Как Малик Афегбуа использует ИИ для спасения исчезающих устных историй Нигерии

В Икороду, пригороде штата Лагос, Нигерия, местный вождь сказал Малику Афегбуа, что культурные истории не предназначены для распространения. Но Афегбуа, который собирал истории для архивного проекта на основе искусственного интеллекта, увидел опасность в молчании. Для Афегбуа рассказывать наши собственные истории — это не просто выбор; это единственный способ гарантировать, что глобальный технологический нарратив не оставит позади африканскую правду. 

Убедить хранителей культуры в том, что сохранение требует обмена, а не секретности, отражает суть нынешней миссии Афегбуа. 

В 38 лет выпускник Университета Суррея, Англия, который когда-то продавал футболки в кампусе, теперь спешит сделать нечто беспрецедентное: создать "цифровых двойников" нигерийских старейшин, чтобы будущие поколения могли взаимодействовать со своими предками.

От моды к будущему

Путь Афегбуа к тому, чтобы стать одним из самых интересных практиков ИИ-агент в Нигерии, не был линейным. В 2008 году он запустил линию одежды, будучи в университете. "Ничего в медиапространстве", — говорит он, — "но в некоторой степени в креативном модном пространстве". 

После возвращения в Нигерию в 2010 году и завершения Национального корпуса молодежной службы (NYSC), обязательной годичной программы службы Нигерии для выпускников, в 2011 году, он влюбился в сторителлинг.

К 2012 году он запустил Sweet TV, онлайн-телевизионную платформу, за годы до того, как это стало обычным явлением. 

"Я делал много всего с людьми, которые сегодня знаменитости. Тогда они не были знаменитостями", — вспоминает он. 

Платформа включала интервью, фристайл-сессии и события, которые запечатлели зарождающуюся творческую сцену Лагоса. 

Афегбуа давно отошел от Sweet TV, хотя она остается архивом его ранней карьеры на YouTube. 

Но даже во время производства реалити-шоу для DStv's Spice TV и съемок рекламных роликов Афегбуа всегда смотрел вперед. 

"Я всегда был футуристом", — говорит он. "Даже в медиа и вещательном пространстве я всегда смотрел в будущее, чтобы понять, как мы будем жить в ближайшие годы, с точки зрения потребления информации, коммуникации, маркетинга, всего".

Проблема, о которой никто не говорит

То, что Афегбуа обнаружил в своих экспериментах с ИИ-агент, глубоко его обеспокоило. "Когда вы смотрите на системы ИИ-агент, там много искажений и предвзятости, потому что наши данные не были захвачены должным образом", — объясняет он. "Даже те, которые захвачены, являются искаженными данными".

Проблема системная. Когда нигерийцы говорят о документировании культуры, они сосредотачиваются на трех основных этнических группах: йоруба, хауса и игбо, или на любой поп-культуре, существующей онлайн. 

"А как насчет людей, о которых не говорят? А как насчет культур, которые не задокументированы?" — спрашивает Афегбуа. "У нас много языков в Нигерии. У нас много культур, субкультур. Что происходит с ними? Что происходит с их историями?"

Его ответ — Legacy Link, проект в рамках его компании Sleek City.io (подразделение ИИ-агент его более широкой Sleek City Media). 

Инициатива документирует устные истории нигерийцев в возрасте 80 лет и старше, фиксируя, какой была жизнь в их молодости, соотнося это с сегодняшним днем и прогнозируя, какой может быть жизнь через 60-70 лет.

"Я называю их самыми ценными людьми для нас, потому что они на последнем этапе своей жизни", — говорит Афегбуа. "Когда они в конце концов умрут, это как сожженная библиотека".

Но Legacy Link выходит за рамки простого документирования. Используя собранные данные, Афегбуа обучает большие языковые модели для создания цифровых двойников этих старейшин. 

Видение смелое: будущие поколения смогут задавать своим предкам вопросы и получать ответы, основанные на их реальных знаниях, опыте и мировоззрении.

"Впервые в нашей жизни наши предки будут доступны для взаимодействия следующему поколению", — говорит он. "Такого никогда раньше не было".

Техническая проблема культурной памяти

Создание цифровых предков — это непросто. Одно из главных препятствий — галлюцинации ИИ-агент — когда модели генерируют ложную или вводящую в заблуждение информацию. 

Для проекта, основанного на сохранении культуры и исторической точности, это может иметь катастрофические последствия. 

Решение Афегбуа включает обучение пользовательских наборов данных с ограничениями. Ограничивая модель конкретными, проверенными наборами данных, он гарантирует, что она работает только с фактами. Даже когда ИИ-агент склоняется к галлюцинациям, ограничения заставляют его быть честным. "Когда у вас есть ограничения в модельной системе, она не сможет слишком далеко отклониться", — объясняет он. 

"Даже если ИИ-агент галлюцинирует, он все равно вращается вокруг той же темы или вопроса, просто в другой вариации". 

Система может различать факты и вымысел, четко обозначая, когда она экстраполирует, а когда сообщает задокументированные знания.

Проект Икороду по сбору культурных данных от их хранителей был выполнен в сотрудничестве с IGA Nigeria Development Lab, парастатальной организацией штата Лагос, и Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), что иллюстрирует его подход. Работая с поддержкой переводчиков, он и его команда обучили традиционных вождей и традиционалистов — многим из которых за 50, 60 и 70 лет — ИИ-агент и созданию контента. 

