چرا مینیاپولیس بیشتر از خشم‌های گذشته طنین‌انداز شد؟

نوشته گرگوری پی. مگاریان، استاد حقوق توماس و کارول گرین، دانشگاه واشنگتن در سنت لوئیس.

رئیس‌جمهور یک سیاست خشونت آمیز و بحث‌برانگیز اعلام می‌کند. گروه‌های بزرگی از معترضان به خیابان‌ها می‌آیند. مأموران دولتی آتش می‌گشایند و معترضان را می‌کشند.

همه این رویدادها، که از مینیاپولیس در سال ۲۰۲۶ آشنا هستند، در دانشگاه ایالتی کنت در اوهایو در سال ۱۹۷۰ نیز رخ دادند. در نوشته‌های آکادمیک خود درباره متمم اول قانون اساسی، کنت استیت را به عنوان لحظه‌ای کلیدی توصیف کرده‌ام که دولت آزادی بیان را سرکوب کرد.

در مینیاپولیس، آزادی بیان بحران را بهتر پشت سر گذاشته است، همان‌طور که در خود اعتراضات، واکنش‌های عمومی - و حتی آهنگ‌های اعتراضی که این دو رویداد الهام بخشیدند، دیده می‌شود.

اعتراضات و تیراندازی‌ها، آن زمان و اکنون

در سال ۱۹۷۰، رئیس‌جمهور ریچارد نیکسون اعلام کرد که جنگ ویتنام را با بمباران کامبوج گسترش داده است. اعتراضات ضد جنگ دانشجویان، که قبلاً پرشور بودند، تشدید شدند.

در اوهایو، فرماندار جیمز رودز گارد ملی را برای سرکوب اعتراضات در دانشگاه ایالتی کنت مستقر کرد. دوشنبه، ۴ مه، شاهد یک اعتراض بزرگ در ظهر در محوطه اصلی دانشگاه بود. دانشجویان با شعار دادن و فریاد زدن به سربازان گارد، حقوق متمم اول خود را اعمال کردند، که معترضان را با گاز اشک‌آور متفرق کردند قبل از اینکه در تپه‌ای نزدیک دوباره جمع شوند.

- YouTube www.youtube.com

با نزدیک‌ترین معترضان باقی‌مانده در فاصله ۲۰ یارد از سربازان گارد و بیشتر آنها در بیش از ۶۰ یارد فاصله، ۲۸ نگهبان به طور غیرقابل توضیحی به سمت دانشجویان آتش گشودند و چهار نفر را کشتند و نه نفر دیگر را مجروح کردند.

پس از کشتارها، دولت سعی کرد مسئولیت را به دانشجویان کشته شده منتقل کند.

نیکسون اظهار داشت: "وقتی مخالفت به خشونت تبدیل می‌شود، تراژدی را دعوت می‌کند."

مینیاپولیس در سال ۲۰۲۶ موازی‌های واضحی را ارائه می‌دهد.

به عنوان بخشی از یک کمپین گسترده برای اخراج مهاجران بدون مدرک، رئیس‌جمهور دونالد ترامپ در اوایل ژانویه ۲۰۲۶ مأموران مسلح اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده و حفاظت از گمرک و مرزها را به مینیاپولیس اعزام کرد.

بسیاری از ساکنان اعتراض کردند و با استفاده از گوشی‌های هوشمند و سوت‌ها برای ضبط و بیان آنچه که به عنوان سوء استفاده‌های ICE و CBP می‌دیدند، حقوق متمم اول خود را اعمال کردند. در ۷ ژانویه ۲۰۲۶، یک مأمور ICE فعال رنه گود را در ماشینش تیراندازی کرد و کشت. در ۲۴ ژانویه، دو مأمور CBP معترض الکس پرتی را در خیابان تیراندازی کردند و کشتند.

دولت سعی کرد گود و پرتی را برای کشته شدن خودشان مقصر بداند.

