باید بخوانید
ناگا، فیلیپین – رئیس جمهور فردیناند مارکوس جونیور روز شنبه، ۲ اسفند ۱۴۰۴، با نزدیکترین و تلخترین رقیب خود در دو انتخابات ملی، لنی روبردو شهردار شهر ناگا، در یک سالن ورزشی که به نام شوهر او نامگذاری شده (که درگذشت او منجر به شروع حرفه سیاسی خودش شد) و در امتداد خیابان بنینیو و کورازون آکینو واقع شده است، دیدار کرد.
استقبالی ساده و غمگین روز شنبه در سالن ورزشی جسی ام. روبردو (JMRC) از رئیس جمهور به عمل آمد. فضای دیدار با تنش مورد انتظار پروتکلهای امنیتی بالا و کمی ناخوشایند بود، با توجه به سابقه رقابت سیاسی این دو مقام دولتی.
با این حال رئیس جمهور تأکید کرد که در طول این بازدید صحبتی از سیاست نشد. او گفت که هدف از این بازدید طوفان فکری برای یافتن راهحلهایی برای مشکلات سیل در شهر ناگا و بقیه کامارینس سور بود.
"Alam mo, hindi namin pinag-uusapan 'yun. Alam mo, I think the mayor will agree with me na serbisyo muna bago politika (میدانید، ما درباره آن صحبت نمیکنیم. فکر میکنم شهردار با من موافق باشد که ابتدا خدمت و سپس سیاست). سیاسیترین کاری که امروز انجام دادیم: من جورابهای صورتیام را پوشیدم... جورابهای صورتیام، به افتخار شهردار لنی،" مارکوس گفت.
بازدید مارکوس چند روز پس از اعلام کاندیداتوری ریاست جمهوری سارا دوترته معاون رئیس جمهور در سال ۲۰۲۸ انجام شد. پیش از روز شنبه، روبردو بحث درباره اتحاد با مارکوس را رد کرد.
"Ang tigsasabi baga kaya sakuya dapat mag-decide. Haloy na ako naka-decide (دیگران به من میگویند که باید تصمیم بگیرم. من مدتها پیش تصمیم گرفتهام)،" روبردو در روز جمعه، ۱ اسفند ۱۴۰۴ گفت.
رقبای سابق. رئیس جمهور فردیناند مارکوس جونیور و لنی روبردو شهردار شهر ناگا لحظهای خوش را در حالی که درباره تاریخچه سالن ورزشی جسی ام. روبردو و نقش حیاتی آن در تابآوری شهر ناگا در برابر بلایا بحث میکنند، به اشتراک میگذارند. عکس از راینارد بالونزو/رپلر
معاون رئیس جمهور سابق که در رقابت ریاست جمهوری ۲۰۲۲ خود به مارکوس باخت، گفت که در وعده خود برای اولویت دادن به ناگا در بقیه دوره خود ثابت قدم است.
روبردو در ماه می ۲۰۲۵ با یک پیروزی قاطع در مسابقه شهرداری شهر برنده شد، و با پیروی از قدمهای شوهرش همچنین به عنوان اولین شهردار زن شهر ناگا تاریخساز شد.
به غیر از بازدید از JMRC، رئیس جمهور همچنین روز شنبه در ناگا حضور داشت تا طرح Oplan Kontra Baha وزارت کارهای عمومی و بزرگراهها (DPWH) را که در فوریه برای تمیز کردن منابع آبی شهر، از جمله سیستم زهکشی آن راهاندازی شده بود، بازرسی کند.
مارکوس همچنین یک دستور انتشار تخصیص ویژه به ارزش ۵۰۰ میلیون پزو برای بازسازی JMRC تحویل داد.
مارکوس و روبردو روز شنبه از پروژههای کنترل سیل در نهرهای ساگوپ و ماگایا-گایا در باراگایهای ترینگولو و کونسپسیون بازدید کردند، که هر دو تحت پوشش دفتر رئیس جمهور و طرح Oplan Kontra Baha شهر ناگا هستند.
