Эта адская начальница из команды Трампа теперь погребена под собственным бардаком

Дональд Трамп говорит, что не несет ответственности за то, что произойдет дальше в Иране. "Это зависит от иранцев".

Он ведет себя так, будто даже не отвечает за происходящее в его собственном правительстве. После того как федеральные агенты убили двух человек в Миннеаполисе, а глава Пограничного патруля Грег Бовино был уволен, Трамп слабо объяснил: "Бовино очень хорош, но он довольно экстравагантный тип. В некоторых случаях это хорошо, может быть, здесь это было не очень хорошо".

Вчера Белый дом тихо уволил двух главных помощников Лори Чавес-ДеРемер из Министерства труда, потому что они тоже были довольно экстравагантными.

Перефразируя Дэниела Вебстера, когда он выступал перед Верховным судом о Дартмутском колледже в 1819 году, Министерство труда — небольшой департамент, но есть те, кто его любит.

Я полюбил его с того момента, как вошел в здание Фрэнсис Перкинс на Конститушн-авеню в качестве министра труда в январе 1992 года.

Я любил его миссию: защищать и повышать уровень жизни работающих американцев.

Я любил его историю. Первый министр труда Фрэнсис Перкинс — назначенная Франклином Д. Рузвельтом в 1933 году — также была первой женщиной-министром кабинета Америки. Она была вдохновителем создания Социального обеспечения, 40-часовой рабочей недели, Национального закона о трудовых отношениях и многого другого.

Ее портрет висел за моим столом в моем огромном кабинете на втором этаже. Всякий раз, когда я чувствовал себя подавленным, я смотрел на нее, и она вселяла в меня силы. (Хотя я еврей, я называл ее Святой Фрэнсис.)

Я восхищался карьерными сотрудниками Министерства труда, которые были преданы помощи американским работникам. Я был глубоко впечатлен заместителями министра, заместителем министра, руководителем аппарата и другими назначенными лицами, с которыми я трудился, часто шесть или семь дней в неделю с раннего утра до поздней ночи.

Никогда ни до, ни после я не имел привилегии работать с такими талантливыми людьми, которые так заботились о том, что они делают для американского народа, и которые оказывали такое положительное влияние на столь многие жизни.

Мы повысили минимальную заработную плату впервые за много лет, даже при Конгрессе, контролируемом республиканцами. Мы внедрили Закон о семейном и медицинском отпуске. Мы боролись против потогонных мастерских. Мы противостояли крупным корпорациям, которые обманывали своих сотрудников. Мы обеспечивали безопасность работников. Мы... ну, я мог бы продолжать и продолжать. (И я это сделал в моей книге Заперт в кабинете, которую вы также можете найти здесь, но, пожалуйста, не заказывайте отсюда.)

Почему я рассказываю вам все это? Потому что у меня разбито сердце. Замечательный департамент, который я когда-то любил, превращается в дерьмо.

Я виню Трампа. Это он назначил Чавес-ДеРемер своим министром труда.

Неуместно ли бывшему министру труда критиковать нынешнего? Может быть, но мне все равно. Она этого заслуживает.

Как я отметил, Белый дом вчера сказал двум ее главным помощникам — руководителю аппарата Джихуну Хану и заместителю министра Ребекке Райт — уйти в отставку или быть уволенными.

Следователи говорят, что пара создала "токсичную" рабочую среду. Предположительно, они словесно оскорбляли сотрудников, заставляли замолчать критиков внутри департамента и организовывали финансируемые налогоплательщиками развлекательные поездки для Чавес-ДеРемер, разыскивая конференции или выступления, где она могла появиться, а затем скрыться.

Я думаю, что Хан и Райт берут на себя вину за Чавес-ДеРемер, которая все еще сталкивается с обвинениями в употреблении алкоголя в рабочее время из "запаса" алкоголя в ее кабинете, вождении подчиненных в стриптиз-клуб Орегона во время официальной поездки и романе с членом ее команды безопасности.

В январе неназванные источники описывали Чавес-ДеРемер как "босса из ада", говоря, что она требовала от сотрудников выполнять для нее личные поручения или выполнять другие незначительные задачи, не связанные с их правительственной работой.

Между тем, ее мужу запретили входить в здание Фрэнсис Перкинс после того, как сотрудницы обвинили его в нежелательных сексуальных домогательствах. Его адвокат говорит, что обвинители сговорились с сотрудниками департамента, чтобы вынудить Чавес-ДеРемер покинуть должность.

Более двух десятков сотрудников департамента со всего политического спектра описывают в интервью New York Times токсичное рабочее место, характеризующееся отсутствующим министром, враждебными помощниками и глубоко деморализованным персоналом.

Это чертов беспорядок.

Из того, что я слышу, другие департаменты почти так же плохи. Департамент "Войны" Пита Хегсета страдает от продолжающихся беспорядков. Департамент внутренней безопасности Кристи Ноэм находится в руинах. Департамент юстиции Пэм Бонди — развалина.

Почти каждый департамент и агентство федерального правительства стали крысиным гнездом интриг. Полная неразбериха. Карьерные сотрудники против политических назначенцев и наоборот, политические назначенцы против других политических назначенцев. Вопиющее нецелевое использование долларов налогоплательщиков, корыстные сделки, конфликты интересов, сексуальные домогательства, злоупотребления в отношении сотрудников нижнего уровня.

Вот что вы получаете, когда у вас есть президент и сотрудники Белого дома, которым наплевать, кого они назначают на властные должности, кроме их лояльности Трампу и того, как они выглядят на телевидении. Вместе с республиканцами в Конгрессе, которые не контролируют эти департаменты, потому что им все равно.

Единственная причина, по которой Белый дом уволил заместителя и руководителя аппарата Чавес-ДеРемер, заключалась в том, чтобы защитить ее задницу, чтобы защитить Трампа.

Трамп и его помощники в Белом доме не против того, чтобы его назначенцы разрушали наше правительство, потому что им плевать на правительство. Черт возьми, они пришли в правительство, чтобы разрушить его. Если общественность потеряет доверие, скажем, к Министерству труда, это прекрасно. Если Конгресс сократит его финансирование, тем лучше.

Меня это приводит в ярость, потому что я видел, как правительство работает для людей. Я был свидетелем государственных служащих, которые глубоко заботятся и работают не покладая рук на службе этой стране. Я знаю, насколько важным может быть правительство, если оно выполняет свою работу так, как должно.

Я любил Министерство труда, потому что оно улучшило жизнь миллионов американцев. Я работал как черт в качестве министра труда, потому что верил в то, что мы делаем. То, что с ним сейчас обращаются как с дерьмом, является оскорблением для поколений трудолюбивых сотрудников Министерства труда, для американских работников, для Америки.

Меньшее, что мы все можем сделать, — это изменить состав Конгресса в ноябре, чтобы сенаторы и представители, которым небезразлична эта страна, могли контролировать эти департаменты и попытаться исправить часть разрушений, которые учинили Трамп и его назначенцы.

• Роберт Райх — почетный профессор государственной политики в Беркли и бывший министр труда. Его статьи можно найти на https://robertreich.substack.com/. Его новые мемуары Coming Up Short можно найти везде, где продаются книги. Вы также можете поддержать местные книжные магазины по всей стране, заказав книгу на bookshop.org