'นิสัยการนอน' ของทรัมป์จุดชนวนคำเตือนบนพื้นสภา: 'ภัยคุกคามความมั่นคงแห่งชาติร้ายแรง'

นักการเมืองพรรคเดโมแครตจากแคลิฟอร์เนียขึ้นกล่าวบนพื้นสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันอังคาร เพื่อประกาศว่าแนวโน้มของโดนัลด์ ทรัมป์ที่มักหลับในที่สาธารณะเป็น "ภัยคุกคามความมั่นคงแห่งชาติอย่างร้ายแรง" และเรียกร้องให้พรรครีพับลิกันร่วมมือกับเธอในการบังคับให้ทำเนียบขาวเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับสุขภาพของประธานาธิบดี

สุนทรพจน์ของ ส.ส. ซิดนีย์ แคมลาเกอร์-โดฟ ถูกรายงานเป็นครั้งแรกโดยนักข่าว แอรอน รูพาร์

"ในการประชุมแล้วประชุมเล่า โดนัลด์ ทรัมป์หลับในที่สาธารณะ — ต่อหน้ากล้อง กลางแดด ขณะที่ผู้คนยกยอปอปั้นเขา" เธอกล่าว "เราไม่สามารถไว้วางใจทำเนียบขาวในเรื่องที่เกี่ยวกับสุขภาพของประธานาธิบดีได้ เพราะพวกเขากำลังปฏิเสธสิ่งที่ชาวอเมริกันมองเห็นด้วยตาของตนเอง"

สุนทรพจน์นี้เกิดขึ้นหลายวันหลังจากการเผชิญหน้าอย่างดุเดือดในคณะกรรมการกิจการต่างประเทศของสภาผู้แทนราษฎร

ส.ส. เท็ด เลียว (D-CA) เปิดวิดีโอสามคลิปที่แสดงให้เห็นทรัมป์ดูเหมือนหลับในระหว่างกิจกรรมทางการ จากนั้นบอกกับรัฐมนตรีต่างประเทศ มาร์โก รูบิโอ ว่า "คุณโกหกรัฐสภาอย่างสม่ำเสมอ" หลังจากที่รูบิโอยืนยันว่าเขาไม่เคยเห็นประธานาธิบดีหลับเลย

"เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มาร์โก รูบิโอ ดูเหมือนจะโกหกรัฐสภาในเรื่องนี้ เมื่อเขาบอกกับเพื่อนร่วมงานของฉันว่าเขาไม่เคยอยู่ในการประชุมที่ทรัมป์หลับ" แคมลาเกอร์-โดฟกล่าว "ทั้งที่ถูกแสดงวิดีโอที่ประธานาธิบดีหลับงีบอยู่ข้างๆ เขา"

ทรัมป์ดูเหมือนจะหลับซ้ำแล้วซ้ำเล่าในระหว่างการประชุมคณะรัฐมนตรีเดือนธันวาคม 2025

เขาดูเหมือนหลับอีกครั้งระหว่างการประกาศเกี่ยวกับถ่านหินที่ Oval Office เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน และอีกครั้งที่ Madison Square Garden ระหว่างเกมที่ 3 ของ NBA Finals เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน

นักวิเคราะห์การแพทย์ของ CNN ดร. โจนาธาน ไรเนอร์ วินิจฉัยประธานาธิบดีออกอากาศว่าเป็น "ภาวะง่วงนอนกลางวันอย่างรุนแรง" "เขาหลับบ่อยมาก" ไรเนอร์กล่าว พร้อมเตือนว่าภาวะดังกล่าวมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นต่อโรคสมองเสื่อม หัวใจวาย และการเสื่อมถอยทางสติปัญญา

"เขาหลับอยู่ในการบรีฟลับหรือไม่ ในการโทรหาผู้นำต่างประเทศหรือไม่?" แคมลาเกอร์-โดฟถาม "เราจะไว้วางใจประธานาธิบดีที่หลับอยู่ที่พวงมาลัยในการตัดสินใจด้านความมั่นคงแห่งชาติได้อย่างไร?"

ผลสำรวจของ Economist/YouGov ระหว่างวันที่ 10-13 เมษายน พบว่า 48% ของชาวอเมริกันเชื่อว่าทรัมป์กำลังประสบกับการเสื่อมถอยทางสติปัญญาในระดับน้อยถึงมาก

แคมลาเกอร์-โดฟยังอ้างถึงรอยฟกช้ำที่มือซึ่งทำเนียบขาวระบุว่าเกิดจากการจับมือ; การทำ MRI ที่ทรัมป์บอกว่าเขาไม่รู้ว่าอวัยวะเป้าหมายคืออะไร; การนัดพบทันตแพทย์ที่ไม่ถูกบันทึกในปฏิทินของประธานาธิบดี; และ finasteride — ยารักษาผมร่วงที่ทรัมป์รับประทานมาหลายปี — ที่ถูกถอดออกอย่างเงียบๆ จากรายการยาสาธารณะของเขา

"รายงานปัจจุบันสะท้อนถึงยาทั้งหมดที่ถือว่าเกี่ยวข้องทางคลินิกที่จะเปิดเผย ณ เวลานี้" ทำเนียบขาวแจ้งต่อ Washington Post

ทรัมป์เคยโทษว่าการประชุมคณะรัฐมนตรีในเดือนธันวาคมน่าเบื่อ "ฉันไม่ได้หลับ" เขาบอกกับเจ้าหน้าที่ "ฉันแค่หลับตาเพราะอยากออกไปจากที่นี่"

"ถึงเวลาแล้วที่พรรครีพับลิกันต้องตื่นขึ้นและร่วมมือกับพรรคเดโมแครตในการเรียกร้องความโปร่งใสจากทำเนียบขาวเกี่ยวกับสุขภาพของประธานาธิบดี" แคมลาเกอร์-โดฟกล่าว "นี่คือเรื่องความมั่นคงแห่งชาติ"