ต้องอ่าน
ดูไบ/เทลอาวีฟ/เบรุต/บูดาเปสต์ – อิสราเอลโจมตีเลบานอนด้วยการโจมตีที่หนักหน่วงที่สุดเท่าที่เคยมีมาในวันพุธที่ 8 เมษายน สังหารผู้คนหลายร้อยคน และกระตุ้นให้อิหร่านขู่ว่าจะตอบโต้ โดยระบุว่าจะเป็นเรื่อง "ไม่สมเหตุสมผล" ที่จะดำเนินการเจรจาเพื่อสร้างข้อตกลงสันติภาพถาวรกับสหรัฐอเมริกา
คำเตือนจากหัวหน้าผู้เจรจาของอิหร่าน โมฮัมเหม็ด บาเกอร์ คอลิบาฟ ประธานรัฐสภาอิหร่าน เผยให้เห็นความผันผวนที่ยังคงดำเนินอยู่ในภูมิภาคหลังจากประกาศหยุดยิงเมื่อวันอังคารโดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ ทั้งสองฝ่ายได้วางแผนการเจรจาสันติภาพที่แตกต่างกันอย่างชัดเจนซึ่งกำหนดจะเริ่มในวันเสาร์ แต่ยังไม่ชัดเจนว่าการหยุดยิงสองสัปดาห์จะดำรงอยู่จนถึงเวลานั้นหรือไม่
คอลิบาฟกล่าวว่าอิสราเอลได้ละเมิดเงื่อนไขหลายประการของการหยุดยิงดังกล่าวแล้วโดยการเพิ่มความรุนแรงของสงครามคู่ขนานกับกลุ่มติดอาวุธเฮซบอลเลาะห์ที่สนับสนุนอิหร่าน ขณะที่สหรัฐฯ ได้ละเมิดข้อตกลงโดยยืนยันให้อิหร่านละทิ้งความทะเยอทะยานด้านนิวเคลียร์
"ในสถานการณ์เช่นนี้ การหยุดยิงทวิภาคีหรือการเจรจาจึงไม่สมเหตุสมผล" เขากล่าวในแถลงการณ์
อิสราเอลและสหรัฐฯ ต่างกล่าวว่าการหยุดยิงสองสัปดาห์ไม่ได้ครอบคลุมเลบานอน และนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูของอิสราเอลกล่าวว่าการโจมตีจะดำเนินต่อไป
"ผมคิดว่าชาวอิหร่านคิดว่าการหยุดยิงรวมถึงเลบานอนด้วย แต่มันไม่ใช่" รองประธานาธิบดี JD Vance ของสหรัฐฯ ซึ่งจะเป็นหัวหน้าคณะผู้แทนสหรัฐฯ กล่าวกับผู้สื่อข่าวในบูดาเปสต์
ทั้งสองฝ่ายดูเหมือนจะอยู่ห่างไกลกันมากในเรื่องโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านเช่นกัน ซึ่งเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ทรัมป์อ้างถึงเป็นพื้นฐานของสงคราม
ทรัมป์กล่าวว่าอิหร่านตกลงที่จะหยุดการเสริมสมรรถนะยูเรเนียม ซึ่งสามารถเปลี่ยนเป็นอาวุธนิวเคลียร์ได้ และทำเนียบขาวกล่าวว่าอิหร่านได้แสดงเจตนาที่จะส่งมอบสต็อกที่มีอยู่
"สหรัฐอเมริกาจะร่วมมือกับอิหร่านขุดและกำจัด 'ฝุ่น' นิวเคลียร์ที่ฝังลึกทั้งหมด" ทรัมป์กล่าวบนโซเชียลมีเดีย
อย่างไรก็ตาม คอลิบาฟกล่าวว่าได้รับอนุญาตให้ดำเนินการเสริมสมรรถนะยูเรเนียมต่อไปภายใต้เงื่อนไขของการหยุดยิง
แม้ทั้งสหรัฐฯ และอิหร่านประกาศชัยชนะในสงครามที่ดำเนินมาห้าสัปดาห์ซึ่งมีผู้เสียชีวิตหลายพันคน แต่ข้อพิพาทหลักของพวกเขายังคงไม่ได้รับการแก้ไข แต่ละฝ่ายยึดติดกับข้อเรียกร้องที่แข่งขันกันเพื่อข้อตกลงที่อาจกำหนดรูปแบบตะวันออกกลางไปอีกหลายชั่วอายุคน
แม้จะมีความไม่แน่นอน ดัชนีตลาดหุ้นโลกพุ่งขึ้น ขณะที่ราคาน้ำมันร่วงลง 14% จนใกล้ 95 เหรียญต่อบาร์เรล หลังจากลดลงต่ำสุดที่ 90.40 เหรียญ
น้ำมันดิบเบรนต์อ้างอิงยังคงสูงกว่าก่อนการโจมตีร่วมของสหรัฐฯ-อิสราเอลประมาณ 25 เหรียญ