"ما اینجا هستیم تا سعی کنیم راهحلهایی برای این مشکل بسیار مهم، مشکل بسیار حیاتی که نه تنها در شهر ناگا بلکه در CamSur و در واقع برای کل بیکول داریم، پیدا کنیم. این چیزی است که ما روی آن تمرکز میکنیم،" مارکوس گفت. "Kung sino ang nangangailangan ng tulong (هر کسی که نیاز به کمک دارد)، دولت ملی اینجاست تا کمک کند."
کنترل سیل. هزینههای قراردادی مقایسهای برای پروژههای کنترل سیل (۲۰۲۲–۲۰۲۴): کامارینس سور (چپ) در مجموع ۱۵.۷ میلیارد پزو، در حالی که شهر ناگا (راست) ۲۸۳.۳ میلیون پزو در همان دوره تخصیص داده شد. نمودار توسط راینارد بالونزو/رپلر؛ دادهها از DPWH جمعآوری شده توسط رپلر.
ناگا یکی از شهرهای بیشترین آسیبدیده از هجوم طوفان شدید استوایی کریستین در سال ۲۰۲۴ بود. این شهر بیش از ۲۸۳.۳ میلیون پزو بودجه برای پروژههای کنترل سیل از سالهای ۲۰۲۲ تا ۲۰۲۴ دریافت کرد — این، علاوه بر بودجه ۱۵.۷ میلیارد پزویی کنترل سیل کامارینس سور برای همان دوره. (بخوانید: بیش از ۱.۴ میلیون نفر تحت تأثیر طوفان شدید استوایی کریستین در بیکول)
برای جان آتون، ساکن ترینگولو در ناگا، بازدید رئیس جمهور فرصت خوبی برای مردم محلی بود تا نگرانیهای خود درباره سیل را به دولت ملی اعلام کنند.
"Napaka-worse talaga kasi grabe rito ang pagbabaha. Halos lubog na ang buong Triangulo. Sana 'yung flood control dae na pagkurakuton. Para kay President Marcos, sana maayos ang problema sa baha and maayos na ang pagpapatupad ng flood control projects،" آتون به اشتراک گذاشت.
(سیلها در اینجا واقعاً در بدترین حالت خود هستند. تقریباً تمام ترینگولو غرق شده بود. امیدوارم بودجه کنترل سیل دیگر فاسد نشود. برای رئیس جمهور مارکوس، امیدوارم مشکل سیل حل شود و پروژههای کنترل سیل به درستی اجرا شوند.)
کمک. مارکوس یک SARO ۵۰۰ میلیون پزویی برای بازسازی JMRC را در ۲ اسفند ۱۴۰۴ به دولت شهر ناگا اعطا میکند. عکس از راینارد بالونزو/رپلر
مارکوس بدتر شدن سیلها را به ساخت و سازهای گسترده پروژههای دولتی و خصوصی، تغییرات اقلیمی، و رسوبگذاری حوضه رودخانه بیکول نسبت داد.
"Ang sinasabi nga ni Mayor Leni is that many of the places na dati naman ay hindi binabaha, nandiyan na rin 'yung effect ng climate change, kaya this is what we are trying to remedy," مارکوس گفت. "Malaking trabaho ito. It will take time, but marami na tayong mga intervention na p'wedeng gawin، مانند استخرهایی که قرار است راهاندازی کنیم."
(طبق گفته شهردار لنی، بسیاری از مکانهایی که قبلاً مستعد سیل نبودند، اکنون تحت تأثیر قرار میگیرند. تأثیر تغییرات اقلیمی واضح است و این همان چیزی است که ما سعی در اصلاح آن داریم. این کار زیادی خواهد بود. زمان میبرد، اما مداخلات زیادی وجود دارد که میتوانیم انجام دهیم، مانند استخرهای تأخیری که قرار است راهاندازی کنیم.)
پناهگاه قابل اعتماد. یک بنر نمایش داده شده در خارج از سالن ورزشی عملیات مختلف تخلیه و امدادرسانی برگزار شده در JMRC در طول بلایای قبلی در شهر ناگا را نشان میدهد. عکس از راینارد بالونزو/رپلر
– Rappler.com

