История воды (Часть 2)

VI. Обработка

Все владельцы или операторы объектов, которые сбрасывают сточные воды в озеро Лагуна, должны получить
разрешение на сброс от DENR или LLDA. Существующим предприятиям без какого-либо разрешения
предоставляется 12 месяцев с момента вступления в силу правил и
положений (IRR), обнародованных в соответствии с настоящим Законом, для получения разрешения.

LLDA

Вода из плотины Ангат, тем временем, обрабатывается следующим образом:

«Готовая вода, которую мы производим, соответствует стандартам питьевой воды, установленным
Филиппинскими национальными стандартами питьевой воды (PNSDW)», — сказал Раймарт Десалес,
инженер по эксплуатации водоснабжения Maynilad на момент съемки, когда он проводил экскурсию для
команды BusinessWorld по очистным сооружениям концессионера в Ла-Меса.

«Для дезинфекции очистной станции Ла-Меса 1 используется хлорирование», — сказал г-н Десалес.
«Для завода Путатан используется другой метод дезинфекции».

Проект Parañaque New Water компании Maynilad, с другой стороны, возвращает переработанную воду обратно
в систему общественного водоснабжения путем обработки стоков (или очищенных сточных вод), которые затем
дополнительно очищаются до питьевой воды в соответствии с PNSDW и рекомендациями Всемирной организации
здравоохранения:

«Вы не заметите разницы», — по словам сотрудника,
который проводил экскурсию для команды BusinessWorld по объекту, когда его спросили о вкусе переработанной воды.

Концессионерам предоставлено время до 2047 года для подключения большей части Метро Манила к канализационной
сети, по словам Патрика Лестера Н. Тая, начальника Регуляторного управления MWSS.

«Только около 25% концессионной территории MWSS имеет канализационное покрытие. Остальные 75%
обслуживаются санитарией», — сказал он BusinessWorld, указав, что услуги по откачке
уже включены в счет жилого клиента.

«Они могут просто обратиться в Manila Water и Maynilad для откачки своих септиков один раз в
5 лет», — сказал он. «Это уже входит в счет за воду, поэтому дополнительная плата за это не взимается».

VII. Распределение
Очищенная вода поступает в подземную сеть труб, которая дополняется
насосными станциями и резервуарами. Команда по управлению подачей и давлением управляет
этими насосами и резервуарами в зависимости от спроса сообщества и от того, насколько возвышенно
расположение.

MIKELAAGAN

MWSS требует давления воды 7 фунтов на квадратный дюйм (PSI), сказал
Кристофер Р. Гаон, руководитель северного производства воды Maynilad.

«Мы стараемся поддерживать это давление в зависимости от рельефа местности», — сказал он в звонке Zoom.

«У нас есть определенные районы, которые также находятся высоко, и именно там мы используем встроенные усилители и
насосные станции для подачи воды на более высокие отметки», — сказал он. С помощью насосных
станций, добавил он, «мы смазываем давление, чтобы оно могло снова двигаться по линии».

Maynilad оптимизирует размещение насосных станций из-за их высоких энергетических
требований, сказал г-н Гаон.

В заявлении по электронной почте от 22 ноября 2023 года Рикки А. Арзадон, CESO III, исполняющий обязанности исполнительного директора NWRB, добавил:

«Распределение для MWSS определяется и утверждается NWRB на ежемесячной основе
по рекомендации Технической рабочей группы по эксплуатации плотины Ангат,
состоящей из NWRB, MWSS, NIA, NPC и Филиппинского управления атмосферных, геофизических и
астрономических услуг (PAGASA).

Рекомендуемое распределение основано на обновлениях погоды PAGASA, состоянии
резервуара Ангат от Национальной энергетической корпорации, обновлениях условий водоснабжения
в Метро Манила от MWSS и их ежемесячном запросе на распределение…»

Manila Water вместе с Maynilad получила 10-летнее продление своего концессионного соглашения
на водоснабжение с правительством, продлив его до 21 января 2047 года.

