ต้องอ่าน
มินนิโซตา สหรัฐอเมริกา – ผู้ประท้วงหลายพันคนลงสู่ถนนในมินนีแอโพลิส และนักเรียนทั่วสหรัฐอเมริกาจัดการประท้วงหยุดเรียนในวันศุกร์เพื่อเรียกร้องให้ถอนเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางออกจากมินนิโซตา หลังจากมีการยิงพลเมืองสหรัฐฯ สองคนเสียชีวิต
นักเรียนและครูละทิ้งชั้นเรียนตั้งแต่แคลิฟอร์เนียไปจนถึงนิวยอร์กในวันประท้วงระดับชาติ ซึ่งเกิดขึ้นท่ามกลางข้อความที่คลุมเครือจากรัฐบาลทรัมป์ว่าจะลดความรุนแรงของปฏิบัติการเมโทร เซิร์จหรือไม่
ภายใต้การปราบปรามการเข้าเมืองระดับชาติ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้ส่งเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง 3,000 นายไปยังพื้นที่มินนีแอโพลิส ซึ่งกำลังลาดตระเวนตามถนนด้วยชุดยุทธวิธี กำลังที่มีขนาดใหญ่กว่ากรมตำรวจมินนีแอโพลิสถึง 5 เท่า
ในการประท้วงต่อต้านการเพิ่มกำลังและยุทธวิธีที่ใช้โดยหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรของสหรัฐฯ ผู้คนหลายพันคนมารวมตัวกันในเขตใจกลางเมืองมินนีแอโพลิสท่ามกลางอุณหภูมิที่ต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง รวมถึงครอบครัวที่มีเด็กเล็ก คู่สามีภรรยาสูงอายุ และนักกิจกรรมหนุ่มสาว
คาเทีย คาแกน สวมเสื้อสเวตเตอร์ "No ICE" และถือป้ายเรียกร้องให้หน่วยงานออกจากเมือง กล่าวว่าเธอเป็นลูกสาวของชาวยิวรัสเซียที่อพยพมาอเมริกาเพื่อแสวงหาความปลอดภัยและชีวิตที่ดีกว่า
"ฉันออกมาที่นี่เพราะฉันจะต่อสู้เพื่อความฝันแบบอเมริกันที่พ่อแม่ของฉันมาที่นี่เพื่อมัน" คาแกนกล่าว
คิม ผู้ฝึกสอนการทำสมาธิอายุ 65 ปี ซึ่งขอไม่ให้ใช้นามสกุล เรียกการเพิ่มกำลังนี้ว่า "การโจมตีแบบฟาสซิสต์อย่างเต็มรูปแบบของรัฐบาลกลางของเราต่อพลเมือง"
ในย่านมินนีแอโพลิสใกล้กับสถานที่ที่อเล็กซ์ เพรตติและเรเน กู๊ด พลเมืองสหรัฐฯ สองคน ถูกยิงเสียชีวิตในเดือนนี้โดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลาง ครูและเจ้าหน้าที่ประมาณ 50 คนจากโรงเรียนท้องถิ่นออกมาเดินขบวน
ร็อคสตาร์บรูซ สปริงสทีนให้เสียงของเขากับการประท้วง โดยขึ้นเวทีในงานระดมทุนเพื่อกู๊ดและเพรตติในเขตใจกลางเมืองมินนีแอโพลิสและเล่นเพลงใหม่ของเขา "Streets of Minneapolis"
การประท้วงขยายออกไปไกลเกินกว่ามินนิโซตาเมื่อผู้จัดงานคาดการณ์การชุมนุม 250 ครั้งทั่ว 46 รัฐและในเมืองใหญ่เช่นนิวยอร์ก ลอสแอนเจลิส ชิคาโก และวอชิงตัน ภายใต้คำขวัญ "ไม่ทำงาน ไม่เรียน ไม่ช้อปปิ้ง หยุดให้เงินทุนแก่ ICE"
ทรัมป์ในทางกลับกันแสดงความเชื่อมั่นต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิคริสตี โนเอม ซึ่งกระทรวงของเธอดูแล ICE นักวิจารณ์เรียกร้องให้เธอลาออก แต่ทรัมป์กล่าวบนโซเชียลมีเดียว่าโนเอม "ทำงานได้ดีเยี่ยมจริงๆ!" โดยยืนยันว่า "ภัยพิบัติชายแดนที่ฉันรับมรดกได้รับการแก้ไขแล้ว"
ในขณะเดียวกัน เหตุการณ์ในมินนีแอโพลิสสะท้อนไปทั่วรัฐบาลกลาง
หัวหน้าสำนักงานภาคสนาม FBI มินนีแอโพลิสรักษาการ จาร์ราด สมิธ ถูกถอดออกจากตำแหน่ง ตามแหล่งข่าวสองแหล่งที่คุ้นเคียกับการเคลื่อนไหว สมิธถูกย้ายไปยังสำนักงานใหญ่ FBI ในวอชิงตัน ตามที่แหล่งข่าวหนึ่งกล่าว
