บรูซ สปริงส์ตีน เร่งปล่อยเพลงต่อต้านทรัมป์: 'บนถนนในมินนีอาโพลิส'

ตำนานร็อค Bruce Springsteen ได้ปล่อยเพลงชื่อ "Streets of Minneapolis" ในวันพุธ เป็นเพลงที่อุทิศให้กับนักเคลื่อนไหวที่นำการต่อต้านการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางใน Twin Cities

ในแถลงการณ์ที่โพสต์บนโซเชียลมีเดีย Springsteen อธิบายแรงบันดาลใจในการแต่งเพลง ซึ่งเขาเขียนขึ้นหลังจากพยาบาลหอผู้ป่วยหนัก Alex Pretti ถูกยิงเสียชีวิตโดยเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางในวันเสาร์ เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากการยิงที่ร้ายแรงของ Renee Nicole Good แม่ลูกสามวัย 37 ปี

"ผมเขียนเพลงนี้ในวันเสาร์ บันทึกเมื่อวานนี้ และปล่อยให้คุณฟังวันนี้ เพื่อตอบสนองต่อความหวาดกลัวของรัฐที่เกิดขึ้นในเมือง Minneapolis" Springsteen กล่าว "เพลงนี้อุทิศให้กับผู้คนใน Minneapolis เพื่อนบ้านผู้อพยพผู้บริสุทธิ์ของเรา และเพื่อรำลึกถึง Alex Pretti และ Renee Good"

เนื้อเพลงสามารถดูได้ด้านล่าง

ผ่านน้ำแข็งและความหนาวเย็นของฤดูหนาว
ลงไปตาม Nicollet Avenue
เมืองที่ลุกเป็นไฟต่อสู้กับไฟและน้ำแข็ง
ใต้รองเท้าบู๊ตของผู้ยึดครอง
กองทัพส่วนตัวของ King Trump จาก DHS
พกปืนคาดเข็มขัดติดเสื้อโค้ท
มาที่ Minneapolis เพื่อบังคับใช้กฎหมาย
หรืออย่างที่พวกเขาเล่า ต่อสู้กับควันและกระสุนยาง ภายใต้แสงอรุณ
พลเมืองยืนหยัดเพื่อความยุติธรรม
เสียงของพวกเขาดังก้องไปทั่วราตรี
และมีรอยเท้าเปื้อนเลือด
ที่ซึ่งความเมตตาควรจะอยู่
และสองคนตายถูกทิ้งให้ล้มบนถนนที่เต็มไปด้วยหิมะ
Alex Pretti และ Renee Good

โอ้ Minneapolis ของเรา ฉันได้ยินเสียงของคุณ
ร้องผ่านหมอกเลือด
เราจะยืนหยัดเพื่อแผ่นดินนี้
และคนแปลกหน้าท่ามกลางเรา
ที่นี่ในบ้านของเรา พวกเขาฆ่าและเดินไปมา ในฤดูหนาวของปี '26
เราจะจำชื่อของผู้ที่เสียชีวิต
บนถนนของ Minneapolis

อันธพาลของรัฐบาลกลาง Trump ทุบตีที่ใบหน้าและอกของเขา
จากนั้นเราได้ยินเสียงปืน
และ Alex Pretti นอนอยู่ในหิมะ ตายแล้ว
พวกเขาอ้างว่าเป็นการป้องกันตัว ท่าน
แค่อย่าเชื่อสายตาของคุณ
นี่คือเลือดและกระดูกของเรา
และนกหวีดและโทรศัพท์เหล่านี้
ต่อสู้กับคำโกหกสกปรกของ Miller และ Noem

โอ้ Minneapolis ของเรา ฉันได้ยินเสียงของคุณ
ร้องไห้ผ่านหมอกเลือด
เราจะจำชื่อของผู้ที่เสียชีวิต
บนถนนของ Minneapolis

ตอนนี้พวกเขาบอกว่าพวกเขามาเพื่อรักษากฎหมาย
แต่พวกเขาเหยียบย่ำสิทธิของเรา ถ้าผิวของคุณเป็นสีดำหรือสีน้ำตาล เพื่อน
คุณอาจถูกซักถามหรือถูกเนรเทศทันทีที่เห็น ในเสียงเชียร์ ICE ออกไปเดี๋ยวนี้
หัวใจและจิตวิญญาณของเมืองเรายังคงอยู่
ผ่านกระจกแตกและน้ำตาเลือด
บนถนนของ Minneapolis

โอ้ Minneapolis ของเรา ฉันได้ยินเสียงของคุณ
ร้องผ่านหมอกเลือด
ที่นี่ในบ้านของเรา พวกเขาฆ่าและเดินไปมา ในฤดูหนาวของปี '26
เราจะยืนหยัดเพื่อแผ่นดินนี้ และคนแปลกหน้าท่ามกลางเรา
เราจะจำชื่อของผู้ที่เสียชีวิต
บนถนนของ Minneapolis
เราจะจำชื่อของผู้ที่เสียชีวิต
บนถนนของ Minneapolis