آتشسوزی مرداکها، اثر روزنامهنگار گابریل شرمن، امیدوارکننده به نظر میرسد. او با بیوگرافی تحقیقشدهای از راجر آیلز، رئیس دیرینه فاکس نیوز و آزارگر جنسی سریال، نام خود را ساخت. بلندترین صدا در اتاق (2014) دارای 98 صفحه یادداشت پایانی و تیمی متشکل از سه بررسیکننده واقعیت است. این کتاب به یک سریال با بازی راسل کرو در نقش آیلز تبدیل شد. شرمن همچنین فیلمنامهنویس بیوگرافی دونالد ترامپ، شاگرد، بود که ترامپ به شدت برای جلوگیری از نمایش آن تلاش کرد.
اعتبارنامههای امیدوارکننده، بله، اما شرمن چه چیزی به هشت بیوگرافی مرداک که قبلاً منتشر شدهاند اضافه میکند؟
اولین آنها بیوگرافی تجاریمحور سایمون ریگان بود که در 1976 منتشر شد. این کتاب فراموش شده است، اما شاهزاده کاغذی جورج مانستر (1985) که شیوه معاملهگری مرداک را تشریح میکرد، و اثر نیمه مجاز ویلیام شاوکراس در سال 1992 که ایجاد اولین امپراتوری رسانهای جهانی توسط مرداک را ترسیم کرد، فراموش نشدهاند.
مردی که مالک اخبار است (2008) اثر مایکل ولف، زندهترین تصویر از غول رسانهای متولد استرالیا را ترسیم کرد. مرداک که از موفقیت خرید وال استریت ژورنال سرخوش بود، با بیش از 50 ساعت مصاحبه با ولف موافقت کرد و درهای امپراتوری رسانهای سریآمیز خود را به روی ستوننویس رسانهای ونیتی فر باز کرد.
ولف تصرف وال استریت ژورنال را به تفصیل گزارش کرد، اما او همچنین مقدار خیرهکنندهای از شایعات صنعتی و خانوادگی را بازگو کرد.
یک نمونه از بسیاری. او مینویسد که پرودنس، دختر مرداک از ازدواج اولش، پس از اینکه مرداک تلاش کرد با وندی دنگ، همسر سوم او که همسن فرزندانش بود، همگام شود و یک بازسازی خودساخته را خراب کرد، نصیحتهای آرایشی خستهکنندهای به او داد.
پاسخ مرداک؟ او به او گفت که نیاز به لیفت صورت دارد.
پاسخ مرداک به بیوگرافی ولف این بود که بیش از یک لیفت صورت نیاز داشت - نباید با خطاهایی که داشت منتشر میشد. با این حال، او به خاطر افترا شکایت نکرد. ولف از آن زمان به چهرهای حتی بحثبرانگیزتر تبدیل شده است: او درگیر دعوای قضایی و متقابل با دونالد و ملانیا ترامپ بر سر ادعاهای ولف درباره رابطه ترامپ با جفری اپستاین، مجرم جنسی محکومشده، است.
مبارزه طولانیمدت برای جانشینی در خانواده مرداک به طور معروفی الهامبخش سریال تلویزیونی داستانی درخشان جانشینی (2018-2023) شد. بیوگرافی شرمن اولین بیوگرافی است که با حلوفصل آن، که تنها سپتامبر گذشته اتفاق افتاد، سروکار دارد، زمانی که روپرت مرداک و پسر ارشدش، لکلان، موفق به تغییر شرایط یک تراست خانوادگی ظاهراً غیرقابلبازگشت شدند.
این تراست زمانی ایجاد شده بود که روپرت و همسر دومش، آنا، در سال 1998 از هم جدا شدند. (او در 17 فوریه امسال درگذشت.) این تلاش او برای ترمز زدن به مقابله مداوم مرداک با فرزندانش، به ویژه پسرانش، علیه یکدیگر در تلاش برای جانشینی او به عنوان رئیس نیوز کورپوریشن بود.
کار نکرد. نقشه روپرت برای رهبری شرکت توسط لکلان، ادامه موضع راستافراطی آن تحت رهبری فاکس نیوز، در نهایت موفق شد. تا حد کم یا زیاد، دیگر فرزندان از دو ازدواج اولش - پرودنس، الیزابت و جیمز - از آنچه فاکس نیوز شده بود بیزار بودند و بنا بر گزارشها به رهبری جیمز، آماده بودند از رأیهای خود در تراست خانوادگی برای برکناری لکلان پس از مرگ روپرت استفاده کنند.
