گلف‌بازان DC به شدت افسرده هستند زیرا ترامپ 'گل و لای مرموز' را در زمین عمومی تخلیه می‌کند

رئیس‌جمهور دونالد ترامپ در حال تبدیل زمین گلف عمومی ایست پوتوماک به چیزی بسیار گران‌تر است — و گلف‌بازان سابق آنجا، چه جوان و چه مسن، آن را به عنوان "ضرر واقعی برای بسیاری از مردم" توصیف می‌کنند.

"این یک ضرر واقعی برای بسیاری از مردم در شهر خواهد بود"، برایان کینگ، نقاش دیواری 68 ساله ویرجینیا، به نیویورک تایمز گفت. پسرش ایمون نیز به او پیوست، هر دو برای بازی قبل از اینکه بازسازی‌های برنامه‌ریزی شده ترامپ برای زمین گلف، آن را برای آمریکایی‌های طبقه کارگر غیرقابل تحمل کند، آنجا بودند.

"باشگاه‌های کانتری بسیار گران‌قیمتی در این منطقه از قبل وجود دارد. این همیشه به نوعی، مثل زمین مردم بوده است"، ایمون کینگ به تایمز گفت. این روزنامه معتبر گزارش داد که "کامیون‌های ترامپ وارد زمین گلف شدند و، جایی بین سوراخ چهارم و نهم، شروع به تخلیه تپه‌ها و تپه‌هایی از [گل] کردند. تکه‌های کوچک میلگرد، سیم و لکه‌های گچ سفید از روی انبوه‌ها بیرون زده بودند."

"گل مرموز"، به زودی مشخص شد، بقایای بال شرقی بود که ترامپ چند روز قبل برای ساخت سالن رقص کاخ سفید تخریب کرده بود.

"تخریب او از یک بخش از تاریخ واشنگتن، تخریب دیگری را نوید داد"، تایمز نوشت. علاوه بر از دست دادن تاریخ ارزشمند، تایمز گزارش داد که بسیاری از ساکنان محلی "عمیقاً افسرده" هستند که "رئیس‌جمهور میلیاردر که بیش از ده‌ها باشگاه گلف طلاکوب خود را اداره می‌کند" قرار است زمین مقرون به صرفه ایست پوتوماک را "به یک بدمینستر کوچک تبدیل کند." به عنوان مثال، ارزان‌ترین گزینه برای یک دور گلف در یک روز در ترامپ نشنال دورال در میامی 215 دلار است، شامل 24 دلار برای یک هات داگ.

بازسازی ایست پوتوماک ترامپ همچنین بحث‌برانگیز است زیرا ترامپ می‌گوید می‌خواهد مسابقات بزرگی را در آنجا میزبانی کند. معماران برتر زمین گلف موافق هستند که این امکان‌پذیر نیست.

"فکر می‌کنم این یک ایده دیوانه‌وار است"، مارک آ. مونگیم، رئیس انجمن آمریکایی معماران زمین گلف، به تایمز گفت.

به منظور گرفتن کنترل زمین گلف ایست پوتوماک از عموم مردم، ترامپ با یک سازمان غیرانتفاعی به نام نشنال لینکس تراست که بیانیه ماموریت آن "تأثیرگذاری مثبت بر جامعه ما و تغییر زندگی‌ها از طریق گلف شهری مقرون به صرفه و در دسترس" است، نبرد کرده است. تراست اعتراض کرد وقتی ترامپ اجاره 50 ساله‌ای را که با واشنگتن به اشتراک گذاشته بودند به این دلیل (که تراست ادعا می‌کند جعلی است) که آنها نتوانسته‌اند سمت خود از قرارداد را حفظ کنند، لغو کرد.

"نشنال لینکس تراست از تصمیم دولت ترامپ برای فسخ اجاره 50 ساله ما با سرویس پارک ملی ویران شده است"، تراست در بیانیه‌ای گفت. "از زمان تصدی سرپرستی زمین‌های راک کریک، ایست پوتوماک و لانگستون پنج سال پیش، NLT به طور مداوم به تمام تعهدات اجاره پایبند بوده است در حالی که برای تضمین روشن‌ترین آینده ممکن برای گلف عمومی در DC تلاش می‌کنیم." سایر کارشناسان سؤالاتی درباره قانونی بودن و ضرورت تغییرات زمین گلف ایست پوتوماک ترامپ مطرح کرده‌اند. به عنوان مثال گرت موریسون، از فرایدِ اِگ گلف، یک خبرنامه ده ساله برای طرفداران گلف، نوشت که "به نظر من، ادعای اینکه NLT میلیون‌ها دلار عقب‌تر از اجاره است به نظر نمی‌رسد که پایه‌ای داشته باشد."

چهره‌های عمومی دیگر نیز سیاست‌های گلف ترامپ را محکوم کرده‌اند.

• جورج کانوی
• نوام چامسکی
• جنگ داخلی
• کیلی مک‌اِنانی
• ملانیا ترامپ
• گزارش درادج
• پل کروگمن
• لیندسی گراهام
• پروژه لینکلن
• ال فرانکن بیل ماهر
• پیپل آو پریز
• ایوانکا ترامپ
• اریک ترامپ