Maynilad, кроме того, начала период предложения 23 октября 2025 года для своего первичного публичного
предложения стоимостью до 34,3 миллиарда песо (590 миллионов $) после получения регуляторного одобрения, с
акциями по цене 15 песо каждая.

VIII. Вызовы

Единственный источник воды
Помимо изменения климата, другой наиболее очевидной проблемой является сильная зависимость столицы
от Ангата как источника воды.

MWSS, Maynilad и Manila Water согласны, что наличие одного источника воды для всей
столицы неустойчиво.

«С точки зрения снабжения, это действительно чрезмерная зависимость от одного основного источника», — сказал г-н Севилья из Manila Water. Manila Water получает 1 600 MLD от Ангата, которые распределяет среди 7,4
миллиона жителей Восточной зоны.

Как и Maynilad, Manila Water разработала планы по максимальному использованию этого драгоценного
ресурса.

Сооружение для забора сырой воды в рамках Фазы 2 вышеупомянутого проекта East Bay, например,
завершено на 92% по состоянию на июнь 2025 года. Сооружение предназначено для забора 200 миллионов
литров воды в день из озера Лагуна, чтобы снизить зависимость от плотины Ангат.

Планируется завершение к первому кварталу 2026 года.

Концессионер также завершил поглощение WawaJVCo, Inc. от своей материнской
компании Prime Infrastructure Capital, Inc. 1 октября 2025 года.

Портфель WawaJVCo включает плотину Таябасан в Антиполо мощностью
80 MLD и плотину Upper Wawa в Родригесе, Рисаль, мощностью до 710 MLD.

Manila Water не нужно было вводить ежедневные перебои с водой во время пандемии,
сказал г-н Севилья.

«Средний показатель некоммерческой воды Manila Water составляет около 13%. Это намного лучше, чем
международный стандарт 20-25%», — добавил он.

«Напор воды хороший», — сказала Беверли, жительница
CAA в городе Лас-Пиньяс.

BusinessWorld посетил сообщество во время съемки этой истории, чтобы спросить о
водоснабжении в этом районе.

«Просто иногда бывают перебои с водой… когда проводятся ремонтные работы», — сказала Беверли.
«Поставщик услуг присылает сообщения, когда это происходит».

Бытовые сточные воды
Еще одна проблема, угрожающая водоснабжению Манилы, — это качество самой воды.

Более 80% органической нагрузки, поступающей в озеро Лагуна, приходится на бытовые отходы,
по словам Джоселин Г. Ста. Ана, руководителя экологической лаборатории и исследовательского
отдела LLDA.

«У нас также разрастается водяной гиацинт, и это создает проблемы для навигации –
особенно для рыбаков», — сказала она.

Районы в западной части индустриализированы и урбанизированы, добавила она. «Это
районы от Марикины до Каламбы… Реки в восточной части —
районы, которые все еще соответствуют рекомендациям».

LLDA LLDA

Филиппинский закон о чистой воде 2004 года (Республиканский закон № 9275) направлен на защиту
водоемов страны от загрязнения из наземных источников, а именно промышленности и
коммерческих предприятий, сельского хозяйства и общественной/домашней деятельности. Он
обеспечивает комплексную и интегрированную стратегию предотвращения и минимизации загрязнения
через многосекторальный и партисипативный подход с участием всех заинтересованных сторон.

Большинство исследований указывают на то, что бытовые сточные воды являются основной причиной органического
загрязнения (48%) наших водоемов. Однако только 3% инвестиций в водоснабжение и
санитарию направлялись на санитарию и очистку сточных вод. Отчет Всемирного банка 2013 года
указывал, что Метро Манила занимает второе место с конца по подключениям к канализации среди
крупных городов Азии — менее 7% по сравнению с 29% для Хошимина, Вьетнам, и
30% для Дакки, Бангладеш. Тридцать один процент (31%) всех заболеваний в стране
связан с загрязненной водой.

