Разоблачение USAID

Я ношу брюки бывшего сотрудника Агентства США по международному развитию (USAID), недавно работавшего на Филиппинах.

Я нашел брюки в групповом чате WhatsApp для экспатриантов, таких как я. Продавец сказал, что несколько пар были марки Banana Republic, куплены в США (откуда я также родом) и либо новые, либо почти неношенные.

Что важно, они были моего размера (35 дюймов в талии, 36 дюймов по внутреннему шву), что достаточно сложно найти дома, но практически невозможно в этом уголке планеты.

Цена была очень подходящей — после торга 400 песо за пару.

На нашей встрече продавцом оказалась жена владельца, Найля.

Приветливая и общительная, она сказала, что она и ее муж Райдер были прикреплены к посольству США в Маниле в качестве сотрудников USAID.

«Какое совпадение», — сказал я. «Это моя прежняя организация. Я работал в USAID».

К концу холодной войны я был сотрудником по связям в Вашингтоне, сказал я ей, а позже у меня был контракт на консультирование Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), членом которой являются Филиппины, в ее штаб-квартире в Джакарте.

Обе работы были давно. Тем не менее, я почувствовал мгновенное родство с парой, как один выпускник колледжа чувствовал бы к другим из того же учебного заведения. 

«Но почему он избавляется от брюк?» — спросил я. 

Я угадал ответ еще до того, как вопрос полностью слетел с моих губ: его уволили в рамках решения президента Трампа упразднить агентство.

«Его уволили, и меня тоже уволили», — сказала она с покорностью, лишенной жалости к себе.

И теперь они готовились к переезду, что означало продажу многих их личных вещей, включая брюки ее мужа.

Их пунктом назначения был не родной Техас Райдера или где-либо еще в США. Это был родной Казахстан Найли. Именно там они надеялись восстановить свою жизнь и карьеру и обеспечить еще один хороший дом для своей маленькой дочери.

Я был глубоко тронут их ситуацией.

Дело было не только в том, что мы были попутчиками. Нет, хотя я благополучно вышел на пенсию с 2018 года, я знал из первых рук, каково это — потерять работу — боль, страх, опустошение. Кроме того, я знал о добре, которое USAID делало для беднейших людей мира, и о колоссальных жертвах, которые приносят такие люди, как Найля и Райдер, для продвижения гуманитарных интересов Америки. 

В то же время я чувствовал отвращение к плохому решению Трампа закрыть агентство и к робкому согласию Конгресса. 

Я знал, что люди, зависящие от американской щедрости, серьезно страдают из-за недальновидности Трампа. Действительно, статья в медицинском журнале The Lancet оценила, что более 14 миллионов человек могут умереть напрасно к 2030 году из-за сокращений.

Тяжело завоеванный имидж Америки как альтруистической державы был поврежден, доверие к американским обещаниям снизилось. Жизни были перевернуты — не в последнюю очередь жизнь сотрудника USAID, чьи брюки я собирался унести.

С сочувствием и грустью я заплатил за брюки и пожелал ей и семье безопасного путешествия и хорошего нового начала. 

Оказавшись дома, я примерил их. Они выглядели хорошо и идеально подошли.

Но мои чувства были смешанными. Я выиграл от чужого несчастья.

В то же время стала очевидной ирония того, что произошло: я был хорошо одет, потому что Трамп решил быть жестоким к обездоленным. 

А затем я вспомнил прощальный вопрос Найли, который беспокоит меня даже сейчас: «Не хотите ли посмотреть костюмы?» – Rappler.com

Тимоти А. О'Лири — американский журналист и дипломат в отставке, который живет в Маниле. Он работал в Агентстве США по международному развитию с 1987 по 1990 год в Вашингтоне, а затем снова с 2006 по 2007 год в Джакарте.