ความสามารถที่เพิ่งแสดงออกมาของเตหะรานในการตัดเส้นทางการจัดหาพลังงานในอ่าวผ่านการควบคุมช่องแคบ แม้จะมีการลงทุนทางทหารของสหรัฐฯ อย่างมหาศาลในภูมิภาคเป็นเวลาหลายทศวรรษ แสดงให้เห็นว่าความขัดแย้งได้เปลี่ยนแปลงพลวัตทางอำนาจในอ่าวไปแล้ว
เนทันยาฮูกล่าวว่าอิสราเอลมี "นิ้วอยู่บนไกปืน" และพร้อมที่จะกลับมาสู้รบ "ทุกขณะ"
หน่วยป้องกันพลเรือนของเลบานอนกล่าวว่ามีผู้เสียชีวิต 254 คนจากการโจมตีของอิสราเอลทั่วเลบานอนในวันพุธ จำนวนผู้เสียชีวิตสูงสุดอยู่ในเมืองหลวงเบรุต ที่การโจมตีของอิสราเอลสังหารผู้คน 91 คน ผู้อยู่อาศัยกล่าวว่าการโจมตีบางครั้งของอิสราเอลเกิดขึ้นโดยไม่มีคำเตือนตามปกติให้พลเรือนอพยพ
อิหร่านโจมตีสิ่งอำนวยความสะดวกน้ำมันในประเทศอ่าวใกล้เคียงด้วย รวมถึงท่อส่งน้ำมันในซาอุดีอาระเบียที่ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงช่องแคบฮอร์มุซที่ถูกปิดล้อม ตามแหล่งข่าวในอุตสาหกรรมน้ำมัน คูเวต บาห์เรน และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์รายงานการโจมตีด้วยขีปนาวุธและโดรนเช่นกัน
ช่องแคบฮอร์มุซยังคงปิดสำหรับเรือที่แล่นโดยไม่มีใบอนุญาต และบริษัทเดินเรือกล่าวว่าพวกเขาต้องการความชัดเจนมากขึ้นก่อนจะกลับมาผ่านทาง ข้อมูล MarineTraffic แสดงว่าเรือขนส่งสินค้าเทกรรมสองลำของกรีกและสองลำของจีนได้ผ่านช่องแคบตั้งแต่เช้าวันพุธ
ในการโพสต์ออนไลน์อย่างมากมาย ทรัมป์ประกาศภาษีใหม่ 50% สำหรับสินค้าทั้งหมดจากประเทศใดก็ตามที่จัดหาอาวุธให้อิหร่าน แม้ว่าเขาจะไม่มีอำนาจในการทำเช่นนั้น
ฝูงชนออกมาตามถนนของอิหร่านในช่วงกลางคืนเพื่อเฉลิมฉลอง โบกธงอิหร่านและเผาธงสหรัฐฯ และอิสราเอล แต่ยังมีความระมัดระวังว่าข้อตกลงจะไม่ยั่งยืน
"อิสราเอลจะไม่ยอมให้การทูตได้ผล และทรัมป์อาจเปลี่ยนมุมมองของเขาในวันพรุ่งนี้ แต่อย่างน้อยคืนนี้เราก็สามารถนอนหลับได้โดยไม่มีการโจมตี" อาลีเรซา อายุ 29 ปี พนักงานรัฐบาลในเตหะราน กล่าวกับรอยเตอร์ทางโทรศัพท์
สงครามเริ่มขึ้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์โดยทรัมป์และเนทันยาฮู ซึ่งกล่าวว่าพวกเขามุ่งหมายที่จะป้องกันไม่ให้อิหร่านแสดงพลังนอกพรมแดน ยุติโครงการนิวเคลียร์ และสร้างเงื่อนไขให้ชาวอิหร่านโค่นล้มผู้ปกครองของพวกเขา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม Pete Hegseth ของสหรัฐฯ กล่าวในวันพุธว่าวอชิงตันได้รับชัยชนะทางทหารอย่างเด็ดขาด
แต่จนถึงตอนนี้อิหร่านยังคงมีทั้งสต็อกยูเรเนียมเสริมสมรรถนะสูงที่ใกล้เคียงกับระดับอาวุธ และความสามารถในการโจมตีเพื่อนบ้านด้วยขีปนาวุธและโดรน ผู้นำนักบวชซึ่งเผชิญกับการประท้วงมวลชนเมื่อหลายเดือนก่อน ได้ทนทานต่อการโจมตีของมหาอำนาจโดยไม่มีสัญญาณของการล่มสลายภายใน
"ศัตรูในสงครามที่ไม่ยุติธรรม ผิดกฎหมาย และเป็นอาชญากรรมต่อชาติอิหร่าน ได้รับความพ่ายแพ้ที่ปฏิเสธไม่ได้ เป็นประวัติศาสตร์ และท่วมท้น" คณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติสูงสุดของอิหร่านกล่าว – Rappler.com