สำนักงานภาคสนามมินนีแอโพลิสมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเพิ่มกำลังของรัฐบาลกลาง รวมทั้งการสอบสวนการยิงเพรตติและการประท้วงที่โบสถ์ซึ่งนำไปสู่ข้อกล่าวหาต่ออดีตผู้ประกาศข่าว CNN ดอน เลมอน
FBI จับกุมเลมอนในวันศุกร์และกระทรวงยุติธรรมตั้งข้อกล่าวหาเขาว่าละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางระหว่างการประท้วงภายในโบสถ์เซนต์พอล มินนิโซตา เมื่อต้นเดือนนี้ในสิ่งที่ทนายความของเขาเรียกว่าการโจมตีเสรีภาพสื่อมวลชน
หลังจากให้การว่าไม่มีความผิด เลมอนบอกกับนักข่าวว่า "ฉันจะไม่ถูกปิดปาก ฉันหวังว่าจะได้ขึ้นศาล"
เดอะนิวยอร์กไทมส์อ้างถึงบันทึกภายใน ICE ที่ตรวจสอบ รายงานในวันศุกร์ว่าเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางได้รับการบอกในสัปดาห์นี้ว่าพวกเขามีอำนาจกว้างขึ้นในการจับกุมผู้คนโดยไม่มีหมายจับ ขยายความสามารถของเจ้าหน้าที่ ICE ระดับล่างในการดำเนินการปัดกวาดจับกุมผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารที่ต้องสงสัยที่พวกเขาพบ
การตอบโต้นโยบายการเข้าเมืองของรัฐบาลยังคุกคามที่จะจุดประกายการปิดรัฐบาลสหรัฐฯ บางส่วน เนื่องจากพรรคเดโมแครตในสภาคองเกรสคัดค้านการจัดสรรงบประมาณให้กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิซึ่งดูแล ICE
วิดีโอไวรัลหลายสัปดาห์ที่แสดงยุทธวิธีก้าวร้าวของเจ้าหน้าที่ติดอาวุธหนักและสวมหน้ากากบนถนนของมินนีแอโพลิสได้ผลักดันให้การอนุมัติของสาธารณชนต่อนโยบายการเข้าเมืองของทรัมป์ลดลงสู่ระดับต่ำสุดของวาระที่สองของเขา แบบสำรวจล่าสุดของรอยเตอร์ส/อิปซอสแสดงให้เห็น
เมื่อความโกลาหลเกี่ยวกับปฏิบัติการ ICE เพิ่มมากขึ้น ทอม โฮแมน ผู้บังคับการชายแดนของทรัมป์ ถูกส่งไปยังมินนีแอโพลิส โดยกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ของเขาจะกลับไปสู่ปฏิบัติการที่มีเป้าหมายมากขึ้น มากกว่าการปัดกวาดตามถนนในวงกว้างที่นำไปสู่การปะทะกับผู้ประท้วง
สะท้อนความรู้สึกของผู้ประท้วง ผู้ว่าการรัฐมินนิโซตาจากพรรคเดโมแครตทิม วอลซ์ตั้งคำถามในวันศุกร์ว่าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้นหรือไม่และกล่าวว่าจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงกว่านี้
"วิธีเดียวที่จะรับประกันความปลอดภัยของประชาชนมินนิโซตาคือรัฐบาลกลางต้องลดกำลังของพวกเขาและยุติแคมเปญแห่งความโหดร้ายนี้" วอลซ์กล่าวบน X
ทรัมป์กล่าวเมื่อต้นสัปดาห์นี้ว่าเขาต้องการ "ลดความตึงเครียดลงเล็กน้อย" แต่เมื่อนักข่าวถามในวันพฤหัสบดีว่าเขากำลังถอยหลังหรือไม่ ทรัมป์กล่าวว่า "ไม่เลย"
ในออโรรา โคโลราโด โรงเรียนของรัฐปิดในวันศุกร์เนื่องจากคาดว่าจะมีครูและนักเรียนขาดเรียนจำนวนมาก ชานเมืองเดนเวอร์เห็นการจู่โจมตรวจคนเข้าเมืองอย่างเข้มข้นในปีที่แล้วหลังจากทรัมป์อ้างว่าเป็น "เขตสงคราม" ที่แก๊งเวเนซุเอลารุกราน
ในทูซอน รัฐแอริโซนา โรงเรียนอย่างน้อย 20 แห่งยกเลิกการเรียนในการคาดการณ์การขาดเรียนจำนวนมาก
ที่มหาวิทยาลัยดีพอลในชิคาโก ป้ายประท้วงระบุว่า "วิทยาเขตแห่งความปลอดภัย" และ "ฟาสซิสต์ไม่ได้รับการต้อนรับที่นี่"
นักเรียนมัธยมปลายที่ถือป้ายต่อต้าน ICE จัดการประท้วงหยุดเรียนในลองบีช แคลิฟอร์เนีย ในบรูคลิน ขบวนแห่ยาวของผู้ประท้วงวัยมัธยมปลายเดินขบวนและร้องคำหยาบคายต่อต้าน ICE – Rappler.com


