DILG در مورد جنایتکاران خرده‌پا و سارقان در طول Traslación ۲۰۲۶ هشدار می‌دهد

مؤمنانی که در رژه جاری ناصر الدین سیاه در مانیل، به نام تراسلاسیون، شرکت می‌کنند، توسط وزارت کشور و دولت محلی (DILG) در روز جمعه یادآوری شد که مراقب جیب‌برها و دزدانی باشند که از این رویداد سوءاستفاده می‌کنند.

در یک بیانیه رسمی، DILG اعلام کرد که گزارش‌های اولیه از حوادث جیب‌بری و سارقانی که مؤمنان را هنگام اجرای اعتقادات خود قربانی می‌کنند، دریافت کرده است.

"Wala pong pinipiling panahon ang mga mandarambong kaya po sana ay patuloy po na mag-ingat ang mga deboto na nakikilahok sa Traslación [غارتگران زمان خاصی را انتخاب نمی‌کنند، بنابراین از مؤمنانی که در تراسلاسیون شرکت می‌کنند خواسته می‌شود که هوشیار باقی بمانند]"، DILG در یک پست فیسبوک که چند ساعت قبل منتشر شد، گفت.

"Nakabantay po ang PNP (Philippine National Police) ngunit importante din po na tayo ay mag-ingat [پلیس ملی فیلیپین در حالت آماده باش است، اما احتیاط کردن برای ما نیز مهم است]"، افزود.

بیش از 18,000 افسر پلیس از PNP در امتداد مسیر تراسلاسیون مستقر شدند.

PNP همچنین مأموران لباس شخصی و واحدهای اطلاعاتی را برای مقابله با جیب‌بری، سرقت، کلاهبرداری و سایر جرایم فرصت‌طلبانه مستقر کرد، DILG گفت.

برگزارکنندگان گفتند که انتظار می‌رود تراسلاسیون 2026 ظرف 15 ساعت تکمیل شود.

رژه از سکوی بزرگ کیرینو در ساعت 04:00 صبح خارج شد و قرار است به خانه خود در کلیسای کیاپو بازگردد.

تا زمان نگارش این مطلب، کالسکه، که به صورت محلی به عنوان اَنداس شناخته می‌شود، ناصر الدین سیاه در حال عبور از خیابان آرلگویی در کیاپو، مانیل بود، طبق پخش زنده دولت شهر.

رژه ناصر الدین سیاه، انتقال سالانه تصویر چند قرن ساله عیسی مسیح است که هزاران - اگر نه میلیون‌ها - مؤمن پابرهنه را به عنوان بیانی از ایمان و توبه جذب می‌کند.

جشن سال گذشته ناصر الدین سیاه تخمین زده می‌شود 8.1 میلیون مؤمن را جذب کرده است، یکی از بالاترین میزان مشارکت ثبت شده از زمان همه‌گیری COVID-19.— Edg Adrian A. Eva