در نهایت، آنها توافق کردند که سهام خود در تراست خانوادگی را هر کدام به ازای 1.1 میلیارد دلار آمریکا بفروشند. گریس و کلویی، دو فرزند از ازدواج سوم مرداک، بخشی از یک تراست خانوادگی جدید با سهام خودشان در نیوز هستند.
نیرنگهای پشت این قضیه سال گذشته در دو اثر فوقالعاده روزنامهنگاری گزارش شد، توسط جاناتان ماهلر و جیم روتنبرگ از نیویورک تایمز، که 3000 صفحه از اسناد دادگاه درباره این پرونده به آنها درز کرد، و توسط مککی کاپینز در مجله اتلانتیک. او یک مصاحبه طولانی و افشاگرانه با جیمز مرداک به دست آورد، کسی که در مدارک قانونی روپرت و لکلان به عنوان "ذینفع دردسرساز" برچسب خورده بود.
برای کسانی که اشتراک این نشریات را ندارند، من و همکارم، اندرو داد، این پرونده را در The Conversation اینجا و اینجا مورد بحث قرار دادیم.
یک روزنامهنگار برجسته
شرمن، یک روزنامهنگار برجسته دیگر، از سال 2008 درباره مرداکها گزارش میدهد. آیلز او را به اقدام قانونی تهدید کرد و یک کمپین بدنامسازی را بر سر بلندترین صدا در اتاق راه انداخت، همانطور که شرمن با آرامش در "یادداشتی درباره منابع" در پایان کتاب شرح داد. این شرمن بود که در سال 2016 خبر شکایت آزار جنسی گرچن کارلسون، مجری فاکس نیوز، علیه آیلز را که منجر به اخراج او از شبکه شد، فاش کرد.
در سال 2018، او فاش کرد که مرداک پس از سقوط بر روی قایق بزرگ لکلان هنگام قایقرانی در دریای کارائیب نزدیک مرگ بود.
شرمن همچنین اطلاعات داخلی از پایان چهارمین ازدواج مرداک در سال 2022 داشت. این غول 91 ساله نه تنها با پیامک با همسرش، سوپرمدل و بازیگر جری هال، جدا شد، بلکه در شرایط طلاق، تقاضایی را برای اینکه او به فیلمنامهنویسان جانشینی ایده داستانی ندهد، گنجاند!
هال بعداً متوجه شد که ازدواج، از نظر مرداک، مدتی قبل پایان یافته بود، زمانی که او آن لزلی اسمیت، یک بهداشتکار دندانپزشکی سابق 65 ساله تبدیلشده به مجری رادیویی محافظهکار و پیرو تئوریهای توطئه به سبک QAnon را ملاقات کرد. در یک شام در مزرعه مرداک در کارمل، اسمیت با شور و حرارت گفت که مرداک و فاکس نیوز نجاتدهندگان دموکراسی هستند و پیشنهاد کرد که دندانهای او را برایش تمیز کند.
مرداک در اوایل سال 2023 به اسمیت پیشنهاد ازدواج داد، اما او به زودی پس از یک شام دیگر، که در آن او به تاکر کارلسون، مجری وقت فاکس نیوز، گفت که او پیامبری از جانب خدا است، عروسی را لغو کرد. هال از رفتار مرداک با او احساس تحقیر کرد اما به دوستان گفت که از ساختن مجسمهای از او، بستن نخ دندان دور گردن آن و سوزاندن آن روی باربیکیو رضایت گرفت.
همه این افشاگریها و شایعات در آتشسوزی مرداکها گنجانده شده است. در واقع، گزارشهای شرمن برای مجلات نیویورک و ونیتی فر بخش خوبی از کتاب را تشکیل میدهد. اگر قبلاً مقالات طولانی او را خواندهاید، چیز جدید زیادی در اینجا نیست. اما اگر نخواندهاید، یا اگر از معاملات بیشمار و تراکنشهای پیچیده مالی/سیاسی حرفه بیش از هفت دهه مرداک در رسانه گیج شدهاید، این بیوگرافی به خوبی ارزش خواندن دارد.
«همه چیزهایی را که دوست داشت نابود کرد»
با 241 صفحه، این کتاب دارای مزیت و همچنین کاستی کوتاهترین بیوگرافی مرداک است. شرمن استعداد خلاصه کردن مختصر مضامین کلیدی را دارد.
اولین این است که بیش از بسیاری دیگر، امپراتوری رسانهای مرداک مخفی است. به یاد داشته باشید، قرار بود برنامه او برای تغییر تراست خانوادگی پشت درهای بسته شنیده شود. ما فقط به این دلیل از آن اطلاع داریم که اسناد دادگاه به نیویورک تایمز درز کرد که شهادت مرداک را فاش کرد. همانطور که شرمن میگوید: "روپرت روایتها را در سایهها میساخت، اما دادگاه از او میخواست که این کار را علناً انجام دهد."
