بررسی واقعیت: رد درخواست دوترته برای آزادی موقت توسط دیوان کیفری بین‌المللی به عنوان حکم حبس ابد نادرست معرفی شده است

ادعا: رئیس‌جمهور سابق رودریگو دوترته در پرونده دادگاه کیفری بین‌المللی (ICC) خود به حبس ابد محکوم شده است. 

رتبه‌بندی: نادرست 

چرا این موضوع را بررسی کردیم: ویدیویی که این ادعا را مطرح می‌کند تا زمان نگارش این متن 45,017 بازدید و 3,500 واکنش دریافت کرده است. این ویدیو در 1405/12/18 منتشر شد، چند روز پس از آنکه ICC تجدیدنظر جدید دوترته برای آزادی موقت را رد کرد. 

تصویر کوچک ویدیو عکسی از دوترته پشت میله‌های زندان و تصویر دیگری از فرزندانش، سباستین دوترته، ورونیکا "کیتی" دوترته، سارا دوترته و پائولو دوترته را نشان می‌دهد. متن روی تصویر کوچک می‌گوید: "Reclusion Perpetua. Habang buhay kulong (حبس ابد)."

عنوان نیز می‌گوید، "Former president Duterte habang buhay nang makulong sa ICC (رئیس‌جمهور سابق دوترته به حبس ابد در ICC محکوم شد)." 

سازنده محتوا به گزارش‌های خبری، به‌ویژه از Saksi شبکه خبری GMA و DZMM Teleradyo شبکه خبری ABS-CBN، اشاره کرد و تأکید کرد که رئیس‌جمهور سابق نمی‌تواند به فیلیپین بازگردد. 

اکثر نظرات به این ادعا باور داشتند. یکی از نظردهندگان نوشت: "این یک پیروزی بزرگ برای فیلیپین / مردم است!! ICC جنایات / فسادهای ارتکابی علیه کشور / شهروندان را درک می‌کند!!" 

واقعیت‌ها: برخلاف این ادعا، گزارش‌های خبری نگفتند که رئیس‌جمهور سابق توسط ICC به حبس ابد محکوم شده است. آنها فقط گزارش دادند که ICC تصمیم قبلی بخش پیش‌دادرسی برای رد تجدیدنظر دوترته برای آزادی موقت را تأیید کرد. 

در گزارش خبری Saksi که در 1405/12/17 منتشر شد، مریز اومالی، مجری اخبار، می‌گوید: "Mananatiling nakakulong si dating pangulong Rodrigo Duterte sa The Hague, Netherlands. Ito'y matapos katigan ng appeals chamber ng ICC o International Criminal Court ang naunang desisyon ng Pre-Trial Chamber 1 na manatili roon si Duterte. Ibinasura nang buo ng appeal's chamber ang mga argumento ng depensa at apela ni Duterte."

(رئیس‌جمهور سابق رودریگو دوترته در لاهه، هلند، در بازداشت باقی خواهد ماند. این پس از آن است که اتاق تجدیدنظر ICC یا دادگاه کیفری بین‌المللی تصمیم قبلی اتاق پیش‌دادرسی 1 را تأیید کرد که دوترته در آنجا بماند. اتاق تجدیدنظر به‌طور کامل استدلال‌های دفاع و تجدیدنظر دوترته را رد کرد) 

در گزارش DZMM Teleradyo که در 1405/12/17 پخش شد، کریستین یوسورس نیز در مورد تصمیم اخیر اتاق تجدیدنظر ICC گزارش داد. در هیچ‌یک از این دو گزارش خبری، مجریان اخبار نگفتند که دوترته به حبس ابد محکوم شده است.

حبس ابد: ماده 27 بخش 1 فصل 3 قانون جزای اصلاح‌شده، حبس ابد را به عنوان مجازات زندان از 20 سال و یک روز تا 40 سال تعریف می‌کند و با حکم حبس ابد متفاوت است. 

اساسنامه رم ICC نیز اصطلاح دقیق "reclusion perpetua" را به عنوان یکی از مجازات‌های خود ذکر نمی‌کند. اما دادگاه می‌تواند زندان برای تعداد مشخصی از سال‌ها تا 30 سال یا حبس ابد را تحمیل کند. 

تصمیم ICC: در تصمیمی که در 1404/12/16 منتشر شد، اتاق تجدیدنظر ICC به‌طور یکپارچه تصمیم اتاق پیش‌دادرسی را تأیید کرد و درخواست وکیل مدافع دوترته برای آزادی موقت را رد کرد. 

دفاع استدلال کرد که اتاق پیش‌دادرسی در رد تجدیدنظر دوترته برای آزادی موقت با نادیده گرفتن محتوای شواهد پزشکی ارائه‌شده توسط متخصصان برجسته اشتباه کرده است. اما قضات تأیید کردند که تصمیم قبلی تحت رسیدگی‌های عادلانه انجام شده است.

"اتاق تجدیدنظر خاطرنشان کرد، از جمله، که گزارش دفاع شامل هیچ اطلاعات جدیدی در مورد وضعیت سلامت آقای دوترته نیست زیرا دو پزشک انتخاب‌شده توسط دفاع هیچ معاینه جدیدی از آقای دوترته انجام ندادند،" بیانیه مطبوعاتی گفت.

رد تجدیدنظر دوترته برای آزادی موقت از تصمیم کتبی که قضات ظرف 60 روز پس از جلسه استماع تأیید اتهامات صادر خواهند کرد، جداست. 

قضات یا اتهامات را به دلیل شواهد کافی تأیید می‌کنند، یا اتهامات را به دلیل شواهد ناکافی رد می‌کنند، یا جلسه را به تعویق می‌اندازند و درخواست تحقیقات بیشتر می‌کنند. 

پرونده دوترته: دوترته در 1404/12/21 دستگیر شد و به لاهه، هلند، به اتهام جنایات علیه بشریت ناشی از کمپین جنگ با مواد مخدر دولت او فرستاده شد. گروه‌های حقوق بشر خاطرنشان کردند که بیش از 30,000 قربانی، از جمله کودکان، کشته شده‌اند. 

بررسی‌های واقعیت قبلی: Rappler قبلاً ادعاهای مشابهی در مورد بازداشت ICC دوترته را رد کرده است: 

• بررسی واقعیت: ICC دوترته را در پرونده جنگ با مواد مخدر "بی‌گناه" اعلام نکرده است 
• بررسی واقعیت: قضات ICC از پرونده دوترته کناره‌گیری نکرده‌اند 
• بررسی واقعیت: دوترته به فیلیپین بازنگشته است؛ ویدیو از گزارش خبری 2025 در مورد دستگیری او سوءاستفاده می‌کند 
• بررسی واقعیت: دوترته به فیلیپین بازنگشته است؛ ویدیو از گزارش خبری 2025 در مورد دستگیری او سوءاستفاده می‌کند 
• بررسی واقعیت: حکم ICC در مورد معافیت دوترته به اشتباه به عنوان تصمیم در مورد آزادی او نمایش داده شده است 

– Angelee Kaye Abelinde/Rappler.com 

Angelee Kaye Abelinde یک روزنامه‌نگار دانشجویی مستقر در شهر ناگا و فارغ‌التحصیل بورسیه روزنامه‌نگاری Aries Rufo راپلر 2024 است. 

با تماس با ما در [e-mail]، ما را از صفحات، گروه‌ها، حساب‌ها، وب‌سایت‌ها، مقالات یا عکس‌های مشکوک فیسبوک در شبکه خود آگاه کنید. بیایید با هر بار یک بررسی واقعیت، با اطلاعات نادرست مبارزه کنیم.