Управление качеством воды будет основываться либо на водоразделе, речном бассейне или регионе водных
ресурсов. Зоны управления качеством воды с аналогичными гидрологическими,
гидрогеологическими, метеорологическими или географическими условиями, которые влияют на реакцию и
диффузию загрязнителей в водоемах, должны быть обозначены DENR в координации
с NWRB.

Загрязнение твердыми отходами
Загрязнение пластиком — это проблема номер один в Лагуна-де-Бей, если спросить Иполито
Агирре, рыбака, опрошенного BusinessWorld. Никто не набирает воду из
озера для питья, сказал он.

Г-н Падуа из Maynilad сказал, что очищать воду из озера Лагуна
в десять раз сложнее, чем из плотины Ангат.

Потребители, такие как Линдон, другой житель CAA в городе Лас-Пиньяс, также не рискуют. Он говорит, что его семья покупает бутилированную воду для питья в целях безопасности.

«Просто для уверенности», — сказал он в отдельном интервью. «В любом случае это доступно».

«Пластик — это проблема номер один здесь… пластик, погруженный на дно озера,
вероятно, уже толщиной в метр», — добавил г-н Агирре.

IX. Безопасность водоснабжения

Учитывая постоянно растущее население, MWSS разработала дорожную карту безопасности водоснабжения, которая
направлена на обеспечение безопасности водоснабжения столицы.

Часть дорожной карты включает восстановление некоммерческой воды, которая представляет собой потери в
системе из-за утечек.

MWSS

Патрик Джеймс Б. Дизон, чья последняя должность в MWSS — менеджер департамента
водоснабжения и канализации, подробнее обсуждает это в
интервью, когда он еще работал окружным менеджером отдела управления эксплуатацией Ангат/Ипо.

«Это одна из ключевых проблем в водной промышленности прямо сейчас», — сказал он, — «даже для водных
округов в провинциях».

MWSS строит очистные сооружения на озере Лагуна.

Г-н Дизон также рассказывает о ходе строительства плотины Калива:

«Строительство плотины Калива и ее туннеля продолжается с завершением на 26,04%», — написал он
по электронной почте 21 октября 2025 года.

Г-н Дизон добавил, что MWSS уверена, что плотина Калива будет завершена к 2027 году.

MWSS и ее концессионеры также завершили туннель стоимостью 3,17 миллиарда песо на плотине Ипо
по состоянию на июнь 2024 года.

MWSS

Практика мер по сохранению воды имеет значение, по словам г-на Дизона. Каждая капля
на счету.

«Нам все еще нужно продолжать сохранение воды», — сказал он. «Это так же просто, как использование таза при мытье посуды или выключение крана при чистке
зубов. Это будет большой помощью».

Это также вопрос менталитета, сказал Эмилиано Парао, координатор Bantay Lawa в Лагуна-де-Бей.

«Даже если мы скажем, что это полностью реализовано нашим местным правительством, но если наши
граждане [не будут] разделять отходы…», — сказал он. «Когда дело доходит до мусора,
действительно нужно изменить менталитет людей».

Отказ от ответственности: Metro Pacific Investments Corp., которая владеет контрольным пакетом акций Maynilad,
является одним из трех филиппинских подразделений базирующейся в Гонконге First Pacific Co. Ltd., остальными
являются Philex Mining Corp. и PLDT Inc.

Hastings Holdings, Inc., подразделение дочерней компании PLDT Beneficial Trust Fund MediaQuest
Holdings, Inc., имеет долю в BusinessWorld через Philippine Star Group,
которую она контролирует.

Материал подготовлен Патрисией Мирасол, Эммануэлем Гарсией, Эрлом Лагундино, Патрисией Гарсией, Джино Николасом, Эдом Геронья, Арджале Кераль, Джейсоном Мариньясом и Ричардом Мендосой