ตรวจสอบข้อเท็จจริง: 'ข้อความ' ของอาร์โรโยถึงสมาชิกรัฐสภาที่ผลักดันการถอดถอน รองประธานาธิบดีซาราเป็นเรื่องปลอม

ข้อกล่าวหา: อดีตประธานาธิบดีและปัจจุบันดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตที่ 2 จังหวัดปัมปังกา กลอเรีย มาคาปากัล-อาร์โรโย กล่าวว่านักการเมืองกำลังผลักดันการถอดถอนรองประธานาธิบดีซารา ดูแตร์เตเพื่อป้องกันไม่ให้เธอขึ้นเป็นประธานาธิบดี โดยรู้ดีว่าหากดูแตร์เตชนะ เธอจะแก้แค้นผู้วิจารณ์ที่พยายามขัดขวางการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของเธอ

การประเมิน: เท็จ

เหตุใดเราจึงตรวจสอบข้อเท็จจริงนี้: ณ เวลาที่เขียน โพสต์ที่มีข้อกล่าวหานี้มียอดรีแอ็กชัน 5,200 ครั้ง ความคิดเห็น 631 รายการ และการแชร์ 654 ครั้ง Rappler ยังพบโพสต์ Facebook อย่างน้อยห้าโพสต์ที่มีข้อกล่าวอ้างในทำนองเดียวกัน

โพสต์เหล่านั้นมีการ์ดคำพูดที่อ้างว่าเป็นถ้อยแถลงของอาร์โรโย โดยมีข้อความว่า "Magsasabi lang ako ng katotohanan sa mga congressman at senador na ayaw maging presidente si Sara Duterte. Tamaan na ang tatamaan, magalit na kayo sa akin, kaya ayaw ninyong maging presidente si Sara Duterte kasi alam ninyong babalikan at ipapakulong kayo. Lahat ginagawa ninyo para hadlangan ang kandidatura niya. Iyan ang katotohanan."

(ฉันจะพูดความจริงสำหรับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสมาชิกทุกคนที่ไม่ต้องการให้ซารา ดูแตร์เตเป็นประธานาธิบดี คุณจะโกรธฉันก็ได้ เหตุผลที่คุณไม่ต้องการให้ซารา ดูแตร์เตเป็นประธานาธิบดีก็เพราะคุณรู้ดีว่าเธอจะแก้แค้นและจับคุณเข้าคุก คุณทำทุกอย่างเพื่อขัดขวางการลงสมัครของเธอ นั่นคือความจริง)

ข้อเท็จจริง: อาร์โรโยไม่ได้กล่าวถ้อยแถลงดังกล่าว เจ้าหน้าที่คนหนึ่งของอาร์โรโยได้หักล้างการ์ดคำพูดปลอมนี้ในโพสต์เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม บนเพจ Facebook ทางการและที่ได้รับการยืนยันของนักการเมืองจากปัมปังกา ซึ่งระบุว่า "ถ้อยแถลงที่ปรากฏในภาพกราฟิกที่แพร่ระบาดในโซเชียลมีเดียนี้ไม่เคยออกโดยอดีตประธานาธิบดีและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกลอเรีย มาคาปากัล อาร์โรโย คำพูดและข้อกล่าวอ้างที่เกี่ยวข้องเป็นสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นและไม่ควรถือว่าเป็นของแท้หรือเป็นทางการ" 

"ประชาชนควรระมัดระวัง ตรวจสอบข้อมูลจากแหล่งที่น่าเชื่อถือและเป็นทางการ และงดแชร์ภาพกราฟิกที่ถูกตัดต่อหรือถ้อยแถลงที่ถูกสร้างขึ้นอย่างทันทีทันใด ซึ่งอาจทำให้ประชาชนเข้าใจผิดและส่งผลให้ข้อมูลบิดเบือนแพร่กระจายออกไป" โพสต์ดังกล่าวเพิ่มเติม

การถอดถอนดูแตร์เต: ในเดือนกุมภาพันธ์ ดูแตร์เตประกาศว่าเธอจะลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2571 การประกาศดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางความคาดหมายว่าสภาผู้แทนราษฎรจะเริ่มกระบวนการถอดถอนเธอรอบใหม่ ซึ่งหากสำเร็จจะห้ามเธอดำรงตำแหน่งสาธารณะ

เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม สภาผู้แทนราษฎรได้ถอดถอนดูแตร์เตเป็นครั้งที่สอง โดยมีนักการเมืองรวมทั้งสิ้น 257 คนลงคะแนนเสียงเพื่อฟ้องร้องรองประธานาธิบดี 25 คนคัดค้าน และ 9 คนงดออกเสียง อาร์โรโยซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะพันธมิตรของดูแตร์เตอยู่ในกลุ่มนักการเมืองที่ไม่ได้เข้าร่วม (อ่าน: นักการเมืองลงคะแนนเสียงต่อการถอดถอนซารา ดูแตร์เตครั้งที่สองอย่างไร?)

ดูแตร์เตถูกกล่าวหาว่าใช้เงินกองทุนลับในทางมิชอบ การปลอมแปลงเอกสารที่ส่งให้คณะกรรมาธิการตรวจสอบบัญชี การติดสินบนเจ้าหน้าที่ด้านการศึกษา การสะสมทรัพย์สินที่ไม่อาจอธิบายที่มาได้ และการคุกคามชีวิตประธานาธิบดีเฟอร์ดินานด์ มาร์กอส จูเนียร์ และครอบครัวอย่างเปิดเผย

วุฒิสภาได้ประชุมในฐานะศาลถอดถอนเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม และจะเริ่มการพิจารณาคดีของดูแตร์เตในวันที่ 6 กรกฎาคม ตามที่วุฒิสมาชิกเออร์วิน ตุลโฟระบุ

ตรวจสอบข้อเท็จจริงแล้ว: เมื่อวันที่ 2 เมษายน Rappler ได้ตรวจสอบข้อเท็จจริงของโพสต์ที่อ้างเท็จว่าอาร์โรโยได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานสภาคนใหม่และเธอได้ยกฟ้องคำร้องถอดถอนดูแตร์เต – Owenh Toledo/Rappler.com

Owenh Toledo เป็นผู้สำเร็จการศึกษาจากโครงการพี่เลี้ยงตรวจสอบข้อเท็จจริงของ Rappler การตรวจสอบข้อเท็จจริงนี้ได้รับการตรวจสอบโดยสมาชิกทีมวิจัยของ Rappler และบรรณาธิการอาวุโส เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการพี่เลี้ยงตรวจสอบข้อเท็จจริงของ Rappler ที่นี่.

แจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับเพจ กลุ่ม บัญชี เว็บไซต์ บทความ หรือรูปภาพบน Facebook ที่น่าสงสัยในเครือข่ายของคุณโดยติดต่อเราที่ [e-mail] มาร่วมต่อสู้กับข้อมูลบิดเบือนทีละหนึ่ง Fact Check