در ابتدا، برای مرداک خوب پیش نرفت. تحت بازجویی متقابل، عزم او برای به دست آوردن راهش به هر قیمتی و تبعیض جنسیتی او نسبت به دخترانش فاش شد.
مضمون دوم این است که تا چه حد مرداک مأموریت اعلامشده رسانههای خود - گزارش دقیق آنچه اتفاق میافتد - را نادیده میگیرد اگر با اهداف تجاریاش همسو باشد. در طول پاندمی جهانی، در حالی که مجریان فاکس نیوز درباره قرنطینهها فریاد میزدند و درمانهای مشکوکی مانند هیدروکسیکلروکین را تبلیغ میکردند، مرداک از علم پیروی کرد و، شرمن گزارش میدهد، یکی از اولین افراد در جهان بود که در دسامبر 2020 واکسینه شد.
"او برای خودش میترسید و بسیار مراقب بود،" شخصی که در آن زمان با مرداک صحبت کرده بود برای شرمن به یاد آورد. وقتی درباره عدم ارتباط بین پوشش شبکهاش و رفتار خودش سؤال شد، مرداک مسئولیت تفسیر مجریان را رد میکرد، حتی اگر این انفعال ظاهری به شدت با سابقه دخالت سردبیری او در تضاد بود.
همانطور که شرمن اظهار میکند: "ریاکاری چیزی اساسی درباره جهانبینی روپرت را فاش کرد: او همیشه توانسته بود باورهای شخصی خود را از منافع تجاریاش جدا کند." او اضافه میکند که مرداک فکر میکرد رئیسجمهور وقت، دونالد ترامپ، پاندمی را به طور فاجعهباری اشتباه مدیریت کرد اما از استفاده از موقعیت خود به عنوان رئیس فاکس برای فشار بر رئیسجمهور تا آن را جدی بگیرد خودداری کرد.
مرداک همچنین هیچ مسئولیتی نپذیرفت وقتی دوستی به او گفت که کانال در حال کشتن مخاطبان مسن خود است. طبق یکی از منابع شرمن، او پاسخ داد: "آنها از پیری و بیماریهای دیگر میمیرند، اما COVID مقصر شناخته میشد."
بیوگرافینویس از منابع دیگری نقل میکند که میگویند معامله این بود که مرداک با موفقیت در دوره اول به ترامپ فشار آورده بود که علیه فیسبوک و گوگل، که درآمد تبلیغاتی را از نیوز (همراه با سایر شرکتهای رسانهای قدیمی) میبردند، اقدام کند و زمین را برای شکافت هیدرولیکی باز کند، که قرار بود ارزش سرمایهگذاریهای سوخت فسیلی مرداک را افزایش دهد.
مضمون سوم این است که مرداک اولین امپراتوری رسانهای جهانی را ساخت اما همیشه شرکتهای خود را به عنوان یک کسبوکار خانوادگی اداره کرده است، با او به عنوان اولین و نهایی تصمیمگیرنده. چابکی مزیت این رویکرد است. با این حال، مانند هر سازمان خودکامه، معایبی نیز وجود دارد. از جمله این است که هیچکس نرخ موفقیت کاملی ندارد.
در طول راه، مدیران با استعدادی مانند بری دیلر، مدیر اجرایی سابق فاکس قرن بیستم یا چیس کری، مدیر ارشد سابق فاکس قرن بیستویکم، میدانستند - یا متوجه شدند - که مسیرشان به سمت بالا نه تنها توسط رئیس شرکت، بلکه توسط تمایل مرداک برای پیشبرد یا محافظت از اعضای خانواده مسدود شده است. مرداک یک بار به سهامدارانی که از خویشاوندسالاری شکایت داشتند گفت: "اگر دوستش ندارید، سهامتان را بفروشید."
از دهه 1950، زمانی که مرداک "ناشر پسر" روزنامه عصر که از پدرش به ارث برده بود، اخبار آدلاید، بود، او، شرمن مینویسد، طوری رفتار میکرد که گویی "وعدهها مانند واقعیات ناخوشایند بودند: قابل تعویض بودند وقتی سر راه سود قرار میگرفتند." سردبیر روزنامه، روهان ریوت، اولین نفر در میان چندین نفر، در کنار سیاستمداران متعدد، بود که این را به بهای خود آموخت.
