช่เรื่องใหญ่" และยังพูดในทำนองเดียวกันเกี่ยวกับการที่อิหร่านยิงตกเฮลิคอปเตอร์อาปาเช่

ท้ายที่สุด คณะบรรณาธิการเขียนว่า "คุณทรัมป์จำกัดขอบเขตการโจมตีของอิสราเอลและเปิดเผยแผนการโจมตีของตนเองต่อสาธารณะล่วงหน้า เมื่อสหรัฐฯ พูดว่า 'ได้สัดส่วน' อิหร่านได้ยินว่า 'อ่อนแอ' การให้การชี้นำล่วงหน้าแก่รัฐบาลอิหร่านเช่นนี้ส่งสัญญาณว่าคุณทรัมป์ยังคงกลัวการกลับสู่สงคราม" ซึ่งทั้งหมดนี้บอกกับอิหร่านว่าพวกเขามีอิสระอย่างกว้างขวางในการละเมิดการหยุดยิงต่อไป โดยได้รับการตอบสนองจากกองทัพสหรัฐฯ เพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย

"คุณทรัมป์คงไม่อยากได้ยินสิ่งนี้ แต่เขากำลังเต้นรำตามจังหวะของอิหร่าน" คณะบรรณาธิการสรุป "เขาจะต้องหลุดพ้นจากสิ่งนี้ มิฉะนั้นจะถูกบันทึกว่าเป็นผู้แพ้สงครามในทางการเมือง แม้จะมีชัยชนะทางทหารในช่วงแรก"

สิ่งนี้เกิดขึ้นในขณะที่การเจรจารอบล่าสุดเพื่อยุติสงครามล้มเหลว และข้อมูลเศรษฐกิจใหม่แสดงให้เห็นว่าอัตราเงินเฟ้อพุ่งสูงขึ้นอีกครั้ง เนื่องจากช่องแคบฮอร์มุซและเส้นทางขนส่งน้ำมันส่วนใหญ่ของโลกยังคงถูกปิดกั้น