واکنش‌های مختلف عمومی

پس از کنت استیت، در میان مخالفت تلخ محافظه‌کاران با معترضان دانشجویی، اکثر آمریکایی‌ها دانشجویان کشته شده را برای مرگشان مقصر دانستند. وقتی دانشجویان در شهر نیویورک به تیراندازی‌های کنت استیت اعتراض کردند، کارگران ساختمانی به آنها حمله کردند و آنها را کتک زدند که به عنوان "شورش کلاه سخت" شناخته شد. پس از آن، نیکسون از رهبران اتحادیه ساختمانی در کاخ سفید پذیرایی کرد، جایی که آنها یک کلاه سخت افتخاری به او دادند.

در مقابل، اکثر آمریکایی‌ها معتقدند که دولت ترامپ از نیروی بیش از حد در مینیاپولیس استفاده کرده است. اکثریت هم با اقدامات مأموران فدرال علیه معترضان مخالف هستند و هم اعتراض و ضبط مأموران را تأیید می‌کنند.

واکنش عمومی به مینیاپولیس تفاوتی ایجاد کرده است. دولت ترامپ پایان سرکوب مهاجرت خود در شهرهای دوقلو را اعلام کرده است. ترامپ از حملات به گود و پرتی عقب‌نشینی کرده است. مخالفت کنگره با بودجه ICE افزایش یافته است. حمایت عمومی کلی از ترامپ و سیاست‌هایش کاهش یافته است.

اعتراضات، ضبط‌ها و آهنگ‌ها

چه چیزی باعث شده است که مردم کشتارها در مینیاپولیس را بسیار متفاوت از کنت استیت ببینند؟ یک عامل بزرگ، به اعتقاد من، این است که چگونه آزادی بیان واکنش عمومی را شکل داده است.

خود اعتراضات مینیاپولیس پیام متمرکزتری نسبت به آنچه از اعتراضات دانشجویی علیه جنگ ویتنام ظاهر شد، به عموم ارسال کرده‌اند.

اعتراضات ضد جنگ در سال ۱۹۷۰ اقدامات نظامی در آن سوی جهان را هدف قرار دادند. سازمان‌دهندگان مجبور بودند از طریق جلسات حضوری و شفاهی برنامه‌ریزی و هماهنگی کنند. معترضان دانشجویی به رسانه‌های خبری نهادی نیاز داشتند تا دیدگاه‌های خود را به عموم منتقل کنند.

در مقابل، اعتراضات ضد ICE در مینیاپولیس اقدامات دولتی را در آستانه درب خانه معترضان هدف قرار می‌دهند. سازمان‌دهندگان می‌توانند از شبکه‌های محلی و رسانه‌های اجتماعی برای برنامه‌ریزی، هماهنگی و ارتباط مستقیم با عموم استفاده کنند. اعتراضات در تعمیق مخالفت عمومی با ICE موفق بوده‌اند.

علاوه بر این، مردم آمریکا شاهد تیراندازی‌های مینیاپولیس بوده‌اند.

کنت استیت عکس معروفی از اندوه یک دانشجوی بازمانده تولید کرد اما تنها ویدیوی مه‌آلود و آشفته‌ای از تیراندازی‌ها.

در مقابل، شواهد ویدیویی گسترده کشتارهای مینیاپولیس را با جزئیات وحشتناک نشان دادند. در عرض چند روز پس از هر تیراندازی، سازمان‌های خبری جداول زمانی تصویری دقیق، اغلب بر اساس ضبط‌های معترضان و ناظران، تدوین کرده بودند که به شدت با گزارش‌های دولتی در مورد آنچه برای گود و پرتی اتفاق افتاد، در تضاد بودند.

در نهایت، دو آهنگ اعتراضی محبوب را در نظر بگیرید که از کنت استیت و مینیاپولیس پدیدار شدند: "اوهایو" کرازبی، استیلز، نش و یانگ و "خیابان‌های مینیاپولیس" بروس اسپرینگستین.