مضمون چهارم این است که مرداک همیشه میخواسته است فرزندانش در کسبوکارش مشارکت داشته باشند، اما فقط با شرایط او. "در دوران رشد،" شرمن مینویسد، "رابطه فرزندان با پدرشان از طریق تجارت بیان میشد و باعث میشد آنها عشق پدرانه را با پیشرفت شرکتی برابر بدانند."
در حالی که نویسندگان قبلی تشابهاتی با شاه لیر شکسپیر کشیدهاند، شرمن فکر میکند که شاه میداس مقایسه مناسبتری است.
ضعیفترین بخش
اینها مضامین قدرتمندی هستند که با کسانی از ما که در کشور مبدأ مرداک زندگی میکنند طنینانداز میشوند، که ما را به کاستی کتاب میرساند. استرالیا در ابتدا ظاهر میشود، اما این ضعیفترین بخش کتاب است. سالهای اولیه مرداک به خوبی در بیوگرافیهای مانستر و شاوکراس پوشش داده شده است و اخیراً در Young Rupert والتر مارش (2023) مورد توجه دقیق قرار گرفته است.
خطاهای اساسی وجود دارد: دیلی میرور در سیدنی، که مرداک در سال 1960 خرید، اشتباهاً میرور نامیده شده است، در حالی که Herald and Weekly Times Ltd.، که او در سال 1987 خرید، به Herald Times Group تبدیل میشود. همچنین کمکی نمیکند که در صفحه پایانی کتاب، شرمن مینویسد "روپرت با همسر چهارم خود بود در حالی که فرزندانش در سراسر جهان پراکنده بودند" - وقتی که مرداک جری هال را در سال 2022 کنار گذاشته بود و اکنون برای پنجمین بار، با النا ژوکووا ازدواج کرده بود.
چهارم، پنجم؟ شمارش را گم کردن آسان است. جدیتر، با خرید HWT، مرداک به مالک روزنامه مسلط در استرالیا تبدیل شد، اما کنترل او، همانطور که شرمن مینویسد، 75 درصد بازار را شامل نمیشد. بیشتر شبیه 60 تا 65 درصد است، بسته به اینکه از تیراژ یا تعداد روزنامهها به عنوان معیار استفاده کنید.
سالهای اولیه مرداک در استرالیا در فصل اول به سرعت بررسی میشود، قبل از اینکه او در تلاش بیوقفه خود برای کسب املاک رسانهای بیشتر در بریتانیا و ایالات متحده حرکت کند. این تا حدی که میرود درست است، اما وقتی مرداک به شمال میرود، بیوگرافینویس او تقریباً تمام علاقه خود را به اینکه استرالیا چگونه پیش میرود - حتی، یا در واقع به ویژه، پس از اینکه مرداک HWT را به دست میآورد - از دست میدهد.
همین امر تا حدی کمتر در مورد برخورد شرمن با بریتانیا صادق است. رسوایی هک تلفن البته پوشش داده میشود، اما پس از ورود مرداک به نیویورک در اواسط دهه هفتاد، چیز دیگری پوشش داده نمیشود.
پس آنچه در فشردگی شرمن از دست رفته است، زمینه رویدادها است. مانند: فرهنگ هک تلفن از کجا آمده است؟ نیوز تا چه حد برای انکار اینکه این عمل فراتر از دو "خبرنگار سرکش" رفت یا در مانعتراشی تحقیقات رسمی تلاش کرد؟ چرا آنها از آن زمان پول زیادی برای تسویه حساب با قربانیان هک تلفن پرداخت کردهاند، به جای اینکه به دادگاه بروند؟
همچنین گمشده است، هرگونه حس ارتباط بین رسانههای مرداک در سه کشور اصلی که نیوز در آنها فعالیت میکند. آیا پوشش خصمانه افراد ترنس از فاکس نیوز به اسکای نیوز استرالیا وارد شده است؟ مبارزات رسانههای او علیه اقدام در مورد تغییرات آبوهوایی در این سه کشور چه تأثیری داشته است؟
اینها و موارد دیگر، سؤالات مرتبطی هستند که باید درباره یک امپراتوری رسانهای جهانی پرسید. روپرت مرداک ممکن است شرکت را در سال 2023 به لکلان تحویل داده باشد، اما او 70 سال آن را رهبری کرد، فرهنگ آن را خلق کرد و هنوز هم نفوذ دارد. در صورتی که از شما گذشته باشد، این روپرت مرداک بود - نه لکلان، طبق گزارشها - که در فوریه یک شام خصوصی در کاخ سفید با رئیسجمهور ایالات متحده دونالد ترامپ داشت.
متیو ریکتسون، پروفسور ارتباطات، دانشگاه دیکین
این مقاله از The Conversation تحت مجوز Creative Commons بازنشر شده است. مقاله اصلی را بخوانید.
