آنها همسایگان خشکسالیزده هستند، جمعیت تقریباً به یک اندازه دارند و هر دو در مناطق زلزلهخیز قرار دارند.
اولی ذخایر نفت و گاز کمی دارد اما علیرغم سوء مدیریت اقتصادی، هفدهمین اقتصاد بزرگ جهان در سال ۲۰۲۴ بود. دومی سومین ذخایر نفتی بزرگ و دومین ذخایر گازی جهان را دارد اما در میانه چهارمین دوره بزرگ آشوب سیاسی خود در کمتر از ۲۰ سال است – و به طرز چشمگیری فقیرتر از اولی است.
ترکیه را با ایران مقایسه کنید.
نرخ بهره در ترکیه در حال حاضر ۳۸ درصد است و تورم هنوز ۳۱ درصد است. با این حال صندوق بینالمللی پول تولید ناخالص داخلی سرانه را کمی بیش از ۱۸۰۰۰ دلار اعلام میکند. برای کسانی که کار میکنند، حداقل دستمزد ماهانه به ۲۸۰۰۰ لیر (۶۵۵ دلار) افزایش یافته است.
هیچ کس رجب طیب اردوغان را که نرخ بهره را سرکوب کرد و در آستانه انتخابات ۲۰۲۳ پول پاشید، یک مدیر اقتصادی سالم توصیف نمیکند اما رشد امسال بیش از ۳ درصد پیشبینی میشود.
چگونه؟ یک پاسخ عمده، میتلشتاند پررونق و انعطافپذیر ترکیه است – کسبوکارهای متوسط که معمولاً متعلق به خانوادهها هستند و تنها با کمی اغراق به عنوان ببرهای آناتولی شناخته میشوند. از عراق تا سومالی تا لیبی و مصر، شرکتهای ترکیهای در شناسایی جایگاههای خاص در داخل و خارج ماهر هستند. دسترسی به سرمایه مشکلی نیست. بانکهایی که به ببرها وام میدهند نیز عمدتاً حرفهای و محکم هستند.
جاهطلبی ملموس است. قابل توجه است که همیشه یک سخنگو برای هر بخش از اقتصاد ترکیه که به آن فکر میکنید – گردشگری، جواهرات، کشاورزی – برای ارائه، فروش و اظهار نظر به خبرنگار عالی ما در ترکیه، ویلیام سلارز، در دسترس است.
و سپس ایران است. در اینجا تولید ناخالص داخلی سرانه کمی بیش از ۴۰۰۰ دلار است. بله، این تا حد زیادی به دلیل کاهش سریع ارزش پول تحریف شده است. دیروز ریال به ۱۴۱۹۵۰ تومان به ازای دلار رسید، طبق وبسایت بنبست (که با استفاده از ۱۰ ریال به تومان تبدیل میکند). ایرانیان عادی در حال ضربه خوردن هستند.
در ۱۴۰۳/۱۰/۰۹، رئیس بانک مرکزی استعفا داد پس از اینکه رئیسجمهور مسعود پزشکیان دستور یکسانسازی نرخهای ارز چندگانه را صادر کرد. دو روز قبلتر بازاریان دست به اعتصاب زدند زیرا از آربیتراژ موجود در سیستم قدیمی سود میبردند، اما با این کار دو هفته شورش را برانگیختند که صدها یا حتی هزاران نفر در آن کشته شدند.
ایران بسیاری از ویژگیهای ترکیه را دارد – همانطور که مصر، مراکش و سوریه که همگی سنتهای تجاری قوی دارند. اگر مردم بتوانند غل و زنجیر نخبگان روحانی و مزدوران آنها در سپاه پاسداران را از خود دور کنند، آیندهای بسیار بسیار مرفهتر در انتظار است.
درس چشمگیر از ترکیه این است که همه چیز نباید کامل باشد تا اقتصادها رونق بگیرند – اما باید به دیگران اجازه ورود دهید.
بیشتر کشورهای خاورمیانه، از جمله ایران، با گرایشهای شدیداً انحصاری و صاحبان حسود مشخص میشوند. اما ترکیه، عمدتاً، رقابت را مجاز و تشویق میکند.
به یاد داشته باشید: اگر بتوانید رشد ۵ درصدی را برای ۱۴ سال حفظ کنید، اقتصاد شما دو برابر خواهد شد. بگذارید ببرها رونق بگیرند.


