รัฐบาลทรัมป์ใช้ 'อาวุธทางกฎหมายลับ' ต่อผู้เกษียณที่วิพากษ์วิจารณ์ DHS

กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมพ์กำลังใช้ "อาวุธทางกฎหมายลับๆ" เพื่อกำหนดเป้าหมายและเฝ้าระวังชาวอเมริกัน ตามรายงานใหม่

เดอะ วอชิงตัน โพสต์ในวันอังคารได้ถ่ายทอดเรื่องราวของผู้เกษียณอายุคนหนึ่งที่พบว่าตนเองตกเป็นเป้าหมายหลังจากออกมาพูดคัดค้านคำสั่งเนรเทศต่อผู้ขอลี้ภัยชาวอัฟกัน

"เขาตัดสินใจว่าอเมริกาที่เขาเชื่อจะไม่สำเร็จหากคนอย่างเขาไม่ลุกขึ้นมาพูด ดังนั้นในเช้าวันที่เย็นสบายและมีฝนตกในชานเมืองฟิลาเดลเฟีย จอนอายุ 67 ปีที่เพิ่งเกษียณ เดินขึ้นไปที่ห้องทำงานและเริ่มพิมพ์" รายงานของ โพสต์ ระบุโดยละเอียด "เขาเพิ่งอ่านเกี่ยวกับคดีของกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิสหรัฐฯ ต่อชาวอัฟกันที่พยายามเนรเทศ ผู้อพยพที่ระบุในการสอบสวนของเดอะ วอชิงตัน โพสต์เมื่อวันที่ 30 ตุลาคมว่า H ได้ขอร้องเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางให้พิจารณาใหม่ โดยบอกพวกเขาว่าตอลิบานจะฆ่าเขาหากเขาถูกส่งกลับไปอัฟกานิสถาน"

ผู้เกษียณอายุบอกกับ โพสต์ ว่าเขาพบว่าเรื่องนี้ "ไร้มโนธรรม" และหลังจากค้นหาใน Google อย่างรวดเร็ว เขาสามารถหาที่อยู่อีเมลของโจเซฟ เดิร์นบาค อัยการหลักในคดีของ H ที่ระบุชื่อในเรื่องเดิม

"คุณเดิร์นบาค อย่าเล่นรัสเซียนรูเล็ตกับชีวิตของ H" เขาเขียนในอีเมล "จงระมัดระวังให้มากกว่า มีเหตุผลที่รัฐบาลสหรัฐฯ พร้อมกับรัฐบาลอื่นๆ อีกมากมายไม่ยอมรับตอลิบาน ใช้หลักการของสามัญสำนึกและความมีมารยาท"

เวลาผ่านไปกว่าห้าชั่วโมงเล็กน้อย เขาได้รับการแจ้งเตือนทางอีเมลจาก Google แจ้งว่าได้ "รับกระบวนการทางกฎหมายจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่บังคับให้เปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบัญชี Google ของคุณ" โดยระบุว่ากระบวนการนี้เป็นหมายเรียกและหน่วยงานคือกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ ไม่นานหลังจากการแจ้งเตือนนั้น "ผู้ชายที่มีเครื่องหมาย" ก็มาที่หน้าประตูของเขา

นี่คือตัวอย่างของหมายเรียกทางปกครอง – เครื่องมือที่รัฐบาลกลางภายใต้ทรัมพ์กำลังพึ่งพามากขึ้น – เนื่องจากไม่ต้องการการอนุญาตจากผู้พิพากษาหรือคณะลูกขุน "ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีและอย่างเจ้าหน้าที่เอเจนซี่" บอกกับ โพสต์ ว่าหมายเรียกเหล่านี้ออกหลายพันฉบับต่อปี อาจมีหลายหมื่นฉบับ พวกเขา "ไม่อยู่ภายใต้การตรวจสอบอิสระ อาจใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีในการเขียน และอดีตเจ้าหน้าที่กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ทั่วทั้งเอเจนซี่ แม้แต่ในบทบาทระดับกลาง ได้รับอำนาจในการอนุมัติ"

"แม้ว่ารัฐบาลสหรัฐฯ ถูกกล่าวหาภายใต้รัฐบาลก่อนหน้านี้ว่าละเมิดกฎหมายและแนวทางที่จำกัดการใช้หมายเรียก กลุ่มสิทธิส่วนบุคคลและสิทธิพลเมืองกล่าวว่าภายใต้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมพ์ กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิได้ทำให้เครื่องมือนี้กลายเป็นอาวุธเพื่อหยุดยั้งเสรีภาพในการพูด" รายงานอธิบาย "สำหรับชาวอเมริกันจำนวนมาก เจ้าหน้าที่ ICE นิรนามที่สวมหน้ากากและถืออาวุธ เป็นตัวแทนของเครื่องมือที่น่ากลัวที่สุดของกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ แต่เอเจนซี่มักกำหนดเป้าหมายผู้คนในวิธีที่ลับๆ มากกว่า"

"ไม่มีการกำกับดูแลล่วงหน้า และไม่มีผลกระทบสำหรับการใช้เครื่องมือนี้ในทางที่ผิดหลังจากเกิดเหตุ" เจนนิเฟอร์ แกรนิค ทนายความของสหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกัน บอกกับสื่อ "ในขณะที่เราอยู่ในโลกที่การเปิดโปงนักวิจารณ์มีความสำคัญต่อรัฐบาล กระบวนการทางกฎหมายประเภทนี้พร้อมสำหรับการใช้ในทางที่ผิดแบบนั้น"

ในโพสต์บน X ดรูว์ ฮาร์เวลล์ ผู้สื่อข่าวด้านเทคโนโลยีของโพสต์ ประณามหมายเรียกเหล่านี้ว่าเป็น "รูปแบบการเฝ้าระวังภายในประเทศแบบคาฟคาเอสก์ ข่มขู่ชาวอเมริกันสำหรับการพูดที่ถูกกฎหมาย"

• จอร์จ คอนเวย์
• โนม ชอมสกี
• สงครามกลางเมือง
• เคย์ลี แมคเอนานี
• เมลาเนีย ทรัมพ์
• drudge report
• พอล ครูกแมน
• ลินด์ซีย์ เกรแฮม
• โครงการลินคอล์น
• อัล แฟรงเคน บิล มาเฮอร์
• People of praise
• อิแวงกา ทรัมพ์
• เอริก ทรัมพ์