Это люди, которые не говорят по-английски, но Афегбуа убедил их, что их участие в документировании своего наследия с помощью технологий было необходимо для его выживания.

Он провел 3D-сканирование артефактов, пометил и задокументировал их, гарантируя, что когда истории рассказываются, "это точно, это достоверно, поэтому никто другой не может рассказать историю за нас или за них".

Распространение: музеи, голограммы и публичные библиотеки будущего

Афегбуа представляет множество точек доступа к этой культурной базе данных. Будут музеи, будут веб-сайты и публичные информационные пространства. Но он думает масштабнее.

"Представьте, что у меня есть голограмма где-то в Икедже [столице Лагоса], установленная на одной из автобусных остановок", — говорит он, описывая футуристический сценарий, где любой может получить доступ к порталу информации — цифровой публичной библиотеке. 

"Это может быть связано с культурой, экономикой, географией или медициной. Это может быть что угодно, но это укоренено в нашем наследии и наших культурах".

Модель будет одновременно публичной и частной, но доступной для всех. И критически важно, что она будет вознаграждать участников. 

"Я хочу создать платформу, где вы могли бы вносить эти данные, и с одной стороны платформы вы также получали бы какие-то роялти, если ваши данные используются для чего-либо", — объясняет он.

Это резко контрастирует с тем, как обычно работают компании ИИ-агент. "Мы пытаемся изменить это", — говорит Афегбуа. "Я пытаюсь работать над моделью, где у каждого есть какая-то доля в этом.

Работа, которая оплачивает мечту

Чтобы финансировать свою работу по сохранению культуры, Афегбуа управляет Sleek City Media (производство), Sleek City XR (виртуальная и дополненная реальность) и Sleek City.io (ИИ-агент и технологии). Его список клиентов включает American Express, GTBank, Access Bank и Nando's. Он снимал рекламные ролики, музыкальные клипы и производил контент для международных медиакомпаний, таких как Babel.

Его основная команда небольшая — от трех до пяти человек — но значительно расширяется в зависимости от проектов, иногда достигая 50-100 человек для крупных коммерческих производств. 

Как выглядит потеря

Афегбуа также работает над Remembery, проектом, использующим ИИ-агент для воссоздания объектов наследия, утраченных из-за стихийных бедствий, войны или отсутствия обслуживания. Используя рисунки, описания и любые существующие архивные данные, он воссоздает эти пространства в виртуальной реальности, чтобы люди могли посетить их в метавселенной.

Для Афегбуа это не просто творческие проекты; это срочные вмешательства.

Ставки становятся яснее, когда вы рассматриваете масштаб того, что теряется. В Нигерии более 500 языков, многие из которых имеют все меньше носителей с каждым поколением. 

Культурные практики исчезают, когда старейшины умирают, не передав знания. И в эпоху ИИ-агент тот, кто контролирует данные, контролирует нарратив.

"Общая картина заключается в восстановлении утраченных языков, в фиксации наших реальных языков, культуры, наследия, чтобы мир понимал, кто мы такие, откуда мы родом, не искажая это", — говорит Афегбуа.

Вопрос контроля

По мере того как ИИ-агент становится более центральным в африканской жизни, вопрос о том, кто владеет африканскими данными, становится экзистенциальным. 

Афегбуа настроен решительно: "Я не хочу продавать эти данные какой-либо крупной технологической компании. Они должны контролироваться здесь".

Его видение заключается в создании и инновациях на местном уровне, создании продуктов и решений на основе африканских данных в области финансов, медицины и других секторах. 

Это сложный баланс. Его работа требует капитала — для хранения данных, для человеческих ресурсов, для технологической инфраструктуры. Только локальное хранение данных представляет собой значительные инвестиции. Тем не менее, принятие финансирования от крупных технологических компаний или международных организаций может поставить под угрозу независимость проекта.

Пока что он движется вперед по капле, от сотрудничества к сотрудничеству, от интервью к интервью со старейшинами, пока они не ушли.

Что будет дальше

Афегбуа запускает коллекцию игрушек, основанную на африканском наследии и происхождении, в конце этого года. Он производит телесериал, основанный на собранных им историях, выход которого запланирован на 2026 год. Он представил свою серию Elder — моду, созданную с помощью ИИ-агент с изображением пожилых африканцев — в Амстердаме, Лагосе и Милане, с предстоящими показами в Барселоне и Касабланке, спонсируемыми такими организациями, как Mozilla Festival.

Но Legacy Link остается его путеводной звездой. Он провел интервью с выдающимися учеными, включая профессора, который был одноклассником Чинуа Ачебе. Он разрабатывает шаблоны, чтобы культурное документирование не должно было быть централизованным — другие создатели и сообщества могут вносить свой вклад в растущую базу данных.

"Я хочу, чтобы это стало своего рода естественным явлением для создателя, для человека, чтобы понять, что ваши истории должны быть намеренными, должны быть зафиксированы и должны контролироваться вами", — говорит он.

Для человека, который начал с продажи футболок и закончил попыткой заставить предков говорить с будущим, путешествие было всем чем угодно, только не обычным.