هنوز شکوفا: پاناگبنگا در 30 سالگی و شهری که از سقوط امتناع کرد

شهر باگیو — تا اواسط صبح شنبه، باگیو از پا نیفتاده بود. طبل‌ها در سراسر منطقه تجاری مرکزی طنین‌انداز می‌شدند در حالی که رقصندگان شانه به شانه در زیر خیابان‌های مزین به درختان کاج حرکت می‌کردند و تماشاگران به نرده‌ها تکیه داده و پیاده‌روها را سه ردیف پر کرده بودند.

آن‌ها نه تنها برای تماشای یک رژه، بلکه برای شاهد بودن داستانی که در حرکت آشکار می‌شد، گرد هم آمده بودند.

تا ساعت 10:00، اداره پلیس شهر باگیو تخمین زد که حدود 40,300 تماشاگر در مسیر رژه بزرگ رقص خیابانی از South Drive از طریق Session Road و Harrison Road تا Burnham Park حضور داشتند. این حضور نشان می‌دهد که چگونه Panagbenga، که اکنون در سی‌امین سال خود است، عمیقاً برای شهری که آن را خلق کرد، شخصی باقی مانده است.

مدت‌ها قبل از لباس‌ها و رقص‌بندی‌ها، Panagbenga به عنوان بازیابی آغاز شد.

قبل از شکوفایی

باگیویی قبل از Panagbenga وجود داشت که به خاطر نظم، انضباط و آرامش خنک کوهستانی آن به یاد می‌آمد. این شهر که در سراسر کشور به عنوان پایتخت تابستانی فیلیپین و افتخار ملی در برنامه پاک و سبز ملی شناخته می‌شد، از زندگی اجتماعی شکوفا بود. خانواده‌ها در Burnham Park قایق‌رانی می‌کردند، رژه‌های شهروندی در طول Session Road برگزار می‌شدند و گروه‌های موسیقی مدارس جشن‌های عمومی را جان می‌بخشیدند.

با این حال، در زیر آن تصویر رسمی، نبض عمیق‌تر Cordillera زندگی می‌کرد. سنت‌های Ibaloi و Kankanaey در بافندگی، آیین، رقص، موسیقی و داستان‌سرایی به آرامی پایه فرهنگی شهر را شکل می‌دادند. باگیو هرگز صرفاً یک پناهگاه کوهستانی نبود؛ در حال حاضر یک جامعه ریشه‌دار در فرهنگ زنده بود.

یادبود. هنرمندان دوران زلزله 1990 را در ارائه دوره‌های Panagbenga به تصویر می‌کشند و به تاب‌آوری باگیو در سی‌امین رژه بزرگ رقص خیابانی Panagbenga ادای احترام می‌کنند. عکس از Mia Magdalena Fokno

گسست

همه چیز در 16 جولای 1990 تغییر کرد، زمانی که زلزله‌ای با بزرگی 7.7 شمال لوزون را لرزاند و باگیو را یکی از شدیدترین شهرهای آسیب‌دیده کرد.

ساختمان‌ها فروریختند، جاده‌ها شکستند و نقاط دیدنی آشنا یک شبه ناپدید شدند و شهر را در روزهایی غرق در غبار، عدم قطعیت و اندوه فرو برد.

آنچه دوام آورد، مردم آن بودند. همسایگان غریبه‌ها را نجات دادند، جوامع غذا و پناه را به اشتراک گذاشتند و بازسازی به کار جمعی تبدیل شد، کند و دشوار، اما مشترک.

زمانی که بهبودی شکل گرفت

پنج سال بعد، تاب‌آوری در چیزی غیرمنتظره بیان یافت: گل‌ها.

به رهبری مرحوم وکیل Damaso Bangaoet Jr. از طریق Baguio Flower Festival Foundation Inc.، شهر جشنواره‌ای را با هدف بازگرداندن امید در حالی که گردشگری و معیشت محلی را احیا می‌کرد، راه‌اندازی کرد. این جشنواره Panagbenga نامیده شد، کلمه‌ای Kankanaey به معنای "فصل شکوفایی".