- YouTube www.youtube.com

کرازبی، استیلز، نش و یانگ "اوهایو" را با سرعت قابل توجهی برای سال ۱۹۷۰ ضبط، چاپ و منتشر کردند. تک‌آهنگ وینیل در ۴ ژوئن، یک ماه پس از تیراندازی‌های کنت استیت، به فروشگاه‌های ضبط و ایستگاه‌های رادیویی رسید. آهنگ دو ماه بعد در رده ۱۴ نمودار بیلبورد به اوج خود رسید.

اشعار نیل یانگ رویدادهای کنت استیت را به صورت اسطوره‌ای توصیف کرد، با هشدار در مورد "سربازان حلبی" و گفتن به جوانان آمریکایی: "ما بالاخره به خودمان هستیم." یانگ تیراندازی‌ها را با جزئیات توصیف نکرد. آهنگ نام کنت استیت، گارد ملی یا دانشجویان کشته شده را ذکر نمی‌کند. در عوض، رویدادها را به عنوان نماد یک درگیری نسلی گسترده‌تر بر سر جنگ ویتنام ارائه می‌دهد.

اسپرینگستین "خیابان‌های مینیاپولیس" را در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۶ - تنها چهار روز پس از کشته شدن پرتی توسط مأموران CBP - منتشر کرد. دو روز بعد، آهنگ در نمودارهای استریم در سراسر جهان در صدر قرار گرفت.

اینترنت و رسانه‌های اجتماعی به اسپرینگستین اجازه دادند تا مینیاپولیس را تقریباً در زمان واقعی برای مخاطبان انبوه مستند کند. اشعار اسپرینگستین نمادگرایی را با خصوصیت متعادل می‌کند، نه تنها "شاه ترامپ" بلکه قربانیان پرتی و گود، مقامات کلیدی ترامپ استفن میلر و کریستی نوئم، شریان اصلی مینیاپولیس خیابان نیکولت، و "سوت‌ها و تلفن‌های" معترضان را نام می‌برد، قبل از اینکه با شعار "ICE out!" محو شود.

منتقدان استدلال‌های قانع‌کننده‌ای ارائه می‌دهند که ارتباطات انبوه قرن بیست و یکم روابط اجتماعی، انتخابات و فرهنگ را تنزل می‌دهد. در مینیاپولیس، اطلاعات نادرست حقایق حیاتی در مورد اعتراضات و کشتارها را مبهم کرده است.

در عین حال، مینیاپولیس نشان داده است که چگونه ارتباطات شبکه‌ای می‌تواند آزادی بیان را ترویج کند. از طریق اعتراضات متمرکز، ضبط اقدامات دولتی، و فرهنگ عامه‌پسند ویروسی، عموم امروز می‌توانند اطلاعات کامل‌تر و واضح‌تری دریافت کنند تا به ارزیابی انتقادی اقدامات دولتی کمک کنند.

• گرگوری پی. مگاریان به مدت ۲۶ سال درباره حقوق قانون اساسی نوشته و تدریس کرده است، متخصص در آزادی بیان و با علایق ثانویه در تنظیم اسلحه، حقوق و مذهب، و مقررات فرآیند سیاسی. او کتاب "سخنرانی مدیریت شده: متمم اول دادگاه رابرتز" (انتشارات دانشگاه آکسفورد، ۲۰۱۷) را نوشته و ده‌ها مقاله علمی، فصل کتاب و مقاله مخاطب عمومی منتشر کرده است. او از سال ۲۰۰۸ در دانشگاه واشنگتن تدریس کرده و قبلاً در دانشگاه ویلانوا تدریس می‌کرد. او در دادگاه عالی ایالات متحده برای قاضی جان پل استیونز و در دادگاه منطقه ایالات متحده (D.C.) برای قاضی لوئیس اوبردورفر منشی بود، و مدرک حقوق خود را magna cum laude از دانشگاه میشیگان کسب کرد، جایی که سردبیر Michigan Law Review بود. او مدرک کارشناسی خود را summa cum laude از دانشگاه ییل دریافت کرد.