آنچه به عنوان بهبودی آغاز شد به زودی به هویت تبدیل شد. خیابان‌هایی که زمانی با فاجعه مشخص شده بودند، دوباره با موسیقی و رقص پر شدند، در حالی که شناورهای گل به نمادهای تجدید تبدیل شدند. هر سال، جوامع نه تنها برای جشن گرفتن، بلکه برای به یاد آوردن مسیری که طی کرده بودند، بازگشتند.

تاریخ در حرکت

رژه بزرگ رقص خیابانی امسال آن تاریخ را از طریق دوره‌های Panagbenga، ارائه‌ای موضوعی که سفر باگیو را از زندگی قبل از زلزله تا بازیابی و شناخت جهانی ردیابی می‌کرد، در مرکز قرار داد.

هنرمندان از دانشگاه باگیو، دانشگاه فیلیپین باگیو، دانشگاه سنت لوئیس و برنامه ویژه هنرهای دبیرستان ملی شهر باگیو، مسیر رژه را به یک جدول زمانی متحرک تبدیل کردند و رقص، تئاتر و موسیقی را برای بازگویی گذشته شهر ترکیب کردند.

این ارائه در تعیین باگیو به عنوان شهر خلاق یونسکو در صنایع دستی و هنر عامیانه در سال 2017 به اوج خود رسید، به رسمیت شناختنی که خلاقیت پرورش یافته در ارتفاعات معنایی بسیار فراتر از مرزهایش دارد.

فرهنگ. مردم محلی و گردشگران در Session Road برای تماشا و حمایت از رژه بزرگ رقص خیابانی Panagbenga در شهر باگیو صف کشیده‌اند. عکس از Mia Magdalena Fokno

داستان‌های بسیار، یک خیابان

گروه‌هایی از سراسر شمال لوزون روایت‌های خود را به جشن اضافه کردند و آیین‌های برداشت از Ifugao، سنت‌های کشاورزی از Pangasinan و Nueva Ecija و رقص‌های بومی از جوامع Ilocos و La Union را ارائه دادند.

هر اجرا بازتابی از زندگی روزمره بود — کشاورزی، سوگواری، شکرگزاری، بقا و وحدت — که مسیر رژه را به زمینی مشترک تبدیل کرد که در آن فرهنگ‌ها نه تنها در رقابت، بلکه در شناخت نیز با هم ملاقات کردند.

جشن و مسئولیت

وزیر وزارت راه و بزرگراه‌های عمومی Vince Dizon که برای اولین بار به عنوان مهمان افتخاری در Panagbenga شرکت کرد، به شرکت‌کنندگان در جشنواره یادآوری کرد که جشن گرفتن مسئولیت شهروندی دارد.

"Habang tayo ay nagdiriwang at nagbubloom ang mga bulaklak dito sa Baguio City،" او گفت، "Huwag nating kakalimutan ang ating civic responsibility na bantayan ang ating gobyerno at ang paggastos ng pera ng bayan."

(همانطور که ما جشن می‌گیریم و گل‌ها در اینجا در شهر باگیو شکوفا می‌شوند، اجازه ندهید مسئولیت شهروندی خود را برای نظارت بر دولت و نحوه صرف بودجه عمومی فراموش کنیم.)

هنوز در حال شکوفایی

سی سال پس از تأسیس، Panagbenga فراتر از گردشگری یا نمایش رشد کرده است. به یادبودی قابل مشاهده تبدیل شده است. بقای شجاعانه که سال به سال در انظار عمومی اجرا می‌شود.

از ویرانه‌های 1990 تا شناخت بین‌المللی امروز، باگیو به عنوان مدرکی است که بازیابی می‌تواند به فرهنگ تبدیل شود و فرهنگ می‌تواند دوام بیاورد.

یک شهر. یک روح. هنوز برای مردم، برای کشور و برای جهان در حال شکوفایی است. – Rappler.com